塞德的订婚派对结束的很早，长途跋涉而来的客人们在这里留宿，而塔沙和我们一行人当晚就想回家去。
有那么短暂的一秒钟，我挽着他们两个的胳膊，以为这只是一个简单而愉快的派对之夜，我们可以在回家路上有一搭没一搭地聊着派对上的人和事，不用担心其他一切事情。
“我还得在子夜前赶回圣芒戈，和我请来的护工交班。”塔沙把头枕在我肩上，我们走在前面。我又能闻到林间雪水融化时的清冷味道。
“情人节快乐，两位小姐。”乔治和弗雷德大步赶上来，一人将一朵玫瑰递到我们面前。
“收下吧，塔沙。”乔治笑了笑，“这是友情的玫瑰。”
塔沙将遮住脸的围巾拨下去些，笑着接了过去。
“这里未免太安静了。”我随口一提，她却警惕起来。
“不，这里不应该是这样。”
“塔沙？”我说，“你是不是太敏感了？”
“警惕一点是好事。”弗雷德说，“觉得哪里不对吗，塔沙？”
“你们出门带易容药水了吗？”塔沙小声问，“弗雷德，乔治，笑话商店卖的隐身斗篷有没有……”
她的话还没说完，我们已经一脚踏出了保护屏障的界限。
一道光亮从暗林里发射出来，像近在咫尺的彗星。塔沙抱着我的肩躲过去，它差一点击中我。
“什么人？”弗雷德和乔治抽出魔杖，指着咒语发出的方向。
“放下魔杖，韦斯莱先生。”一个不怀好意的声音说道，接着声音的主人握着魔杖从黑暗里向我们走来，他身后还有许多根同样向我们举起的魔杖。
走在前面的巫师没有多说，朝我放了一个无声咒，像是有什么东西狠狠绊了我一下，我带着塔沙一同跌倒，一根绳索缚住了我的腿。
乔治扑上来挡在我身上，一手支在枯叶之间，一手举起魔杖对准了来人。
“退后。”弗雷德警告道，一道铁甲咒从他的魔杖尖端发射出去，前面的几个巫师被击退了几步。更多的咒语从他们身后发射出来，打在铁甲咒的屏障上。
那个巫师的声音在魔杖的亮光之后响起，我依旧看不清他的脸。
“我们是魔法部纠察组，新巫师法第一百七十三条规定，任何人不得妨碍纠察组执行公务，今晚是例行检查。”
“怎么，纠察组都已经查到这么偏僻的森林里来了？”乔治讽刺道，“来了这么多人，真的不是跟踪我们过来的吗？”
“纠察组就可以把人捆住再执行公务吗？”塔沙气愤地质问他们。
“特殊情况。”另一个巫师懒洋洋地说着走上前来。
他轻飘飘地挥了一下魔杖，穿破了铁甲咒，乔治被咒语撞飞出去，痛苦地叫嚷了一声。
“你的名字？”巫师的魔杖托起我的下巴。
我眨了眨眼，努力使自己镇定下来。
“伊蕾娜·戈德里奥。”
“我说了退后，放下魔杖，韦斯莱！”我话音刚落，巫师冷不防地怒吼起来，又是一道咒语擦着我的头顶飞过去。
“弗雷德！不要，不要——”
我勉强可以看清眼前的人，可是我并不认识他，他身后……也没有我认识的人。
弗雷德被咒语击退了好几步，咬着牙质问道：“是吗，证件呢？”
巫师从口袋里拿出一本证件贴在我眼前，又举起来给被制住的弗雷德和乔治看，塔沙在我身边瑟瑟发抖。
“魔法部纠察组。”那个巫师重复了一遍。“我们接到举报，和之前对角巷爆炸案以及莱斯特兰奇家族宝物失窃案有关的疑犯蕾西·比利弗瑞在伦敦和北部高地现身了。现在我再问你一次——这位小姐，你的名字是？”
“伊蕾娜·戈德里——”乔治大声替我回答，被又一道咒语封住了嘴。
“我要你本人回答！”巫师说。
“伊蕾娜·戈德里奥。”我艰难地说。
其他几个巫师走上前来。
“检查魔杖！”
他们粗鲁地摸进我的大衣口袋，而我今天的确没有带假魔杖出门。很快他们就搜出了魔杖，并且用一道专门的咒语检查魔杖匠人的印记。
“根据去年九月的记录，你亲口说你是法国人，来这里旅行。”巫师说，“你的魔杖芯子里有奥利凡德的徽记。”
另一个人挤上前来，不客气地把塔沙推开。我被他们揪着衣服的后领抬起脸来，一个肿眼睛，头发乱糟糟的男人盯着我看。
塔沙闷闷地倒在地上，没有发出声音。
“我们的耐心有限。”他说。
“不要伤害他们三个人。”我轻声恳求道，“他们都不知道我的真名，不要伤害他们。——我叫蕾西·比利弗瑞。”
“就是她——我们现在就向莱斯特兰奇夫人去交差。德克特，今晚的收获还不错！”有人兴奋地收起魔杖的光亮，开始盘算着一笔赏钱。
心里有种不好的预感慢慢升腾起来。
“她和宝物失窃案没有关系。”弗雷德大声说，“我知道是怎么回事！你们带我去！”
“你们一个都别想跑。”巫师恶狠狠地说。
*
十几个人挟着我们四个，幻影移形至一座死气沉沉的庄园前。领头的巫师抓着弗雷德和乔治的魔杖，不客气地推我走在宽阔的车道上。
是在漆黑的夜里，车道两旁也没有点灯。但即使是这样，它仍是不失气派的。
“劳驾，这里是哪。”乔治问那个押着他的巫师，“为什么不是魔法部？”
“乔治，你恐怕不知道吧。”弗雷德一副讽刺的腔调，“这才是人家效忠的地方，马尔福庄园？先生们，为什么不是莱斯特兰奇庄园呢？”
“闭嘴！”走在最前面的巫师忍无可忍地大吼道。
我心疼身旁的塔沙，她明明是无辜的。被我连累后还一直低声安慰我。
“怎么来了这么多人？”一个中年女人走下台阶，语气里无不警惕和疲惫。
“夫人，我们抓到宝物失窃案的嫌犯了！”带头的巫师夸耀似的说。
女人冷笑了一声。
“一群蠢货，用了这么多人才带来了四个。——这两个是韦斯莱？”
“没错，对角巷那两个开商店的韦斯莱。”
“今晚我们已经抓了一个韦斯莱，又来了两个。”女人转身把门缝推得更开，“把他们带进来。”
*
宅邸长廊的灯光下，我终于能看清那个女人的背影。她穿着一身考究的黑色袍子，上面满是暗纹。精致的黑色皮鞋踩在大理石地板上，回声冷得像冰。
正在我盯着她的背影出神时，一声凄厉的尖叫在前面虚掩着的门后响起，我恐惧地看了一眼塔沙，发现她也正泪汪汪地看着我。
“贝拉。”她冷冷地朝会客厅的方向说道，“他们抓到了那个泥巴种，还有两个韦斯莱。”
他们推开双门，会客厅里站了不少人，一个头发乱糟糟的女人站在中间，她脚下是一个奄奄一息的女孩。
塔沙倒吸了一口冷气。
“今晚肮脏下贱的泥巴种已经够多了。”那个女人尖声说着朝我们走过来，在我和塔沙之间停下。她肿肿的眼皮傲慢地耷拉下来，脸上的肌肉癫狂地交错着，上一秒还在大笑，下一秒神经质的像一只凶猛的野兽。“怎么有两个人？难道你们两个都是——”
“是我。”我说，“她是无辜的，我才是——啊！——”
叫贝拉的女人一把扯过我的头发，我被拽着拖到了地上。我听到弗雷德和乔治的怒吼声，其他人的噤声咒——
“纯血统的叛徒同样让我恶心！把他们带下去！我一会再来审问！”贝拉拖着我大步往前走。我的头皮火辣辣的，忍不住尖叫起来。
“至于那个女孩——”开门的女人踟蹰道。
“她既不是比利弗瑞，也不是韦斯莱。”
“格雷伯克，你就是你的晚餐了！”贝拉抽出魔杖，一道红色的昏迷咒飞出去，塔沙在纠察队巫师的惊叫声里被打晕过去。我的余光看到墙角站着一个衣衫不整的男人，他的牙齿像兽牙一样尖利，眼珠是黄澄澄的。他狞笑着向昏迷塔沙走去，站着的巫师甚至对他是害怕且嫌恶的——
“要吃出去吃！你这个臭烘烘的畜生！”
“不！不许动她！”情急之下，我大喊起来，“不然我绝不说出金杯的下落！”
贝拉直接被我激怒了，她的魔杖对准了我的喉咙。
“该死的泥巴种，你在跟我谈条件？！——钻心剜骨！”
瞬间，像是一把尖刀从我的身体里划开。
尖厉的痛感在我身体每一处炸开——比当年火龙的火焰灼烧还要疼上一百倍，我体内的每一寸骨头都像被活生生抽出来敲断了一样。我很快就听不见自己的尖叫声了，耳膜好像被用力扎破了，而我的颅骨也一下、一下地被看不见的铁杵狠击着。
剧痛使我两眼发黑，只看到贝拉低头看着我，张开嘴大笑着。而我像一条卑贱的虫子一样，在地上扭动着。
“求求——啊！啊——”我听见自己的哀求声像尖哨一样，但还是极力颤抖着说出破碎的词句。“不要碰——塔沙！我——”
“我知道金杯在哪！放我出来！”
我听到弗雷德的声音从很远的地方传来，在我大脑一片蜂鸣里，几乎就要听不见了。
不知道过了多久，疼痛像滚烫的潮水一般在我身体里慢慢退去，我控制不住自己的抽搐。
冰冷的汗水浸湿了我的衣服。
我侧过头去，另一个女孩正空洞地望着天花板，一滴泪挂在她眼角。
“夫人……不要伤害塔沙——求求你……”我奋力翻身爬起来，爬到贝拉脚边恳求她。
她尖声笑起来，狠狠地踢在我的太阳穴上。
我眼前即刻黑了，什么都看不见。
“不止是金杯！还有那把宝剑，宝剑去哪了！你们是不是闯进过我的金库！说啊！”
“我——”我的手指颤抖着划擦在光滑的地面上，“不知道什么宝剑……”
“撒谎！肮脏的渣滓！”贝拉再次揪起我的头发，“你和凤凰社什么关系？是不是凤凰社派你来的！说啊！”
下一秒，她抓着我的头发，把我的脑袋砸向地面。
接着是一声闷响。
好像听到什么巨大的东西倾倒的声音，我眼冒金星。
“不许伤害她们！我知道金杯在哪！”
“吵死了，把他弄出来！”贝拉恼火地挥了一下魔杖，在我余光里，咒语击中了角落里那个脏兮兮的黄眼睛男人。
男人不敢违抗莱斯特兰奇，不一会，他把弗雷德从台阶下带了上来。
有温热的鲜血滴在我嘴唇上。
我艰难地回头去看他。弗雷德举着双手，表示自己没有带魔杖和其他任何武器，他停在我身后不远处。
“金杯在我这里，你应该早点儿问我的，夫人。”他轻飘飘地说，“那天的爆炸是我造成的，为了吸引纠察队的注意。接着我把金杯存进了古灵阁的金库里，它还在古灵阁，只是不在莱斯特兰奇的金库。——如果你想要，我现在就可以把它取出来。”
“你以为我们蠢吗？”一个头发雪白的男巫大叫道，“让你出去取，然后你就逃到天涯海角——”
“古灵阁的金库只能由本人持魔杖打开，变身药水，易容马格斯，都不可以。”弗雷德加重了“只能”这个字眼，“我的金库只能由我和乔治·韦斯莱打开，你们可以随意挑我们中的一个人去。我和比利弗瑞就等在这里，前提是不许伤害我们的人。”
“你没有资格谈条件！”女巫说。
“好，那就不谈了。”弗雷德爽快极了，“那就把我们都杀了吧。哪怕你杀光了我们，再去逼迫古灵阁的妖精，他们都不会为你打开金库的——你们的主人知道自己的宝贝被扔在韦斯莱家的金库里，一定会大发雷霆吧？”
贝拉神经兮兮地瑟缩了一下，我看到她眸子里的恐惧与疯狂——弗雷德的话的确震慑到她了。连同不远处的那个女巫也是，她抬手捂住胸口，求助似的望向了贝拉。
“把另一个韦斯莱弄上来，还有那个拉环。”贝拉指使那个男人去做，又点了三个瑟瑟发抖的巫师，“你们三个，和他们一起去。”
她的魔杖指向角落里的钟摆。
“我只给你们半个小时，快去！”
*
弗雷德再次被驱赶到台阶下面。
我知道他在看着我，而我的四肢也刚从剧痛带来的颤栗中缓和下来。我慌乱地摸索过去，那个女孩的手虽然冷，但脉搏还在。
于是我松开她，缓缓爬向角落里的塔沙。
那个可怕的男人还站在那，我靠近时，闻到他身上的腐臭气息。我不敢再去看他的眼睛和牙齿，心中如获赦一般，满是万幸。
“塔沙……我很抱歉。”我小心地拨开她脸上的乱发，她也才有了一点点苏醒的迹象。她的胳膊上有几道抓痕，所幸……所幸狼人没有下口。
不知道过了多久，会客厅外响起脚步声。没有人敢质疑为什么脚步声从那里传来，但乔治的确是举着那只金杯，一步一步地走了进来。
贝拉快步走过来，挟着我的脖子将我拖回那个女孩身边。我没有反抗的力气，反抗也是多余的——她一手掐着我的下颌，一手举起魔杖。
“金杯飞来！”贝拉尖叫道。
可是金杯没有听她的，还是被稳稳地抓在乔治手里。他的视线很快从我脸上移走，转而看着贝拉。
“夫人，你自己都忘了吗？神秘人的宝物怎么会被简单的飞来咒所召唤！”他轻蔑地笑着，一步步朝我们走过来。
“他们三个呢！怎么没有回来！”女巫的魔杖也对准了乔治。
“啊，他们逃跑了。”乔治说，“拉环可以作证。”
“你——”
他停下步子，在贝拉面前单膝跪下来，把那只金杯放到地板上。贝拉看上去就要冲上去夺过金杯了，乔治却一副想起什么的样子。
“夫人，等一等。我忽然想起……我在古灵阁找到了你丢失的宝剑，是这一把吗？”
他从外套口袋里抽出一柄银色的，嵌满宝石的长剑，所有人都噤了声不敢说话。
乔治朝我眨了一下眼睛。
几乎在同一秒，他持着剑重重刺下去——哪怕我不知道他为什么要这么做，其他人也没有料到他会这样做。
一股黑色的风暴平地而起，贝拉大惊失色，失手松开了我。
漆黑的风暴映出一张恐怖的蛇脸，罩住了华贵空旷的房间。它张大嘴对所有人咆哮着。烈风凭空而来，房间里的一切装饰、挂画都被吹得摇摇欲坠。
恐怖的声音和那晚烘焙坊爆炸时我所听到的一模一样。与此同时，有三个人从台阶下冲了上来，弗雷德，罗恩，还有……
乔治穿过风暴，把我从地上抱了起来。
一时间，恐惧的喊叫声——这次是来自于那些巫师了，愤怒的吼声——是贝拉在尖叫着“主人！主人！”还有罗恩奋力呼唤着“赫敏！”
打斗声，东西落地的脆响。
“障碍重重！”乔治抱着我冲回去的时候，弗雷德夺回了我们的魔杖，他奋力朝乔治身后发射了好几个咒语，帮我们击退还想追过来的贝拉。
“低下头！”弗雷德搀着塔沙倒向一边，而乔治与他的默契像在球场上时那样。于是乔治机敏地蹲下身藏进黑雾里，我在他怀里，听到膝盖磕在地上的一声闷响。
一道绿光从我们头顶飞过。
“盔甲护身！”哈利大吼道。在这之前，他已经用缴械咒夺走了两根食死徒的魔杖。
罗恩抱着赫敏朝我们冲过来，一个人就跟在他们身后，就要抓到她棕色的头发——
弗雷德朝他伸出手，我抬眼看着乔治沾了脏灰的侧脸，有汗水在他额角。
我只是出神了一秒，弗雷德带着我们所有人幻影移形了。
作者有话要说：
注，我更改了哈利一行人被抓到马尔福庄园的时间线。