罗马咧开嘴笑着。“罗维诺很幸运，因为他家的⽼爷⼦年轻时候会弹。他遗传了我的天赋， 当然咯。他在这⽅⾯是个⼤师，对吧罗维诺？”
安东尼奥仍然直直地看向他。罗维诺还是⽆法说话。喉间像是打了结，他的胸他的腹部都紧张地紧绷，让他⽆法说话⽆法思考……罗维诺低头看着⾃⼰的⼿。“不，”他好不容易吐出⼀个字。“并不是。”他简直想要踢⾃⼰⼀脚。幸运的是，安东尼奥很快转移了话题。
“你觉得这书怎么样，费⾥？”
费⾥西安诺歪着头，疑惑地翻着安东尼奥给他的英⽂诗集。“这上⾯说这是浪漫诗但它们只是在讲⼭啦玫瑰啦还有⼈们打海鸥什么的。”
安东尼奥放声⼤笑起来。罗维诺咬紧⽛齿。“浪漫说的是⼀种⽂艺运动，”安东尼奥解释道。“它们并不⼀定要写爱情。”
“哦。”费⾥西安诺露出失望的表情。
安东尼奥冲罗维诺笑着。“但是爱情诗也是我的最爱，费⾥。”罗维诺⽆视了他，伸⼿去拿酒瓶。
罗马爷爷强迫安东尼奥留下吃晚饭，整个晚上还是⼀个样⼦——费⾥西安诺和罗马闲聊着， 安东尼奥⼤笑着问他们问题。罗维诺静静地盯着桌⾯，他的脖⼦后⾯燃烧着，胃⾥翻滚着⽓愤、嫉妒和挫败。他⼏乎没有吃东西，也不抬头，⼏乎⼀整个晚饭都没说话；况且，安东尼奥、罗马和费⾥西安诺不需要他也能聊的下去。反正罗维诺已经习惯被⽆视了。
⼀个晚上的时间飞逝⽽过，安东尼奥终于放下杯⼦，站起⾝来。“我担⼼我占⽤你们太长时间了。我该回到镇⾥的旅馆了。”
罗维诺不知道他是该感到舒了⼀⼜⽓还是失望。但罗马很快站起⾝，按住安东尼奥的肩膀。“不可能，我的朋友。你喝了太多的酒，没法平安回去的。你今晚住在这⾥。”
罗维诺倒吸了⼀⼤⼜⽓，突然呛住了。他咳嗽着，喘着⽓，抓过酒瓶，灌了⼏⼜下去想要清清嗓⼦。终于喘过⽓来，罗维诺抬起头，眼泪都呛出来了，酒从他的嘴边流下，所有⼈都在看着他。
“哇，”费⾥西安诺问。“你还好吗？”
罗维诺的双颊羞的滚烫。他深深呼进⼏⼜⽓，重重搁下酒瓶，站起来踢翻了背后的椅⼦。“闭嘴。你们看什么看？滚开！”
“罗维诺！”罗马吼道，但罗维诺⽆视了他，闯出了房间。
费⾥西安诺快步跟进卧室，罗维诺拒绝和他讲话，拒绝回答费⾥为什么他今晚这么奇怪，为什么他见到安东尼奥时不像他⾃⼰和爷爷那样⾼兴，为什么他的脸上⼀直挂着那副怒容…… 罗维诺只是⽆视了他，⽤毯⼦盖住头，准备⼀觉睡到天亮。
但他根本睡不着。他当然睡不着了。安东尼奥就在隔壁房间，他怎么能睡着？ 这太蠢了， 他整晚就像个傻⼦⼀样，⽽且他⽓⾃⼰会有这样的表现，这样的感觉，⽽且为什么他就是⽆法停下脑⼦中的这些想法去他妈的他需要些空⽓。
罗维诺下床，套上件衬衫。他⾛出房间前确认了费⾥西安诺已经睡着，他沿着⾛廊⾛向了厨房。他推开门，进到了后花园，踉跄了⼏步，发现⾃⼰还是有点醉。夜晚是温暖的，花园被天上的满⽉照亮。夜⾥的空⽓氤氲着百合和迷迭⾹的⽓味。罗维诺径直⾛到后墙，背倚着 它，抬起头凝视着星光闪烁的天空。这⾥让他感到平静；⼏乎可以让他清楚地思考了。但正当他移低他的视线，他发现，有个⼈就站在他⼏⽶开外。他⼀惊，⼤喘⼀⼜⽓，⼿抬到胸 前，差点要惊叫出来。
“抱歉，是我，抱歉！”认出那⼈是安东尼奥，简直让罗维诺从惊讶转到惊骇。今晚还能更尴尬些吗？“对不起，罗维诺，我吓着你了吗？”罗维诺看着安东尼奥，好像丢了魂⼀般，试着平复他的呼吸。安东尼奥瞬间露出担⼼的表情。“说真的，罗维诺，你还好吗？”
“你这⽩痴混蛋，该死的，你在这⼲什么，你要把我吓死了，谁⼤晚上站在别⼈的花园⾥， 我是说哦天啊，说真的！”
安东尼奥咬紧嘴唇不让⾃⼰笑出来，他从⽛齿间吸进⼀⼜⽓，抱歉地耸耸肩。“对不起。”他挠着头，拿出⼀包烟。“你要⼀⽀烟吗？”
罗维诺狐疑地低头看着，呼吸加速。他眯起眼睛。“好啊。”他伸⼿拿了⼀⽀。他看着安东尼奥⾃⼰拿了⼀⽀烟夹在唇间，拿出⽕柴，点燃，递给罗维诺。罗维诺不确定地把⾹烟夹在唇间。安东尼奥拿着⽕柴点燃，微笑着，他的眼睛在⽕焰之后闪闪发光。
“别告诉你爷爷。”
罗维诺不知道为什么这句话让他⼼⾥⼀阵痒痒地刺痛，⼀阵兴奋的颤栗从脊柱传向⽪肤。 “这根本不关他的事。”罗维诺漠不在乎地说。“我⼗⼋岁了，我想做什么就做什么。”罗维诺吸了⼀⼜烟，⽴刻咳嗽起来。
“不要吸⽓，”安东尼奥说。他听上去⼏乎要笑出来了。
罗维诺又努⼒呼吸了⼀次，肺中终于清爽了。他瞪着安东尼奥，因为咳嗽，眼睛还湿湿的。“为什么在你⾝旁我总是不能好好呼吸？”该死。这是个很糟的开场。“我……你……我
说……你在这⼲什么？”
安东尼奥回答的很轻松。“我需要空⽓。这是个美丽的夜晚，不是吗？” “不，我是说你来这⾥做什么？你为什么现在回来了？”
这⼀次安东尼奥想了⼀会。“现在时候正好。德军占领了很多地⽅，⽽且……”安东尼奥停住了，叹了⼜⽓，摇着头，⼏乎是难以置信的，然后望向罗维诺。“但是，我很⾼兴能再见到你，罗维诺。⽽且你长这么⼤了！”
罗维诺靠向墙，想要逃离安东尼奥的视线。“嗯，这就是三年⾥发⽣的事情。” 安东尼奥点点头，吸进⼀⼜烟。他看向地⾯，微笑着。“我想你。”
罗维诺瞬间感到⼼脏在胸腔内狂跳。“我根本没想过你。”那是，当然了，⼀个彻头彻尾的谎
⾔。这三年内，没有⼀天罗维诺不在想着安东尼奥。当村中其他的男孩谈论⼥孩时，当罗马爷爷开玩笑说让他找个⼥朋友的时候，当他渐渐明⽩男⼈和⼥⼈应该做什么的时候……罗维诺的脑中全都是安东尼奥。
“我理解，”安东尼奥静静地说。“我觉得你可能都忘了我了。”罗维诺没说什么，但这怎么可能呢。⽽且安东尼奥应该知道，罗维诺是想这么做的。
“你为什么这么久才回来？” “嗯，我⼀直很忙。”
“忙到你⼀次都不能回来？哪怕是⼀次，整整三年？” 安东尼奥看起来很惊讶。“呃，我……”
“在你离开时我困惑的要死，你知道吗。我不确定我是不是做错了什么，但是你说我没有， 可你也说你离开是因为我，我⼀直都没想明⽩那是什么意思。”
安东尼奥望着罗维诺想了很久，⽽罗维诺也慢慢反应过来⾃⼰刚刚说了什么。他差点要逃跑，但是安东尼奥开⼜了。“罗维诺，我真的很抱歉。我记得告诉过你⼀次，我不是很擅长分辨对错——因为总是受感觉的⼲扰。”安东尼奥停了停，好像在犹豫到底要不要说下去。
罗维诺安静地等待着，他的⼼脏怦怦跳动，双⼿颤抖着。夜⾊宁静轻柔地包裹着他们；他们像是降临到某个摆脱现实的遥远时空，在那⾥敞开⼼扉向对⽅诉说是被允许的。安东尼奥深吸⼀⼜⽓，继续下去。“嗯，这就是我离开的原因。因为当我在你⾝边，我⽆法摆脱那种⼏乎要吞没我的感觉。它们向我尖叫，压倒了其他的⼀切，隔绝了其他的感官和理智让我⽆法知道怎样做才是合适的……”安东尼奥闭上他的眼睛，前额皱起，吸进⼀⼜烟。“我不该说这些的。”
哦不。他不能在这⾥停住，罗维诺像是站在了悬崖边缘；他的⼼狂跳着，他的头脑迷糊了， 他的膝盖开始发软……“什么感觉？”罗维诺轻声问，害怕接下来的答案。“你是什么意思？”
安东尼奥睁开眼睛。它们在⽉光下⽆⽐深沉。“我不是⼀个在这些事情上开玩笑的⼈，所以我会诚实地告诉你。你有权知道。我对……你有⼀种感觉，罗维诺。⼀直都有。我以为离开你能改变它。但是当然了，它⼀点没变。”