“为什么我们要这么做？”Draco问道，同时低垂下头，不想被人看见他坐在一辆摇摇晃晃的老式卡车上。
“你母亲希望重新栽种花园。我会和你们一块呆几周，我在学校的住所需要重新粉刷。我想看到这次重新栽种能恰当的完成，并需要协助。你好几天没有离开过房子了，还一直闷闷不乐，或者说我是这么认为的。哦，对了，还有我是如此喜欢让你阴沉的情绪更令人不安的波动。这能解释一切了吗？”Severus一边向地方托儿所开去一边懒洋洋的说。
Draco交叉双臂，一边低声咕哝脏话一边看着窗外。他的教父和他们在一起刚整整两天，但已经因纠缠着不断询问他情绪阴沉的原因而激怒了他。
“想谈谈吗？”Severus问道。
“没心情，”Draco嘲弄的说。
“太糟了。你这样的态度给了你母亲极大的打击，而我可不想整天听Narcissa抱怨你有什么不对。”
Draco激怒，咂了下舌。他该说什么？他能告诉他的教父自己不能停止想到Harry吗？这可不会带来什么好转变。
“是个女孩吗？”Severus问道。
Draco喷气，他的教父问这样的问题真让人烦躁。“不，不是女孩，”Draco嘀咕。
“啊哈……好吧……那么是个男孩了？”Severus犹豫的说道。
Draco大笑。“不。至少不是像你想的那样，”他犹豫的补充。
他们沉默着开了一会车。Draco因他优雅的教父驾驶着如此低级的卡车的不调和感而受到了打击。“为什么我们得自己去挑选那些植物？妈妈总是叫他们送货上门。”Draco皱皱鼻子，在座位上移动。“这地方有味儿，”他低声抱怨。
无视Draco的抱怨，Severus说道，“但那就是为什么我们要亲自去挑选所有东西并自己运送它的原因。那些苗圃工人总会弄伤这些植物。”
Draco翻翻双眼，叹气。至少他能短暂忘掉有关Harry的事。
“Narcissa提到你之前去拜访了一个老朋友。”
或者不能。提及他和Harry之间灾难性的会面，Draco感到一阵针刺般的疼痛。他将这感觉隐藏在漠不关心的面具后，耸耸肩。“没错。找到了某些旧东西。想到去打个招呼会好点。”
“她似乎认为那进行得并不好。”
该死，Draco想着，他正中靶心。Draco再次耸耸肩。“他变了。”
“我可以想像——将近四年过去了。”
Draco点点头作为回应，咬住舌头阻止自己再说些什么。没错，Harry不同了，没错，有一部分是因为他长大了。但还有些其他什么。Draco确定。
“啊哈，我们到了，“Severus说着将卡车驶进苗圃的停车场。
“该死的棒，“Draco低声咕哝着爬出卡车，无所事事的跟在Severus身后。
“叫经理来，请，”Severus对看起来二十多岁的倒霉年轻男人严厉的说。
那年轻男人——John，他的工卡上写着——上下打量着Severus，并将视线转向Draco，然后摇摇头。“Wells先生！”John扭头喊道，接着继续去照顾苗圃前的花园示范区。
几秒后，一个矮小而古怪的男人走近他们。“我告诉过你不要打扰我！怎么了？现在有什么是你没有帮助就不能做的？”他用简洁清晰的声音问道。
完全不被雇主刻薄的态度所困扰，John向Severus和Draco做了个手势。“他们要找你，”他在继续工作前说。
一个挫败的声音释出Wells先生的喉咙。“什么？你们要什么？”他对Severus和Draco严苛的说。
Draco几乎大笑起来。这就像是三十岁时的Severus叔叔。Severus瞟了教子一眼，很显然他没察觉到那显著的相似。
“我需要你的帮助，先生。”Severus开口说。“我有一个很大的订单，所以觉得和管理者沟通会比较容易。然而，如果你希望的话，我当然可以在别的地方进行我的交易。”
Wells先生甚至没有因这威胁而眨一眨眼。他在空气中挥舞双手，说，“很好，很好。你们想要找什么？我假设你们想要先看看要订的东西？”
“没错，当然，”Severus说着从口袋里抽出他的小笔记本，用拇指翻动着它。“啊哈，没错。我想从基础的灌木开始，然后再看小样本树、装饰性植物和一年生植物。”
Wells先生急躁的叹了口气，再次交叠起双手。“那么继续，”他用粗哑的声音说。
Sirius的嘴唇抿成一条细长、平整的直线，这让Draco觉得非常、非常有趣。
“让我们从你最好的buxus microphylla， ligustrum sinense， leea coccinea开始——”
“等等，等等，”Wells先生吼道。他上下打量了下Severus，然后向地面漫不经心的吐了口唾沫。“你是个自负的家伙，不是吗？很好。很好。我已经逐渐习惯这些古怪的名字了。要么用普通的名字来说，要么你就得跟那孩子一起工作——他是这里唯一懂这东西的人。”
Severus喷气。“那么，叫那孩子，”他从紧咬的牙缝中挤出话。
Wells先生哼了哼。“真幸运——我对像你们这样的人可没什么耐心。”他转向在花床里除草，假装没有偷听的John。“John，叫那孩子来，”Wells说完就转身背向Severus。“他很快就会过来。他会明白你所有那些古怪的名字的，”他说着缓慢离开，甚至连个再见都没说。
Severus蔑视这无礼的对待。“你母亲怎么能忍受这个地方？”Severus低语。
Draco耸肩，努力控制住自己的窃笑。他一直认为他的教父坚持在课堂外也使用植物学名词——完整的植物学名词——非常的华而不实。他转身走向一个缠绕着黄色花朵的藤架，看着他在微风中摇摆。
“我能帮助你吗？”一个柔软的声音问道。
Draco转身，震惊于他知道这个声音。那是Harry。他站在那里，穿着肮脏的T恤和肥大的牛仔裤，他的脸颊因奔跑而晕红，双手戴着老旧的园艺手套。一抹泥土在他颧骨上方Draco前几天看到瘀伤的地方。“Harry，”Draco脱口而出
Harry亲切的微笑在看到Draco和站在他前面的男人时消失了。那是Snape先生。他之前怎么能忘记？Harry犹豫了片刻。他考虑要不要逃跑，把他们留给John。‘不，’他想着。‘这是我的地盘，不是他们的。’他对自己说，然后扯下一只手的手套，将那只手伸向Severus。“Snape先生。很久没见了，”他咕哝。他抬起眼简短的看了Draco一下。“Draco，”他说，点了下头。
“Potter先生，”Severus说，握住Harry的手。“我想你就是你经理提到的那个‘孩子’，”他带着一声冷笑说。
Harry吃吃笑。Snape先生的某些特质总能让他放松。就像Draco能极快的导致他的愤怒沸腾一样，Snape先生能极快的使他平静下来。“没错，我猜那就是我。我能帮你什么？”他问，不想再闲聊。
Severus的眉毛挑战的抬起。“就像我问那个令人憎恶的小男人一样，我想从你们最好的buxus microphylla， ligustrum sinense， leea coccinea， 以及llex opaca开始看起。”
Harry犹豫着。没有把视线从Severus身上移开，他叫了John。当John小跑着过来时，Harry向Severus的方向投了一个迅速的假笑。“我需要一株小叶黄杨、一株山蜡树，一株小西印度冬青以及，嗯，一株美国冬青。把它们带到后面去，”他说。
John点头跑了回去。
“令我印象深刻，Potter先生，”Severus说。“但是，再一次，这些名称真是可怕的庸俗，不是吗？实际上，ligustrum sinense几乎已经是一个家喻户晓的名字了。”
“如您所说，先生，”Harry小声窃笑，眼中有着一抹闪光。
Draco看着他们的交流，沸腾了。为什么Harry不对他这样微笑？为什么Harry能如此自在的和他的教父谈话，而不是他？
John带着他们所要的植物回来了，Severus相当仔细的观察着它们，询问着水分和土壤环境。Harry回答了他所有的问题，他的视线偶尔会瞟向Draco的方向。
“这个我要10株，这个要15—不，20株，这个12株，”Severus说，分别指向小叶黄杨，西印度冬青以及山蜡树。
John点头。“我们可以免费运送，先生，”他说。
“不，”Severus冷嗤。“我开来了自己的卡车。我认为，我们将自己运送它们。当然，是在Potter先生的帮助下。”
Harry点头，垂下眼。“还要其他的吗，先生？我该让John现在就去做准备吗？”
“不。我还想看看prunus Americana，，prunus serrulata，以及acer palmatum。”
“John，”Harry叫道。“看看我们还有美国李没，好吗？我知道日本樱树上周运到了——提醒你，拿开花的那个来。”Harry犹豫了下，转向Severus。“至于acer……呃，鸡爪枫，”Harry为了让John明白而改口，“你没指定种类。我们有非常漂亮的Atropurpureum——这是说红色的那种，John——如果你感兴趣的话。先生。”
Severus的眉毛挑起。“可以接受。”
Harry咧嘴笑。“还要什么吗，先生？嗯？不需要粉红蓟吗？”
“不，”Severus咧了下嘴。“不是今天，Potter先生。”
Harry对John点点头，后者离开去找Severus想看的那些样本树。
“我看你把我的教导铭记于心了，”Severus说。
Harry点头。他的视线瞟向Draco。“这些都来自那些初级读本。它们，嗯，它们真的很有帮助。我仍然留着我的Parkinson，”他补充。（Parkinson，这里是Harry开的一个小玩笑，参看6章，Severus送给Harry的书Paradisi in sole，双关语中隐含作者名Parkinson。）
Severus点头。他看向假装沉迷于开着花的葡萄架的教子。他之前就意识到Harry就是Draco去见的那个朋友。然而，从他的经历来说，他没办法理解为什么一切会变得如此灾难性。至少，Draco似乎是这么想的。
“你的课怎么样？还在本宁顿—布莱特吗？”Severus为了找出发生了什么而问道。他惊讶的看到Harry的表情因为这个问题而关闭了。
“不，先生。”Harry嘀咕。“我的表哥——他现在寄宿了——并且，我的意思是，地方私立中学要近一点。我能走过去，”Harry结结巴巴的说。好上帝，就像那男人能让他迅速平静下来一样，他也能迅速让他变得狼狈。
“我看，”Severus慢慢说。“就是没这衣服，你看起来也是一样糟，”他一边说一边仔细打量Harry骨瘦如柴的体格和乱糟糟的头发。Severus对Harry脸上的泥土咂了下嘴。“不过，真的，Potter先生，别人会希望你偶尔清洁一下你的脸。我知道你在苗圃工作，但你必须保持一定标准，”他说着伸手用一条手帕去擦Harry的脸。
Harry猛然避开那只手。“不，这样就行，真的，”他说，但他并不够快。布料刷过皮肤，让他畏缩了一下。当手帕停下时他知道Severus看到了残留的瘀伤。一只大手握住他的下巴，强迫他的头抬起偏向一侧。
“这是怎么回事，”Severus嘀咕着将Harry头转向能更好观察瘀伤的角度。
Harry僵了一下，然后放松下来扮演他“懊恼的”角色。他吃吃笑道。“没什么，真的。除了我的笨拙之外。在后面工作时不小心踩上了一个园艺锄。它弹起来正好打中了我的脸。”
一直假装没有在听的Draco为此猛然转过身。“你告诉我你摔倒了，”他说。
Severus，仍然握着Harry的下巴，转向Draco。“你说什么？”
“他告诉我他摔了一跤。我之前见到他。那时他的嘴唇也裂开着。他说他摔了一跤，”Draco一边重复着一边走近。
Harry挣脱，咽了咽口水。他诅咒自己为什么不小心点。他以为Draco没在注意，诚实的说，他忘记自己之前告诉他什么了。他们见面的整个场景都被怒火和口水模糊着。“好吧，我在那个该死的锄头将我敲迷糊后摔倒了，”他平稳的说着谎。他以恰到好处的尺度加上了一个自嘲的笑声。“我老做这么迷糊的事。我没跌断胳膊什么的真是个奇迹。”
Draco准备说他不相信Harry，但从Severus那里投来的锐利视线让他安静了下来。
“当然，”Severus平稳的说。“工作的风险，我假设。告诉我，Harry，你姨父和姨妈这段时间过得好吗？”
Harry被话题的突然转变吓了一跳，他的表情和身体语言表明这点。“为——为什么你要问他们，先生？”他结结巴巴的说，想知道自己是否泄露了什么。
Severus耸耸肩。“只是个话题而已。”
Harry舔舔嘴唇，手指穿过头发。“他们很好。都很好。我们都很好。”Harry转身去看是什么让John耽搁了这么长时间。“我要去找下John。抱歉让你们等了这么久。”
“没什么。我们可以明天再来看树。我认为我今天只打算定下灌木，如果你不介意的话。明天你会在这里吗，Harry？我们能再次请求你的帮助吗？”
“呃……是的。当然可以，”他说。“我会，呃，我会回来的。”
Harry一离开Draco就走向Severus。“他告诉我他摔跤了！”他嘶声。
Severus抬起一只手，示意Draco停下。“现在不是讨论这个的时间和地点，但我认为你和我需要聊一下有些事情。”
Draco慢慢点头，想着到底发生了什么。
几分钟后，不安的Harry和John推着一车Severus买的灌木过来了。Severus非常仔细的检查了它们全部，一直问着Harry各种各样的问题。在Draco看来，随着谈话时间的过去Harry变得越来越慌乱。
“这样就可以了，”Severus最后宣告。“帮我们把它们装车，Harry？”
Harry盯着地面咬住嘴唇。此刻Harry看起来是那么像他7岁的时候，Draco被这景象突然击中了。
“嗯，”Harry开口，“我还有些事要做。John真的很擅长做这个。”
“废话，”Severus说。“John可以帮你做你‘那些事’，对吗John？”
“呃，没错，”John说，迅速退开。
Harry的视线射向John逐渐远离的后背，然后叹了口气将注意力转向Severus和Draco。“那么，我们开始吧，”他嘀咕。
他们花了大半个小时才接近完成。这时Harry、Draco和Severus都汗水淋漓了。
“好了，先生，这是最后一个，”Harry一边说一边将最后一株小叶黄杨搬上卡车。他没有多想的揉了揉胳膊，使得袖子卷了起来，露出一圈暗紫色的瘀伤。
Draco没办法控制自己。他倒抽了一口气。
Harry的头猛然转向抽气的方向。他顺着Draco的视线看过去。他的脸上失去了颜色。他们三个在那里站了一会，没人说话。
“这不是你们想的那样，”Harry结结巴巴的说。
“那么，告诉我们。这到底是什么？”Severus一边说一边将Harry的袖子拉得更高，研究着那圈瘀伤。他猜到什么会导致这样的瘀伤。那事实使得他的胃部抽搐。他继续，决定要探知到底。“在我看来这像是一只很大的手，应该说是一只成人的手，握住你的胳膊并用力挤压所导致的。当然，我可能是错的。也许这一圈瘀伤——提醒你，看起来像是手指的形状——同样是由奇怪的苗圃事故导致的？”
“跟你们提及这个真的很好笑。你看——”Harry张口，但被打断了。
“不·要·对·我·撒·谎，”Severus嘶声，倾身向前，想知道他能把Harry逼到什么程度。这男孩怎么敢试图说那么荒谬的故事。Severus无视内心里询问他为何如此关心的小小声音。为什么有关这男孩的事能让他这么愤怒？为什么这男孩能让他如此担忧关心，这对Snape来说是从没出现在Draco和Narcissa之外的人身上出现过的？
“我不欠你任何解释，”Harry咆哮。他看见Draco站在一边。“你也一样，”他说完将视线转回Snape先生那边。
Severus质疑的扬起眉毛。“啧，啧，啧，Potter先生。当问题太过接近家人时就不是那么客气了，对吗？”
Harry愤怒不安。“你们的植物装好了。祝你们有个愉快的一天，”他简洁的说，转身准备离开。
“也许我应该去问你的姨父和姨妈？”Severus平静的问。听到这话，Harry看起来就像被某种石化咒击中一样。Severus有了他的答案。
Harry叹了口气，转身面对Snape先生。他不打算让这继续下去。Harry不能冒着让Snape先生去给他姨父和姨妈一个突然拜访的风险。“我常常打架。脾气暴躁以及其他什么，”他说。“Draco之前那天看到了我的坏脾气，我想，”Harry说，朝Draco看了一眼。
“你在让我相信你是那种欺凌弱小者吗。Potter先生？”Severus问道。
Harry摇头大笑，虽然那是空洞、恶意的笑声。“我说我常常打架——我可没说是我挑起的。”这已经是Harry愿意给出的最接近真实的回答了。
Severus叹口气，捏捏鼻梁。“Harry，”他准备再说些什么，但被Draco打断了。
“我们不相信你，”他呵斥。“你身上发生了些事。那是什么？该死的到底发生了什么？”Draco问道，就像他仍然是Harry最好朋友一样：他用理所当然的口气问着，就像他没在Harry的生命中缺席四年一样。
Harry拒绝看向他们两个。“我已经告诉你们发生了什么。如果你们不相信的话我只能说抱歉。看，我真的得走了。明天把你们要的东西的名单留下——我会翻译的，”他一边说一边从他们身边走开，没有回头。
“Severus叔叔！”Draco说。“你不会相信那废话，对吗？有人在伤害他。也许是一个学校里的混混，或者其他什么。我们需要告诉他的家人。”
Severus看向自己的教子，叹了口气。有时候，跟他的聪明一样，Draco会让人不敢相信的愚蠢。“Draco，为什么你不跟我谈谈你之前拜访Potter先生的情形。”
****
“你绝对猜不到今天下午我和Draco在苗圃遇见了谁，Cissa，”Severus一边说一边示意Draco递给他装新鲜豆子的碗。
“谁？”Narcissa问，同时切下一小口小牛肉。
“Harry，”Draco在递过豆子并给自己盘里装马铃薯时突然插嘴道。“这里面有蓝纹奶酪吗？”他问，皱了皱鼻子。
“有。你见到了谁，Severus？”Narcissa回答着两个人的问题。
Severus的手停住了，他看向Narcissa，眼中闪过一抹光。“你听见我说的了，”他几乎耳语道。
“他还留着我跟你说过的那个瘀伤，妈妈，而且手臂上还有更多。就像有人用力拉他或者怎么样过，”Draco一边说一边舀了一勺马铃薯。
Narcissa的餐刀掉到了盘子上。她咕哝了声道歉，再次拿起。“如果是这样的话，”她说。“可怜的男孩。总会发生意外。”她说，目不转睛的和Severus对视。
Severus用自己研究的视线回以Narcissa的凝视。“也许吧。不过，Draco和我猜有些其他什么事在发生。你知道这所有的怀疑，对吗Narcissa？”他问，一边眉毛挑起。
“没错。我认为他被学校里或者邻居家的某个小混混欺负。”Draco阴沉的说。“我试图说服Severus叔叔我们需要和他的家人直接谈谈，但他说不行。你认为呢，妈妈？”
Narcissa放下手中的银餐具，喝了一口酒。“我认为你教父是对的，Draco，”隔了好一会她说道。
Draco有点泄气。“好吧，”他低声说。
Severus看向Draco。“不过，Draco，为什么你不告诉你母亲今天下午你告诉我的那些？我确定她会对你对Potter先生的观察结果感兴趣的。”
Narcissa双眼中闪过一抹烦躁。“我不认为这有必要，”她低语。
Draco，因母亲语调中所带的寒冷而抬起头。她对有关Harry的事表现得很奇怪。Draco想知道为什么。
“继续，Draco，”Severus催促。
Draco清了清嗓子。他的视线从母亲瞟到教父脸上。他们注视着彼此，就像在进行某种意志的战争，Draco猜想着。这是为什么，他没法看穿。
“嗯，好吧，”Draco不确定的开口。“你看，他对自己受伤的原因撒了谎。他告诉我他摔了一跤。但今天在苗圃，他告诉Severus叔叔这是园艺事故。他很好的掩盖了事实，就像……就像他习惯说谎或者这类事情。但是，当我们还是孩子的时候我从不记得他说过谎，你知道吗？我的意思是，在这四年里发生了什么让他现在能这么做？我不知道。这很奇怪，所有的事都很奇怪。”
Draco停顿了一下，将头偏向一侧，想着某些他之前没有考虑过的事。他倾向前。被Harry Potter这个迷所吸引，他的句子高度兴奋的混乱起来。就像一个巨大的秘密——那种他和Harry小时候常常去探索的秘密。“还有，当我那天在他家的时候，在走廊和电冰箱上都有照片——家族照片之类的。有些在外面，有些明显是在家里照的，但有趣的是，Harry不在任何一张上。一张也没有。但最重要的是他的表现。在那房子里，他急躁又愤怒——我是指真正的愤怒，就像他准备打架之类的。但是，在苗圃里，他很平静，几乎是放松的。好吧，直到Severus叔叔实际上质问他为止。这似乎有点奇怪，他在公众场合比在家里更安逸，你不认为吗？妈妈？你怎么想？”
Narcissa将自己的双眼从Severus责难的注视下移开。“我认为你太深入这些了。你们都是。”她说完就从桌边走开，上楼去了。听到她卧室门关上的声音，Severus转向Draco。他谨慎的打量着Draco。Draco在自己没意识到的时候击中了困扰Harry的问题的核心。Severus发现自己得修正早前对Draco判断能力的评估。那并不是因为Draco的愚蠢，更主要是因为Draco是在幸福的泡沫中成长起来的。对他来说不保护彼此的家庭，实际上伤害着彼此的家庭是不存在于认知中的。
Severus的思考转向了另一个男孩。那个男孩，在小的时候，害羞客气并且会害怕自己的影子，但现在表现得愤怒、忧虑并且，用Draco的说法来说，走向了错误的方向。
“Draco，”Severus犹豫着开口，“你记不记得在小时候看见过任何人……伤害Potter先生？”
Draco靠上椅子，眨了眨眼。这个晚上突然变得奇怪起来。他在回答之前仔细回想着那三年。“不，”他慢慢说。“但是……好吧，我的意思是我从没有过他特别接近他姨父或姨妈的印象。他们并不是很好。我只是假定他们对所有人都像这样，你知道吗？他的姨妈更糟，真的。总是对Harry很严厉，叫他男孩，拽他的胳膊——”Draco突然停下，深吸了一口气。他记起Harry上臂的小圈瘀伤。他抬起头。“Severus叔叔？”他轻轻问道。“你是不是认为……为什么？这不可能。他们是家人！”
Severus摇摇头。“我不知道，”他低喃。“但是，我认为有必要更深入的调查。”
Draco点头，驯服的。他吃了一小口马铃薯，但立刻放下了叉子。“你认为妈妈是不是怀疑……”他开口问道。
“现在我们不要下任何结论，”Severus打断他，无视自己像Narcissa一样自责于将一切不愉快的事从Draco身边屏蔽掉，将一切不愉快的事从自己身边屏蔽掉。
Draco再次点头，凝视着他的盘子，这周中第一百次想着Harry Potter身上到底该死的发生了什么。