处于忙碌中的贝蒂得到一个消息——那些警官们不再扣押贝蒂寄给汉尼拔的信了。从那时起贝蒂在闲暇之余, 不是想着要怎么给汉尼拔写信,就是在观赏汉尼拔写给自己的信件。汉尼拔始终都是那么赏心悦目,不仅他本人是这样的,就连他的字体也是这样的。然后再过不久, 贝蒂又得到消息, 要让自己去见汉尼拔, 这还是巴里·马克斯韦尔打电话告诉贝蒂的。
在贝蒂是收到这个电话之前,贝蒂在法庭上差点和一个家伙打起来。到现在艾菲·雷娜塔回忆起那副场景,依旧会感觉到心惊肉跳, 她经常告诉贝蒂:“天呐,简直太吓人了。亲爱的,你不应该这样冲动的。你知道的。那是在法庭上。”
贝蒂每次对于艾菲这样的话表示:“我知道艾菲, 所以当时我并没有做什么不是吗?只是那个家伙的拳头快要揍到我的脸上而已。事实证明, 那不是我先动手的。我只是使用一种正规的法律程序来称述事实而已。这不关我的事。很多人都能够理解我。”
关于在法庭上的事情,其实不用做太多的赘述,主要是那个家伙将约翰比作一条本性邪恶的狗,说即使是被驯化的狗总有一天也会咬人伤人。而贝蒂只是用同样的方式讽刺了这种带有偏见的家伙而已。
谁知道,很快就让对方恼羞成怒要揍到贝蒂的脸上。事实就是, 他无法得逞,甚至被严厉禁止这种情况并且遭受的他人的谴责。
贝蒂并没有将这件事继续放在心上, 她继续忙着去寻找那一个虐杀两个女孩的真凶。自从贝蒂没有看见那些被杀是的人的灵魂之后,贝蒂还以为自己已经丧失了那样的能力了。
不过贝蒂确实看见了那两个女孩的灵魂, 她们虽然不能够和贝蒂说话, 但是贝蒂能够看见她给自己的指引。
凶手和约翰一样有着健硕的身躯, 因为他将狄特里克家里的那一只看门狗轻易就用手扭断了脖子。并且这个人对狄特里克家异常的熟悉, 不然也不会让狗一声都不叫, 就将狗给杀死了。
贝蒂在案发现场跟随着两个小女孩的游荡了整块郊林。贝蒂独自一个人行走于这郊林之中, 这里的灌木与树丛因为那一场搜查已经被踩出来一条条的小径。贝蒂的身影近乎深藏在这些高大的灌木之中,一眼望去,这些繁密的树丛与灌木像是卷席过来的海浪让人无法喘息。两个小女的灵魂开始哭泣,贝蒂看见她们在哭泣,她们破破烂烂的灵魂上的都是鲜血,于是贝蒂就知道自己所在的这个位置就是两个女孩遇害的位置。
也就是这时,贝蒂听到丛林的声响,贝蒂转头看去,一道黑色的身影钻入到丛林里不见了踪影。
贝蒂看到两个女孩的灵魂往那个地方急速地飘荡过去,贝蒂只能够在其间给她们送过去一点闪灵。贝蒂没有追上那抹身影,但是两个女孩的灵魂已经追上了,贝蒂在后来看见她们灵魂的形态而知道这件事,她们的灵魂之中得到了少许的满足。
时间太紧急了,贝蒂喂给她们吃的闪灵太少,她们可以做到伤害那个家伙,但是却无法造成太酣畅淋漓的报复。然而这两个小女孩的灵魂看起来还是愉悦了很多。
贝蒂的身边围绕着两个小女孩的灵魂,她们都张着黑漆漆的嘴巴对贝蒂一张一合的。贝蒂开始猜测她们的意思:“想吃我的闪灵?”
她们继续在贝蒂的身边不断张合那可怕的嘴巴,最后贝蒂猜测:“你们咬了他。”于是在这两只虽然长得有点可怕,但实际上确实很可爱的鬼魂的帮助下,贝蒂能够很快就找到那个被灵魂咬到的男人。然而仅仅是找的人是不足够的,贝蒂要为能够判定他罪行的证据而四处奔波。
在这期间,贝蒂让狄特里克一家看见了这两个小女孩的灵魂,让他们短暂地能够相见——虽然人类的灵魂并不是看起来那么好看,德洛丽丝能够改变自己的鬼魂的样貌,还得益于奥菲利亚曾经将自己的闪灵近乎全部都喂养给她了。
总之——贝蒂在这边还是挺顺利的,甚至在得到能够和汉尼拔通信的信息之后,贝蒂的心情好得不得了。当时,贝蒂站在法庭上,正将约翰·柯菲那被按在身上的罪孽全部都洗刷干净,当然,这不仅仅是贝蒂的功劳,还有那能够站在约翰·柯菲这一边的阿迪克斯·芬奇律师给予了约翰极好的辩护,还有那些能够协助贝蒂办案的警官们,以及意识到约翰并不是真凶的狄特里克一家。
事实就是,这边确实很顺利。
当法官敲下最后一锤,判定约翰·柯菲无罪之前,贝蒂能够感受到自己,以及那些坐在旁听席的一部分人的精神都很紧张——艾菲·雷娜塔已经紧张得双手都是汗水,她不断地擦拭着自己的手。狄特里克夫人紧紧揪着自己的裙摆,没有敢抬头凝望着法庭,但是明显能够发现她在竖起耳朵听着。贝蒂的双眼凝视着法官的任何一个举动。在这沉寂中,法锤打碎了这一片沉寂,最后,宛如玻璃一样碎裂的沉寂当中,一声沉闷而又异常响亮的敲响让所有的心灵都被敲得震颤,法官的声音缓慢地降下来进入到所有人的耳朵中。
“约翰·柯菲无罪。”
那是一场无言的欢呼。
在这样肃静的法庭当中这一场欢呼被所有人都能够清晰地感受到,欢呼出现在他们噙满泪水的双眼,欢呼出现在约翰抽动的肌肉与泪流的双眼,欢呼出现在他们高举晃动的手臂。也就在这欢呼的这一刻,让这被隐没的真相得到显露并且走向胜利的时候。贝蒂就得到了这个消息:去见汉尼拔·莱克特。
约翰将贝蒂轻轻拢在怀里,然后拥抱了一下就放开了贝蒂。
贝蒂看着约翰这一双哭得通红还未停歇的眼睛,贝蒂说:“约翰,好伙计,不要再这样悲伤了。你其实做得很棒。你如果因为这样悲伤的事情而死去,这不是什么好的。我想你应该很高兴,约翰,你感受到了很多人对你的善意与期盼。亲爱的,还记得法庭上那些用热切的目光看着你的人吗?”
贝蒂开始知道为什么一开始的约翰沉默不语,为什么宁愿让自己冠上这样不存在罪名了——他感受到了极致的悲伤和无力。
那个该死的、真正的杀人凶手让两个女孩不要呼喊,他对其中一个女孩说:“如果你敢喊,我就杀死你的妹妹。”然后他对另外一个女孩也说了同样的话。约翰曾经说到这里时,他的双眼悲伤地看着贝蒂,他说:“他利用了她们的爱杀死她们。她们相互的爱。”他这样说着,脸上的肌肉在笑,但是眼睛却哭泣出眼泪,他说:“贝蒂,这样的事情天天发生。世界上到处都在发生。”
此刻,面对贝蒂这样的话语,约翰说:“贝蒂,哦,贝蒂。我真的太高兴能够见到你。当夫人与伯爵将这个艰巨的任务交给我,让我来巴尔的摩来见你时,我就期待能够真的是你。我很抱歉,我途径这里,在这里经历的事情让我产生了不再体验不再面对的情绪,所以我想让自己逃避一切苦难。但是我感受到了,那些热切,那些真挚,那些期望。特别是阿迪克斯·芬奇先生,我很感谢他能为我进行辩护。他和我说了很多话。”
贝蒂和约翰说了她的事情。她告诉约翰:“我想我会离开一会儿。”
“你要去哪里呢?”
“你知道的。我要去见汉尼拔。我现在已经能够去见汉尼拔了。”她说到这里时,一双眼睛笑起来亮晶晶的。
“好的。好的。”他看起来也很高兴:“我知道。我会在这里暂时等待你。如果有需要的话,可以呼唤我。”
“然后我会彻底将汉尼拔带回来,让他和我们的家人团聚。就在德克萨斯州是吗?”
“我希望真的能如此。”
“那是一定的。”
就这样,贝蒂带着美好的祝愿与期望,重新回到了马里兰州巴尔的摩。
其实上,贝蒂首先面见的不是汉尼拔,而是巴里·马克斯韦尔。
贝蒂听到了巴里对汉尼拔的控诉,他说的是:“那是一个完全狡猾的男人。他知道我一定会再去找他。所以他其实早就在等待我了。我已经被他彻彻底底地看穿了,他甚至不用多说一句话,就已经彻底把我看穿了。你知道的。你知道他到底是怎么样一个可怕的心理操纵者,你和他相处的时间最长,你就应该知道他到底多么狡猾。从现在开始,我想我已经厌恶了与他见面。”他的眼睛凝望着贝蒂,他还是和平常一样是一副潦草忙碌的样子,他和贝蒂又说:“除了他,应该就没有人知道那个凶手在哪了。他一定和他接触过。埃尔西。”
原来,在汉尼拔被关押的这个期间,虽然大卫杀人案确实暂停了。但是比起大卫杀人案,更恐怖、更残忍的杀人案依旧蔓延在巴尔的摩。
这些案件有汉尼拔犯案手法的痕迹,但是又大为不同,如果汉尼拔所针对的基本都是成年男性,那么这个凶手所针对都是少男少女们,甚至还针对一些年纪比较小的小孩——他们死在痛苦里。
这些孩子的死去,引起了众怒,也引起了恐慌。威尔·格雷厄姆的情况很糟糕,根据巴里所透露的,威尔现在在一家精神病院接受治疗。根据心理学家艾伦·布鲁姆博士的推测,这位凶手大量模范汉尼拔的手法,并且用这种方式向汉尼拔·莱克特表示轻蔑。这个人绝对与汉尼拔见过面,并且与之有深入的接触。
这就是整个事情的源头,也就是要让贝蒂回来的原因。
他们意识到,只有贝蒂能够再一次让他开口了。
作者有话说:
小彩蛋:阿迪克斯·芬奇是《杀死一只知更鸟》中的律师。
(涉及到《绿里》原著剧情,我不能写太多,就略写了这部分。)
(艾奇康比头儿,约翰可能不走绿里了,希望你没有患有让你痛苦的尿路感染,也希望你和你的夫人没有遭遇车祸。感谢你愿意去了解关于约翰的案件并相信真相。还有那位患有绝症的夫人,也希望你健康。)