吉奇小说>耽美小说>【德哈DH】Draco’s Boy>第6章 SEMPER UBI SUB UBI

  第二天早餐时,Severus注视着他的两个被监护人。外面在下雨,这意味着男孩们不能外出玩耍,并且因此可以推论,Severus没什么工作了。他的视线不断的瞟向时钟——Narcissa再过几小时就会回来了。感谢上帝。Severus从没比这刻更高兴于自己是个单身汉。噢,他爱他的教子,将他视如己出,并且Draco的小朋友也不像他想像的那么让人厌烦。但是,Severus从经验中得知被困住的淘气小男孩们有可能制造大量的麻烦。如果某天Draco Malfoy决定制造真正的麻烦那么只有上帝能帮助他们。

  不过此刻,Severus只想平安渡过早餐。餐叉和瓷盘碰撞的叮当声以及Draco不断的谈论某个女人的该死的猫的声音将他逼向崩溃的边缘。他一直用力翻动着早报,努力想让Draco停下。可是,迄今为止,Draco没有接收到这暗示。

  更糟的是,还有那个吸着鼻子的小朋友。在Draco不断不断不断的说的同时,Harry,与之形成对比的是,什么也没说过。他隔几分钟就点点头或者在Draco故事的恰当时候发出小声的“哈啊”声,同时他吸着鼻子,垂着头并拨弄着盘子里的鸡蛋。Harry花了好一会慢慢嚼着他的吐司,他的面孔在吞咽的时候扭曲了起来。Severus确信Harry不是过敏症。这孩子病了。

  “你母亲会在午餐时分回来,Draco。我建议我们将这个早上用来读书。”

  Harry因此安慰的抬起头。

  然而Draco愤怒的拧起了他的小脸。“读书?读书?为什么我们要那么做?那很无聊,”Draco宣告。“给我们做个帐篷,Severus叔叔。”

  “不行,”Severus说着急躁的猛翻过一页报纸。

  “我们不要读书,”Draco恼怒的说。“告诉他Harry。告诉他我们要一个有着仙女灯和柔软枕头的帐篷。”

  Harry在Draco和Severus之间来回看着,他的双眼不安的大睁。

  “好吗?告诉他?”Draco再次要求。

  “我—我,”Harry开口。“我更喜欢读书,”他低语。

  现在轮到Draco震惊了。“什么?”

  Harry吸吸鼻子将头发拨向后面。Severus注意到Harry的皮肤晕红,并且布着微小的汗珠。

  “我说我更喜欢读书。我很累,Draco,”Harry解释。

  “累?我们刚起床啊?”

  “我知道,”Harry反驳,使得Draco惊讶的后退。“我只是觉得不—我只是累了,Draco。另外,我喜欢看Snape先生的植物书。”Harry说,他羞涩的视线投向Snape以证实自己是否能被准许。

  Severus对Harry的询问小小的侧了下头。“这听起来不错。Draco,为什么你不和我一起来玩拼图?”在此刻分隔开他们是Severus最关心的。保持细菌隔离。保持男孩们不要争吵。保护男孩们远离伤害。

  Draco和自己斗争着。他很不高兴Harry想要读书而不是和他一起玩。但是,他喜欢拼图,而且Severus叔叔总会让他自己把边缘的小片拼起来。“好吧,”他说,带着自己能聚集起来的尽可能多的不情愿,将愤怒的视线射向Harry。

  “为什么你不去拿拼图呢,Draco。你朋友可以帮我收拾餐具,”Severus说道,看到了在这愉快的小厨房中酝酿的暴风雨。

  Draco离开,Harry开始收拾盘子,但被Severus放在他身上的手制止住了。

  “坐着,男孩。你看来就像会在任何时候倒下。”

  “抱歉,先生,”Harry说。

  Severus激怒。“好吧,我不认为你打算生病。不过,我必须说,带病到别人家,用你的喷嚏和鼻涕传染他们是非常无礼的。”

  Harry抬起头,惊讶于Severus知道他感觉不好。“我没生病,”他结结巴巴的说。可是,一下吸鼻紧跟着这掩饰。

  Severus抱起双臂,挑起一边眉毛,摆出Harry开始熟悉的姿势。

  Harry害怕的低下头。“抱歉,先生,”他咕哝,这次跟着一声咳嗽。听见Snape先生激怒的叹息,他没敢抬头。

  好长一会时间里,Harry紧张的坐着,想知道将会发生什么。他生硬的动作、他苛刻的用词、他的体型……这男人让他想起他的姨父。但,同时,Harry相信Snape先生和Vernon姨父绝不相同。当他觉得某个又小又冰冷的东西戳进他口中时,他的猜测被证实了。惊讶的,他后退想要避开。

  “你的体温,男孩。我只是想要测下你的体温。现在停止这愚蠢的举动,张开嘴。”

  因这关心的表现而哑然失声,Harry的嘴张开,Severus将体温计探入。

  “等它发出‘哔’的声音,”他说完转身去收拾餐具。

  Harry坐在那里,等着。他能听见Draco在楼上跑来跑去,找他的拼图。雨势逐渐小了,Harry注意到。厨房钟的滴答声似乎比它应该的要来得响。当人选择去注意一件事的时候就会发现它的有趣。

  温度计‘哔’的响了。Severus抽出它,为上面的数字而咂舌,并开始在一个小橱柜里翻找。几分钟后他拿着两小片药和一杯水回来了。

  “儿童用阿司匹林,”他说道,“咀嚼、咽下、喝水。”

  Harry点点头照做,刚好在Draco冲下楼梯,手里拿着拼图时喝下了药。

  “我们在哪里拼它,Severus叔叔?”Draco说道。

  “在厨房的这张桌子上,我想。把拼图分开,Draco,我带Harry上楼给他本书。”

  Draco点点头将拼图倒在桌子上,一边哼着歌一边将它们分开。

  Harry清楚的感觉到他被无视了。他并不太关心。实际上,他自己也很生Draco的气。为什么Draco不能明白Harry并不总是喜欢做他想做的事?为什么Harry不能有他自己的兴趣?为什么他的朋友不能发现他在难受,特别是当Snape先生都能发现的时候?

  “来吧,Harry,”Severus说着走出厨房开始上楼。Harry跟着他走进一间客房。

  “躺在这里,”Severus指示,指着床。

  Harry犹豫了片刻,爬上床僵硬的坐在中间。

  “我说躺下,”Severus呵斥,同时继续找着什么。

  Harry点点头,慌忙让自己更舒服些。

  “这里,”Severus说道,将一本厚厚的书递到Harry鼻子下。“你可以留着这本。我有很多本一样的。如果你真的有兴趣照顾植物,你会发现它的有趣。”

  Harry不敢相信。他的手指划过书的封皮,敬畏的描绘着上面的字母。“谢谢你,”他咕哝,惊讶于有人会给他这样的奖赏、这样的礼物。

  Severus挥开他的感激。“这些是出版商免费给我的。不过,我猜这个特别版很难在其他地方找到。”

  Harry试着拼出那些词。“Par—par-di-si 。 。 。 par-a-di-si,”他努力念出。

  “Paradisi in sole,” Severus夸耀的说。  “这里有对你来说更多的‘有趣的词’。”

  “Severus叔叔?”Draco在门口叫道,用闪着奇怪的光的双眼看着房间中发生的一切。

  “啊哈,Draco。告诉我,你们学校教拉丁文吗?那不是你们四年级的必修课吗?”

  “不,当然不是,”他吃吃笑着说。

  “没错,当然不是。干嘛不教点有用的东西?”Severus低声抱怨。

  “你在教Harry拉丁文吗?”Draco问道,走进房间,扑通坐在Harry旁边。

  “我正在尝试解释这本书的标题。”

  Draco从Harry手中抓过书,这使得Harry非常、非常不快。

  “Paradisi in sole,”Draco念道,他的发音非常完美。“Park in……sun?”Draco问道。

  “很好,Draco,是的。”

  此刻Harry更不高兴了。这是他的书。他的课。他的秘密语言。他从Draco手中抢回书,凝视着封皮上的单词,希望能说对。“Par-a-di-si in sol-e,”他低语,试图让自己的发音像Draco的一样完美。

  “很棒,Harry,”Severus说道,仍然试图避免这两个孩子间将要到来的冲突。从Narcissa告诉他的来看,Harry在这关系中是被动的,在Draco想要的时候,做任何Draco想做的。(我不CJ的彻底YY了这句话……忏悔)Severus猜Harry已经厌倦成为玩具,成为Draco的所有物之一了。而感觉不适对他的脾气没有任何帮助。所以Severus打算转移他们的注意力。“这是个双关语,Harry,”他用自己能发出的最和善的声音说。这孩子聪明又机灵,但却天真、缺少教育。

  Harry在思考中将头偏向一侧,然后垂眼看向书的封皮。他的视线投向作者的名字——John Parkinson。他抬起头,双眼中闪着了解。“Parkinson写了本书,他给它命名为Park-in-sun?”

  Severus勾起一个小小的微笑。“没错。很聪明,Harry。”

  “没错,Harry!”Draco同意,因他此刻的嫉妒而心烦。“这就像semper ubi sub ubi!”

  “什么?”Harry问道。

  “semper ubi sub ubi,”Draco重复。“Severus叔叔教给我的。他喜欢拉丁文双关语,对吗Severus叔叔?”没有等Severus回答,Draco就继续道。“它的意思是‘always wear underwear’。”Draco格格笑着,只有小孩子会对如此明显的冷笑话觉得有趣。“明白吗?‘Semper’是‘always’的意思,‘ubi’是‘wear’的意思,而‘sub’是‘under’的意思。Semper ubi sub ubi。 Always wear underwear!”(PS:不要向我询问任何拉丁文双关语相关问题…………)

  Harry明白了,但不能克制的因为听到某些他认为有些下流的词而暗暗脸红。不过他也不能阻止小男孩的格格笑声同样爆发出来。很快,两个男孩就开始不停的重复‘Semper ubi sub ubi’或者‘always wear underwear’,因为彼此歌唱般的重复而觉得越发有趣。

  Severus向后坐下,因为他们滑稽的举止而感到愉快,并希望埋藏在他们之中的不管什么不满都就此过去。Harry打了个呵欠,Severus注意到了。“Draco,我相信我们还有一个拼图要去拼起来。”

  “好吧,”他不情愿的说道。“来帮我们一起拼吧,Harry。”

  Harry咬住嘴唇。“我真的喜欢看这本书。”

  Draco的双眼在瞬间蕴满了风暴,然后他冷嗤说“很好”,跳下床跑下了楼梯。

  Draco冲出房间时Harry叹了口气。“谢谢你,先生,”他再次说道,对着书做了个手势。

  “当然,”Severus说着转身离开。在最后一刻他再次转身,打开衣橱的门。他找到了一条柔软的毯子并将它放在Harry身边。“如果你觉得冷的话,”他说完就滑出房间,留下Harry看书。

  * * * *

  Draco很无聊。他将拼图的边拼好了,正等他的教父帮他拼中间部分。但是,他的教父接了一个电话,现在正在起居室用混杂的英语和意大利语对某人怒吼。从Draco能听懂的话里推断,在他教父供职的寄宿学校里,某人没有恰当的照顾好他的植物。

  Draco的手指有节奏的敲打了桌面一会,然后试着自己拼中间的部分。那没用。这部分应该是两个人做的。那是它应有的方式。当他教父的谈话变得更激昂起来时,Draco滑下椅子蹑手蹑脚的爬上楼梯。

  “Harry?”

  听到自己名字被呼唤,Harry睁开双眼。他花了一会才明白自己在哪里。他正躺在Draco家客房的床上,一条柔软的毯子盖在身上。他的新书躺在臂弯里。他打量这房间,看到Draco站在门口。“Draco?”他嘶哑的说。

  “为什么你在睡觉?”

  “我累了,”Harry说道,希望自己能接着睡。

  “好了,别累了。Severus正在和某人说话,我没人可以一起拼图。”

  “所以?”

  “所以?所以你得下来帮我,”Draco脱口而出。

  “不我不去,”Harry嘶声。“我不要去帮你把那些愚蠢的拼图拼起。我要看我新书和睡觉。”

  “嘿,这不是我想要的!”Draco说,他的音调拔高了。

  “真糟,Draco!我不想拼所以我也不会去拼。”

  这两个男孩不知道,Severus因为他们愤怒的声音而轻轻走上了楼梯。虽然他尽可能想避免这场冲突,但也许让一切在此刻暴露出来更好,在溺爱孩子的Narcissa将一切掩饰下来之前。Draco和Harry都能从中学到一课,Severus这么料想。

  Draco抽了口气。他是那么愤怒。他站在那里,等Harry起床和他一起去厨房。但是,Harry没有那么做。反而,他的注意力转回到他的新书上,努力念出那些拉丁文单词。Harry选择书而不是他,Harry选择他的教父而不是他,这个事实让Draco因嫉妒而狂怒起来。他冲进房间从Harry手里抢过书。“我要拼拼图!”

  “那么就去拼拼图吧!”Harry大叫着伸手拿书。

  “不,你必须和我一起拼。”

  “不,我不去,Draco。把我的书给我!”

  “不!”

  “为什么你要这么做?”Harry尖叫着从毯子中爬出。

  “因为……因为,”Draco说,寻找、摸索着答案,“因为你是我的男孩!我的小狮子!我的Harry!你应该照我说的做!”他未加思索的脱口而出。(忍不住插花了:多么完美的表白+独占欲宣言啊啊啊!!)

  Harry的嘴巴震惊的张开。“我不是一件东西,”他嘶声。“我不是你该死的所有物,”他叫道。“我不要去拼你愚蠢的拼图我也不准备去。我不是什么你能随意安排并让我做任何你想做的事的该死的玩具!”他怒吼。Draco应该是他的朋友,不像——好吧,不像他的家人——会像他的感觉不重要一样的命令他。

  Draco站在那里,眨着眼,不知道该说什么。那本书从他书中落下,砰的一声击中地板。“你在说什么?”

  Harry倒抽了口气,手猛然捂上嘴巴。他怎么能说这样的话?他不被允许说这样的话。“我—我,”他结结巴巴的,想说他很抱歉。但那句子哽在他的喉头——不愿意出来。取而代之,他从Draco身侧冲出去,几乎撞到了Severus怀里。看到Severus,Harry再次抽气,结结巴巴的再次说“我—我,”,然后从他身侧冲下了楼梯。

  Severus试图阻止Harry跑开,但那男孩太快了。Severus几乎为Harry的坚韧和抗争而自豪。反抗Draco——任何人反抗Draco——都是很久以前的事了。

  “Draco,”Severus咆哮。

  Draco转过身。他的双眼因看到教父而睁大了。

  “坐下,”Severus命令。“我认为我们是时候进行一次小小的聊天了。”

  * * * *

  Severus听着吸鼻声找了声音的来源很久。Harry藏起来接近一个小时了。Severus刚和Draco谈完。Draco现在也在吸着鼻子。

  Severus在地下室里走来走去,朝着吸鼻声的方向。啊哈,那桌子。Harry躲在桌子下。Severus叹了口气,用手揉揉后颈。“报应,我最好该死的因此能得到好报,”他对自己嘟囔,朝天望去,然后蹲下向前移动。这是极度有损尊严的,Narcissa会听到这抱怨好几年的。当可以分辨出一个小小的身体紧贴在桌子后时他停下了。

  “你在这下面做什么?你会生病死掉的。”

  Harry又吸了吸鼻子。“抱歉,先生,”他咕哝。

  他看起来那么小、那么脆弱,在一个小小的空间里蜷成一团。Harry又吸了吸鼻子。Severus递给他一张卫生纸。他开始喜欢这个男孩,就像他憎恨承认如此愚蠢和感伤的小东西一样。

  “谢谢你,”Harry低语。

  Severus停顿了一会然后再次说话。“这非常无礼,我得让你知道。”

  Harry的头垂下。“我—我是……”

  但在他说完前,Severus再次开始说。“不成文的规矩是在打败对手后应该给对手一个机会挽回颜面并恰当的道歉。Draco欠你一个道歉,男孩。不让他对你道歉是无礼的。”

  Harry的头猛然抬起。“什么?”

  “从那下面出来,”Severus说。“我不会和藏在四面透风的地下室里满是灰尘的旧家具下的生病小男孩谈话。你的戏剧化程度超过了Draco,我从不敢相信这可能性。不用想他为什么对你这着迷了。”

  “什么?”Harry说,完全不明白Severus刚刚说的。

  “从那下面出来,立刻!”

  Harry匆忙遵从。他张嘴打算道歉。

  “停下。停止。终止。不要再道歉了。你的这些道歉弄得我该死的头疼。”

  Harry开始同样为此抱歉,然后猛然阻止了自己。

  “现在,Harry,我建议我们在别的地方处理这件事。你同意吗?”

  Harry点点头。Harry仍然不是非常清楚Severus在说什么,但Harry点头的时候他总是看起来要高兴一点。

  “很好。跟着我。擦擦你的脸,”他说着瞟了眼跟在身后满脸泪痕的红脸小男孩。

  他们走回起居室,那里有一个同样满脸泪痕的红脸Draco来回踱步并扭着手。一看到Severus和Harry,Draco就扑向Harry将他拉向沙发。

  “我非常抱歉,Harry。抱歉。真的抱歉。请继续和我做朋友,求你!”他乞求。

  Harry比他一生中的任何时刻都更混乱。他不是应该说这些话的人吗?“当然,好的,”他说,双眼瞟向Severus。

  “对不起。我真的、真的抱歉、我只是—我以为……为什么你不告诉我你生病了?”Draco一边说一边忙乱的想要照顾朋友。

  Harry摇摇头。“我不知道。”

  “我告诉过你如果你生病的话我还是会和你一起玩的!只是因为那个讨厌的老马脸……”

  “Draco,”Severus警告。

  Draco翻翻双眼。“我的意思是。只是因为你生病的时候你姨妈不让我见你,这不意味着我不想和你一起玩。”

  Harry点头。“我知道。你不来更好。你也生病的话没有任何好处。”

  “不过现在你就在这里,用你的鼻涕传染我们,”Severus说,双眼评估的眯起。

  Harry的心跳到了嗓子眼上。他太不小心了!Petunia姨妈一直告诉他要小心。“我—我……我不……我只是想要……”

  “是,是,你只是想和你的朋友一起玩。自私的小笨蛋,你们都是,”Severus说。

  Harry点点头。这些年他发现只要他保持沉默,人们就会给自己的问题提供答案。并且,这答案通常就是他们自己想相信的。

  “别介意。过去的就过去了。你们上楼去。躺上床,盖上毯子。不要发出噪声,不要谈话,不要玩粗野的游戏,”Severus说着起身走向厨房去完成那拼了一半的拼图。

  “来吧,Harry,”Draco说着温柔的拉他起身。“你要听收音机吗?当我不舒服的时候我喜欢听收音机。如果你喜欢的话我可以给你讲另一个有关Culpepper先生的故事。”

  Harry点头,仍然因今天所发生的奇异的一切而眩晕。