Harry坐在他的实验桌后，不安的来回摆放自己的笔记和铅笔。来回这么做了三遍之后，他沉下脸将所有东西推到一边。他扫视教室，视线紧缩。Whitehorn看起来对自己的的实验太过自得了，就像是提前知道些什么。他的心脏跳动频率不适的加快。他将自己的视线拉离，让它落到眼前散乱的笔记和铅笔上。上帝，它们看起来太糟了。当他打算再一次重新排列它们时，Snape教授大步走进了教室。
“安静，”他说，平息了教室里的低语声。看来就是今天——肯定是。这个学期只剩一周，但Snape教授仍然没有宣布她选择谁作为自己的助手。
“你还好吗？”Neville低声问道。
Harry点点头。
“在开始上课之前，我要先发表一个宣告。我已经选好了智利研究之行的助手。”
Harry向前倾身，心里翻涌着期待。
“感谢所有申请过的人，你们的申请书都十分规范。”
Harry的视线和Snape教授对上了片刻，但Snape教授转开了视线。Harry困难的控制住自己的呜咽——那是他所知道的唯一可以用来表达沉默的绝望和无助的挫折的声音——用紧掐进掌心的指甲。
“然而，我只能允许两人同行。现在，距离学期考试还有一周了，我建议我们开始上课。”
Snape教授转身走向黑板，开始他的讲课。
就是这样。没有更多了。一阵破灭的沉默。
嘈杂的低语声响起，Harry以一种置身事外的超然看着众人的震惊。
“Severus教授，先生，”Dennis Coatfield叫道。
“怎么，Coatfiled先生？”
“请问，您准备什么时候宣布您选定的助手？”
一簇小小的希望被短暂的点燃——
“被选为助手的人已经得到通知了。如果他们愿意和你们分享的话，他们自己会说。”
——在再次熄灭之前。
“现在，正如我在你们荒谬的提问之前所说的，苔藓分类系统是一个优雅……”
Harry停止听课。
他坐在那里，眨着眼睛，感觉就像一盆冰水灌进他的后背，或者更恰当的说，灌进大脑。不该是这样的。这之中一定有什么错误。肯定有。
“Potter先生？”
Harry抬头。Neville已经离开，其他所有的学生也都走了。他转过身看着身后的时钟。课程已经结束。
他抬起头看向Snape教授。“我没有收到我的信，”他说，肌肉因为紧张而颤抖着。
“抱歉？”
“我的信。通知我成为您的助手之一。我没收到它。”
Snape教授的视线瞟向一边，Harry的胃部紧缩。他感觉这个空间里氧气严重不足。
“我从没说过你被选中了。”
Harry知道——他猜自己早就知道了——但他仍然抽了口气。“为什么？”他哽咽着说，拭过眼角。
“这计划不是为你制定的。最终，我觉得你还不完全合适。另两个被选中的学生更符合要求。我很抱歉，但——”
Harry爆发出一阵短暂、强烈的大笑，声音听起来生涩又愤怒。“你很抱歉。多么难得。您在抱歉？您明白这意味着什么吗？您明白吗？”
“如果你不能立刻停止表现得像个白痴并停下来听我说完，你明白——”
“噢，我太明白了。我明白，教授。我很清楚。”Harry从他的实验凳上猛然跳起，将自己的课本一股脑扫进书包里。当Snape教授伸手抓住他的手肘时，他踉跄着退后。
“别碰我。他妈的不许碰我，”Harry说，惊讶于自己声音中的尖锐和恐惧。
Snape教授抿紧嘴唇，后退一步，脸上挂着一抹冷淡。“我不会在你像这种样子时跟你谈话。有些事情我们需要讨论。如果你仔细听听我说的，你会发现没必要像这样……”
“听你说的？我为什么要？为什么我还要听你说的？操你自己去吧，Snape。还有，没错，随便你去开除我吧，如果你想的话。那又有什么区别。”
Harry跑出教室，重重摔上门，将脑海中希望Snape教授追出来的声音踢到一边，并压下因为他没有追出而升起的苦涩失望。
Harry坐在角落里，灌进自己的第三杯啤酒，思考在假期中避开Dursley们视线的方法。也许Wells先生会允许他在夜里看守苗圃？这样的话他就不需要花一大笔房租了。另外，这可以防止他再度变得软弱。
他瞟过房间，羡慕Draco能在同学中自在交流、如鱼得水。Harry还没有告诉他有关智利的事。他想着自己是否能完全避免告诉他这件事。
当然，Draco没有看向他。早前Harry叫他滚开。Draco第一次如此听话的遵从了，愤怒的冲出去留下他生闷气。独自一人。
“……还有Pembly Phoenixes队的门卫？你看到他是怎么踢的了吗？他表现的就像是有人把他的脚绑在了一起，”McLaggen说。
一阵醉醺醺的大笑爆发出来，响应他对足球的荒谬描述。Harry不能相信这白痴又回来了。别墅派对对他来说应该是遥不可及的。
“当然，这可能和他是个死同性恋有很大关系。你们听说没有？他和他的搭档是公开的一对。被足球和锁链锁在一起的小精灵？Pembly Phoenixes队永远赢不了。”
又是一阵随之而来的窃笑。Harry觉得愤怒、羞辱。
“为什么你不滚远点，McLaggen，”他站起说。他的说话声肯定比自己想的要大不少——从投向他的众多视线来看。在眼角余光中，他认为他看到Draco正向他移动，但他不在乎。“为什么你要在意他是不是同性恋？怎么，这会让他不能踢球还是怎样了？”Harry问道，毫不畏惧房间里的紧张气氛。他正在生气、同时半醉着胡乱将自己的愤怒发泄出来。McLaggen挑起的一切，Harry会将它终结。
“滚开，小马童。这跟你没有任何关系。我只不过是和这里的伙伴们讨论时事，是你将自己肮脏下贱的鼻子伸进了不属于它的地方。不过这没什么好惊讶的。你只会做这些，不是吗，小马童？”
Harry发出一声无法形容的怒吼冲上前去，拳头握紧准备挥过去。但在他挥出拳头之前，有人勾住他的腰部将他向后拉去。
“该死的放开我，”Harry大叫，疯狂的挣扎着。
“停下，Harry！停下，”Draco说，拉他向后。
“放开我！”
“这就对了，让他远离我，Malfoy。记得给你的男孩栓条狗链！”McLaggen说。
“操你！”Harry说，再次开始挣扎，疯狂的挥动着拳头，但除了空气之外他什么也碰触不到。
“他不是我的男孩，你这杂种，”Draco说。“该死的，Harry，停下。”
“他自找的。放开我！”
“该死的这里发生了什么？”Ron推开人群问道。
“这个小贱人扰乱了一场私人谈话，”McLaggen说，手指指向Harry。
“没错，一场你喷——”Harry开口，但被Draco打断。
“管好你自己，McLaggen，”Draco说，用力扣住想要挣扎开的Harry。
“把他该死的弄远点。这小偷根本不该被允许进入。”
Harry用力挣开束缚，冲向McLaggen，享受着在他双眼中看到的恐惧，享受着这给予他的力量。而这一切——压倒其他所有愤慨——让他停下了脚步。在那瞬间，他想到这样的恐惧是否就是他姨父从他脸上曾经看到过的。曾经享受过的。伴着一声压抑的尖叫，他跑出了别墅。
几小时后Draco出现了。他甚至没有问Harry是怎么回到学校的。
“你还好吗？”他问。
Harry点头。
Draco叹了口气。“我受够这些狗屎了，Harry。你到底出什么问题了？”
“你是怎么认为的？”
“为什么要让McLaggen影响到你？他是个不知道自己在说什么的蠢货。”
“真有趣，听起来就像是你在赞同他。”
“我没有赞同他。我甚至什么都没说。我只是没兴趣跟一些和同性恋一点关系都没有的人探讨他妈的同性恋权益问题。另外我看不出你的吵闹有什么作用。”
“你知道什么？这甚至跟他没关系。这是关于——操。别管了。”Harry转身靠向窗户。
“什么？那么是关于什么？”
“我说过别管了。放过这个话题，Draco。”
“哦，可你不能。你这一整周都表现得像个正傻瓜，我想知道到底他妈的怎么了。”
“不。你不能。”
Harry倒抽一口气——Draco抓住他的肩膀将他拧过身，让他的背撞在窗户上。“到底他妈的有哪里不对？”Draco咆哮。
“为什么你不愿意公开我们的关系？你是以我为耻吗？”
Draco吃惊的后退了一下，然后恢复自己的泰然自若。他叹了口气。“基督，不要又来了。不，我没有以你为耻。”
Harry不相信他。“很好。不管怎样。那么，你是以自己为耻吗？以自己是同性恋为耻？”
Draco愤怒的挥了下手臂示意他噤声。“别这么大声！我们到底得讨论这个多少次？我没有以此为耻，但我也看不出有任何理由需要我对着天花板大吼出来。你知道他们会做什么吗，当他们发现我们……我们是同性恋的时候？我们关系密切的时候？他们会试图伤害我们。他们会避开我们，让我们觉得自己是异类，就像自己有哪里不对一样。”
“那么？那又怎样？Ron知道。Blaise知道——甚至Neville也知道。Snape教授和你妈妈也一样。迄今为止没人打算把我们钉死在十字架上。而我并不关心其他什么人的态度。”
“你不能……我们是在一个全男性的寄宿学校里，Harry。我们讨论过了。我们同意了。我们该死的同意过了。”
“我不关心。如果你觉得我们的一切都是值得的，那你也不会在乎的。我们就是我们，没有任何问题。”
Draco转开身，保持沉默。
“Draco？你是不是——”
“不是那么简单的。”
“就是。我的意思是，如果你相信的话，就是那么简单。”Harry的呼吸哽在喉头。“你相信吗？”
Draco凝视着地板。
“Draco？”
“你不明白。”
Harry想要冲过房间，将Draco撞在墙上，痛打他直到他感觉到Harry此刻的感受。Draco不相信他们值得一切。Harry适合扫帚间和马厩，但却配不上大厅或者华丽的花园派对。那熟悉的、被作为消耗品的感觉在他喉头升起。他在被窒息前吞下它。“我想我很明白。”
Draco因Harry冰冷的低语而转回身。“你不明白。这和你没有关系，Harry。不管你相不相信，并不是所有该死的事情都和你有关。这和这个世界有关。它不理解像我和你这样的人。没有必要在他们面前夸耀它。那样只会给我们带来麻烦。”
Harry发现此刻很难控制自己的呼吸平顺。“我不准备因像McLaggen那样的杂种使得自己觉得自己有哪里不对。如果再发生这样的事。我会立刻出柜。”Harry踏前一步。“我需要知道你是否会和我一起。”
“这不是那么简单的！”
“就是。”
“不是。你不明白。”
“有什么需要明白的，Draco？我们亲吻，我们互相吸对方的阴茎，你生日的时候我让你把你的手指戳进我的屁眼里。我们是同性恋。没有更多的解释了。”
“没人想要听这些。基督，没人想要听Ron傻乎乎亲吻Hermione的一切细节。”
“别转移话题。出柜到底有哪里不对？你在怕什么？”
“我没有在怕。”
“那就别再表现得像该死的Pansy，面对你自己，面对我。”
“你不明白！你不能强迫我在自己没有如此意愿的时候出柜！我不想让人知道！”
Harry退后一步，将视线垂向地板。他任沉默蔓延了很久。“请离开这里。”
“Harry——”
“出去。请不要再将你的任何时间浪费在那个恶心变态的，Harry Potter的身上！”
“你怎么敢对我说——”
Harry后退。他能感觉到背部抵上了墙壁。Draco必须离开。Harry不能再忍受他出现在视线中了。“出去。我不要你在这里。”
“你不能决定——”
“出去！”
“我不——”
“出去！”
“Harry，停下。你不想——”
“他妈的出去！出去，出去，出去！”Harry掷出手中的水杯，看着它在距离Draco头顶数英寸的地方粉碎。
Draco闪身避开飞溅的玻璃碎片。“你该死的疯了吗？不用回答了。我现在就回去别墅。”头也不回的，他转身离开，在身后重重甩上门。
Harry感觉自己无法呼吸。他顺着墙壁滑下，将头深深埋入双膝之间。一个礼拜之间，他的整个世界都颠倒了。先是Snape教授的事和暑假不得不回Dursley家的恐惧，现在又是这个。他早该知道自己拥有的所有小小幸福都终将消逝。
Harry拉扯自己的头发，双手扣住头。他的视线停留在自己的笔记和课本上。他的植物学笔记放在最上方，为期末考做着准备。他喷了喷气，泪珠在眼角汇集。他在那愚蠢的植物学笔记、愚蠢的课程和该死的愚蠢的Snape教授身上花费了无限多的时间。当他想到自己曾对Snape说他把他当做自己的父辈一般，想到自己曾对Snape说过他和Draco间的一切时，他感到身体深处因羞耻困窘而纠结扭曲起来。可怜的、愚蠢的、妄想的Harry。
他吞了吞口水。现在，都无所谓了。他已经在这些愚蠢的人和这愚蠢的学校上浪费了太多眼泪。如果他们不需要他，那么很好，他也不需要他们。他将会离开。他会远远跑开，再也不要想起他们。
Harry站起身。
他能做到吗？他真的能跑开吗？他的心跳加速。他想象在一个巨大苗圃的看守小屋中过着安静、不受打扰的自由生活。也许可以在一个沿海的小镇中？他肯定能找到一个苗圃的工作。他可以用自己存下来的钱买一辆自行车，每隔几天去一次市场，和卖菜的老婆婆愉快的交谈。
他用手揉了揉头发，打量周围所有在不足一年的时间里累积起的私人物品。他开始收拾行李。
Harry谨慎的接近Buckbeak的马厩。“嘿来这里，男孩。”
现在差不多凌晨三点。他设法在所有人从别墅派对中回来前收拾好了行李离开。
Harry伸手轻拍Buckbeak，但是——就像它能感觉到Harry即将爆发的歇斯底里般——它喷了喷气，跺着自己的蹄子，躲开了Harry的手。
“来吧，不要这样。”
其他的马匹都已经不在了。Hagrid先生给了Harry钥匙，让他在自己离开时帮忙照顾Buckbeak。Harry因滥用Hagrid先生的信任而感到一阵愧疚，但他必须离开，而Buckbeak是他的唯一选择。他可以在到达镇上后将Buckbeak寄养在那里，解释说他在执行Hagrid先生的命令就行了。当Hagrid先生回来并发现Harry的信时，Harry已经远走高飞到任何他的小小存款可以支持他抵达的地方。
他将自己的旧背包放在地上，打开Buckbeak的厩门。他将绝大部分Malfoy夫人买给他的高档东西都留下了，只带了少数几件换洗衣服、一双替换的鞋以及自己的几件私人物品。
Buckbeak喷了喷气，再次踏了踏自己的后蹄。
“放轻松，Buckbeak。是时候活动活动了，不是吗？只有你和我。”
Harry从口袋中拿出苹果片，伸手递出。Buckbeak注视了他一会，仿佛想要弄清Harry想干什么，然后它晃了晃自己的鬃毛，踏步上前。它开始吃苹果片，在Harry用另一只手搔着它的皮毛并夸赞它是一个漂亮的男孩时轻轻发出嘶声。
在吃完两个苹果以及差不多半个小时的抚摸和轻声安抚后，Buckbeak终于同意被套上鞍鞯和缰绳。它一直在踏着蹄子，前后摆动自己的尾巴，但在Harry上紧马鞍和检查缰绳的时候并没有反抗。
Harry将背包挂上肩膀。Buckbeak低头凝视着他，仿佛知道Harry心中的忧惧。他怎么会不怕呢？Buckbeak是一匹高大的黑色阿拉伯马，脾气暴烈很难控制。Harry可能会无法掌控这匹马。但这是唯一的方法。他必须离开。下定决心，他鼓起勇气爬上马鞍，在心里向上帝祈祷Buckbeak不会在他们抵达小镇前杀死他们。
Draco、Ron和Blaise跌跌撞撞的走回寝室，很高兴他们成功避开了Flich。“嘘！”Draco在Ron开始咯咯傻笑时说。“你会吵醒Harry的。”
“哦，没错，不能弄醒我们的小公主。”
Draco拧过头怒视。“你再敢这么叫他试试。”
“什么？哦行了吧。我不是那个意思。我只是在说他上周一直表现得喜怒无常。噢！我们到底对他做了什么？”Ron嘶声。
“闭嘴。”
“遵命，殿下。顺便说，你也没好到哪里去。你到底怎么了？”
“没什么，”Draco说，摸索着向自己的床走去，心里低咒Harry。
Harry和他蠢到家的不安全感；Harry和他拒绝稍微有那么一点点和普通的态度；Harry和他该死的毫不退缩的原则！他就看不到不是所有的人都像他一样无畏（或者鲁莽）吗？难道他就不能明白Draco可以在不要全世界都知道他是个16岁的同性恋的同时爱着他并为他自豪吗？有那么多有关Harry的事让Draco觉得自己恐怕永远无法明白。
“只是……闭嘴吧。该睡觉了，”Draco说。
Blaise向灯的方向走去。
“你要做什么？”Draco嘘声。
“我他妈的看不见，你这白痴。另外，Harry睡觉的时候床幔都是放下的。我很怀疑一点小亮光能打扰到他。”
Draco来不及阻止，Blaise打开了灯。
Draco的视线立刻射向Harry的床，希望他们没吵醒他。看到床上的景象，他倒抽了口气——几堆叠好的衣服和摞得整整齐齐的书。
“这他妈的是怎么回事？”Ron说，同时他们三人都向Harry的床走去。
靠书放置着一张写有“致可能会关心者”的留言。Draco觉得自己的心脏痛苦的停跳了漫长的一段时间。他用颤抖的手拿起留言，撕开它。
“上面说什么？”Blaise问。
“我，Harry James Potter，正式申请从Wolsford寄宿学校退学。如有疑问请致询Dursley家，他们会同意的。我选择自主退学并已安排好自己的行程。我将我最后的论文、课本及制服留下。谢谢。”
Draco无法呼吸。他又念了一遍留言，确信自己肯定是在昏暗的光线下看漏了什么，它不可能是他想的那个意思。当他发现自己不能让这些单词变化或重新排列或表达其他意思时，他将它扔到地上，开始在制服、课本和笔记中翻找，狂乱的想要找到另一个留言，一个留给他的留言。书本们落到地上，绿色的开司米羊绒毯撞翻了Ron床边的台灯。一本笔记砸上了Ron的胸口。
“喂！Draco！”Ron叫道，闪避着空中飞舞的物体。
Draco转过身。“他出走了。Harry出走了。”
“我去找Snape教授，”Blaise说，转身向门口走去。
“不！不要。他会——我们必须去找到他。不能让其他任何人知道。如果他真的做了我认为的事情，他们会开除他的。”
“你什么意思，他会做什么？”Blaise问道。
“我们没时间争论了。走吧，”Draco说，大步向门口走去。
“我们去哪？”Ron问道，努力跟上。
“马厩，”Draco简短回答，心中希望他们能及时赶到。“别再说话了，另外停止用你的靴子弄出咯吱的声音，Blaise。它比你该死的闹钟还吵。”
“那么，你建议我怎么做？”Blaise愤怒的低语，同时开始单脚跳着脱下鞋子。
“我希望你自己决定，”Draco低语回道，伏低身子从正在打盹儿的Filch跟前溜过。
到目前为止，Harry想，一切都进行得算是顺利。Buckbeak，作为一匹几乎没有跑过短途赛跑之外距离的马来说，表现得非常听话。它似乎只有短途爆发力，将自己的大部分时间都花费在直直站着吃青草上。Harry只犯过一次用马刺催促它的错误。
他转过身，仍能远远望见山坡上的马厩。他们并没有走出多远。
“我向你保证小镇里有更好的青草。让我们去小镇上吧。你不想去吗？”Harry问道，轻轻晃动并甩响缰绳，希望能让Buckbeak开始走动。
Buckbeak无视他，反而因发现一小丛三叶草而发出愉快的轻嘶。
Harry低声诅咒。“严格的说，我甚至还没跑出学校范围。”
在沮丧中，他比自己打算的更用力的拉紧了缰绳。Buckbeak受惊的向后立起，几乎将Harry甩下马背。
“吁，男孩。吁！”Harry尖叫，拼命努力在马背上坐住。
在他意识到发生了什么之前，Buckbeak撒开四蹄全速奔跑起来。
“停下！吁！”Harry尖叫，用尽全力紧紧拉住缰绳，用脚后跟踢Buckbeak的侧腹。没有一项起作用。Buckbeak完全无视他。
以前曾经有几次Vernon的心情特别糟糕的时候，那时Harry总是无比害怕。来到Wolsford对他来说是一种恐惧的解脱。但什么都没法和骑着发狂的Buckbeak相比。
他们沿着篱笆飞速狂奔。Harry牙关紧咬，不敢稍有疏忽。只要他能坚持住，就不会有问题的。他将身体伏得更低，双膝加紧Buckbeak的侧腹。
一只动物从他们眼前的小路上横穿而过——狐狸或者其他什么，Harry分辨不出。Buckbeak嘶叫着后仰，两只前蹄高高扬起。Harry能感觉到自己的手指正在滑开，能感觉到自己的身体正在滑离马鞍。他的右脚踝在挂进马镫里时被扭伤了。
Buckbeak重重落下前蹄，接着开始一溜轻快的小跑。Harry掉到一侧，用一只手拼命抓住缰绳，另一只手则紧紧抓住Buckbeak的鬃毛。他用尽力气想将右脚从马镫中挣脱出来，害怕如果一不小心掉下马背自己的脚会被折断。
就在他刚刚解开自己的脚，努力想再次坐回马背上时，Buckbeak猛然开始全速飞奔。Harry差点被扔下马背。
“停下，该死的马！”
Buckbeak跃过一条划分上牧场和下牧场的小溪。Harry在一切发生前的刹那就意识到这就是终点了。
同时他的手指从Buckbeak的马鬃上滑开，他的身体被抛向侧前方。他能感到自己从马鞍上飞起，身体在空中翻滚着落下。他的左臂和肩膀承受了大部分撞击，紧接着他的头就撞上了某个巨大而尖锐的东西。
从未体会过的疼痛感淹没了他。随后黑暗降临。他最后的想法是自己甚至还没能离开学校的范围。
“该死的，我就知道，”发现Buckbeak的马厩是空的，Draco低咒道。
“缰绳也不见了，”Blaise在另一头叫道。
“他留了个便条，”Ron说，从邮筒里抽出一张折好的纸。“是写给Hagrid先生的。”
Draco猛冲过去，从Ron指间夺过那张便条，快速浏览。
“他准备去镇上。他肯定会选择通过上牧场的那条路线。”Draco打量四周。“其他所有的马都已经不在了。”
“我们现在该怎么做？”Blaise问道。
“快追。同时向上帝祈祷我们能在他做下什么非常愚蠢的行为前追上他。”
“你疯了吗？这里离小镇差不多有十英里！我们得花一辈子来追上他。”Blaise说。
“那么我建议你现在就开始跑，”Draco一边说一边冲出大门。
有什么在舔他。Harry不喜欢这样。他努力想要翻身躲开，但突然爆发的痛感让他动弹不得，只能用力喘息、期望世界能赶快停止它疯狂的旋转。
‘爱哭鬼！你必须起来！你必须离开这里！你不能让他们这样找到你！你不能！’
Harry挣扎着想要起身。但一动左肩他就立刻尖叫出声，猛然倒回了湿漉漉的地面。炽热的眼泪滑下脸颊，同时他咬紧嘴唇阻止自己的尖叫。
‘起来。你不能让他们这样找到你。他们会把你带回去的。你不能回去。’
Harry呻吟着一点点挪动自己，他的右手扣着地面的泥土将自己拖向前。没前进到一步的距离他就再次倒下了。疼痛感变得更剧烈——剧烈到让他的意识再度模糊起来。
“操，”Harry低咒，努力想撑起自己。这次他更加努力，一点点推起自己，直到他的脚挂上一块坏掉的篱笆。那块木头咔嚓一声折断倒下。Harry失去了所有支撑，向一侧倒下。他从一个开阔的斜坡滚落，一直滚到小河堤的底部，左腕痛楚难当。他的肩膀、他的头——全身各处——都像在火中燃烧一般。当黑暗第二次降临时他再没诅咒。
“我想……我想……一匹马。我看到了……一匹马，”Blaise气喘吁吁的指向远方。
Draco低吼一声加速奔跑，希望能找到已经改变主意正骑那匹该死的马散心的Harry。
他爬上小山丘，猛然震惊的停下——他看到Buckbeak空荡荡的背部。当意识到Buckbeak弄丢了它的骑手时，Draco的心跳几乎停止。
“停下，你这难看的畜生！Harry在哪儿？”Draco怒气冲冲的质问，毫不在乎他正和一匹疯狂的马说话。他听见身后逐渐接近的脚步声。Buckbeak又暴躁起来。
“吁，吁，男孩，”Ron说着来到Draco的身侧，因为奔跑而喘着气。“回来，Draco。”
“操，Weasley。我来这里是找Harry的。我才不关心这匹倒霉的马。”
Ron做了个蔑视的手势，仍然在努力平复呼吸。“必须……我们必须让它尽快平静下来，要不我们就没法接近它。如果我们不能接近它就没法找到Harry。”
Draco准备上前，但Blaise来到他身后一把拽住他，将他拉回。
“放开我，婊子养的！”
“闭嘴，Draco。让Ron做需要做的事。你这样没法帮到Harry。”
Draco继续挣扎，但在看到Ron逼近仍然焦躁的马时停下了动作。
“我不是来伤害你的……安静下来……需要你的帮助，”Draco听见Ron一边说一边趴低身体接近那匹马。
慢慢的，Buckbeak情绪缓和下来，最终完全平静。Ron疾如闪电的冲上前抓住它的缰绳，用力拉紧，同时仍然用安抚的语调对Buckbeak不断说话。
“我抓到它了。去找Harry，”Ron低声说，慢慢牵走Buckbeak。
Draco一秒都没浪费的立刻挣脱Blaise，向前跑去。他感谢上帝今晚是个满月。否则的话他们可能什么都看不清。
“看这里。这里的草看起来是不是被压倒过？”Blaise停在一处残破的篱笆前说道。
“没错，”Draco慢慢的说，视线顺着草被压倒的痕迹向前寻觅，越过破裂的篱笆一直到小河堤。当看到河堤底部时他倒抽了口气。
“不！”Draco大叫，慌乱爬下，拼命想要尽快到达Harry身边。
他滑下小坡，几乎被湿漉漉的杂草绊倒，双膝跪倒在Harry身边。Harry一动不动的躺着。
“Harry？Harry，求你醒醒。你必须醒来，立刻，”Draco说，同时双手在Harry身上上下摸索，寻找血迹或者其他明显的伤口。
“操，”Blaise喘着气在Draco身边停下。“他还——他还好吗？”
“他昏迷了，你这混蛋白痴。你说呢，”Draco暴躁的回答。
“现在不是发脾气的时候。让我们看看怎么帮Harry，行吗？”
Draco点点头，并不怎么相信自己的声音。
“你试过弄醒他吗？”
“是的。他……他真的伤得很严重，我猜。”
“我们把他翻过来看看是不是可以更好的查看他的伤势。”
他们一前一后的用力，想让Harry仰面翻过身。当Blaise抓住Harry的右肩时，仍在昏迷中的Harry发出呻吟并无意识的想要挣脱。
“操，”Blaise说，反射性的缩回手，但立刻又慌忙上前接住，以免Harry撞到地面。
“下面怎么回事？”Ron叫道，从山丘边上向下俯瞰，双手紧紧抓着缰绳。
Draco的大脑飞快运转。他们现在没可能自己移动Harry，而如果让任何一个教师知道Harry偷了匹马想要逃跑，他会被开除的。
“Ron，把马牵回马厩去。你必须把Harry曾把这匹马带出来的所有证据都掩盖好。你明白吗？”
“什么？你疯了吗？他受伤了。我们必须——”
“我知道！但这也是必须做的。”
“Draco，你不是想——”
“照做就是了！你明白吗？”
“好吧。知道了。钥匙还在我这里。那之后我该怎么做？”
“钥匙应该是Harry收着的。现在先替他保管。还有把那封留言毁了！”
Ron拍拍自己的口袋。“我收在这里的。”
Draco放松的呼了口气。“好吧。做完这些后，回去我们的房间把Harry的东西收拾下。只是……我不知道，把它们塞到什么地方去。我们不能让任何人知道他曾经出走。”
“他的背包怎么办？”Blaise问道，比了下草地上撕裂破损的背包。
Draco吞了吞口水。“拿上去给Ron。”
“好吧，”Blaise说着站起身。
“我们给你十分钟提前出发的时间，Ron，但不能更多了。他需要——他需要送医院，”Draco说。
“明白。那么，怎么编这个故事？”
Draco看向Blaise，希望他能有什么好主意。
“Ron，做完一切后，你躺回床上去——假装你一直在睡觉，”Blaise说。
“好的，”Ron说。
“而我们假装三人一起偷溜出来，准备去上牧场边缘的石圈那进行期末狂欢。Harry不小心在湿漉漉的草地上滑倒，呃，不知在什么东西上撞到了头，并滚下了山坡，”Blaise继续。
“你疯了吗？你会得到Filch的劳动处罚，或者更糟！这会让偷溜去小别墅或石圈变得完全失去可能。所有人都会恨我们的。”
Blaise垂眼看向Draco和Harry一动不动的身体。“我只能说这是值得的，你说呢？”
Ron叹了口气。“当然。我只是……操他的，Harry！为什么你会选择这个时候发疯？”
“把那匹马弄走，”Draco怒斥。“他正在变冷，”他说，最后一个词几乎带着哽咽的破碎。
“跟我来，男孩，”Ron说道。刚经历一场狂奔的Buckbeak跟在他身侧小步慢跑。
“Draco，摸摸他的头。有没有什么地方受伤？”
Harry再次呻吟，似乎想要避开Draco的碰触，接着又一次陷入沉寂。“好的。这里——操——到处都是粘的！他正在失血，”Draco一边说一边脱下自己的套头衫，用它裹住Harry的头部，放到自己膝上。“我们必须把他弄出这里。”
“我们会的。血……血是否流得到处都是？”
“没有。感觉像是已经在结痂。”
“至少这算个好消息。我们编的故事也可以起作用了。这上面有块大石头。”
Draco点点头，仍然用手来回抚摸Harry的身体，告诉自己这会有用的。醒醒。求你了，醒醒。让我知道你会好的。
他们坠入一片绝望的沉寂中，各自在心里计算着时间。
“我去找Snape——我的意思是，我猜你会叫我去找Snape，”Blaise说。
Draco点点头。“是的。他会——他会帮我们的。”
“当然。”Blaise拽了拽身边的草，再次查看自己的手表。“还有五分钟。”
Draco再次点头，惊讶于居然只过去五分钟——他感觉就像过了几个世纪那么久。
“你知不知道他为什么会这么做？”Blaise问道。
Draco一手抚过Harry的头发，希望这样能唤醒他。“我们吵了一架。他——他想要出柜之类的，我——我不知道。他真的非常生气，并且……McLaggen说了些关于同性恋球星搭档的不好的话，Harry只是……他被触怒了。”
“那蠢货。现在躺在这里的应该是McLaggen，而不该是Harry。”
“我觉得他并不想成为，呃，成为我的——我的——”
“哦，闭嘴吧。Harry没可能不想成为你的男朋友，或者爱人，或者伴侣，或者随便什么你对你们关系的定位。他是个砸不烂的坚果，我向你保证，但一旦你撬开他的心门，我可不觉得Harry会随便放过。我想，这也是问题的一部分。他的爱像他的反抗一样剧烈。对他来说没有任何中间地带，不是吗？”
Draco没有回答。
“不过，这不可能是全部原因，”Blaise说。“你们两个总是为这堆臭狗屎吵架。肯定还有别的什么事。”
Draco的头猛然抬起。“你觉得是什么？”
“嗯，好吧。Potter不会因为你像个怕羞的小精灵一样不肯出柜就随便发疯的。”
“闭上你该死的嘴。”
Blaise窃笑。“这才是我认识的那个Draco。”他站直身体，表情再一次严肃起来。“我去找Snape教授。我们会去找人帮忙，很快就回来。”
“还不到十分钟。”
“他不能再等了。你也一样，我猜。”
Blaise不等他回答就动身跑开了。
Draco将Harry拉得更近，毫不在乎Harry的呜咽——这意味着他还活着。“再撑一会，Harry。就一小会。”
等待中的Draco觉得时间似乎被无限拉长了。他对Harry不停说话，乞求他醒来，对他说着返校前他们可以做的所有事。他承诺给Harry整个世界——只要他能好好醒来。
然后无限拉长的时间突然恢复，变成一圈让人眩晕的人群、问题和命令。Severus叔叔用力摇晃他，拼命问着一些Draco没法回答的问题。
他所知道的只有Harry被放上担架，被一圈圈皮带固定住，看起来有如冬天铅灰的天空那般苍白。
有人在说什么脑震荡、肩膀脱臼和脚踝严重扭伤。好几个嘈杂的声音在讨论他昏迷的时间。Severus叔叔大吼着命令这些医护员，并用手机呼叫帮助。
Draco在震惊中蜷起身体，像是透过别人的双眼一般看着Harry被带走。