朝周斯复稍稍走近一步，他刻意压低声线：“……周少，我们分局归属Bronx警署辖区管辖。您也知道，我们分局的警长阁下和您的大哥交情很深，警长下令让我们今晚扣下您，不让您下机后立刻赶回祁家，我们也只能听命行事。”
“还请周少配合一下，我们这里也很为难。”
听完高级警员的解释，周斯复的眸色微微一沉，平静无波的目光令他看起来有些捉摸不透。
过了半晌，只见周斯复缓缓颔首：“我知道了。”
“既然是警长阁下亲自下的命令，我要是不跟着你们走，就是不服从纽约州的司法程序。”他说，“不过还请通知我的律师，让他尽快过来办理手续。”
高级警长万万没想到，还没等他们上手动粗，这位祁家的小少爷便如此爽快地答应了他们的要求。他连忙给下属比了个眼神，让他们赶紧收起手铐，打开警车后座的车门，将人客客气气地给请进了车厢里。
坐上警车，高级警员看到周斯复从裤兜里拿出手机，像是正准备给谁通话，忍不住轻咳了一声：“那个，周少，在您的律师带您离开前，您需要将手机暂时关机并交由我们保管，还请谅解。”
周斯复把高级警员的这番话完全当作了空气，只是低垂着眼，目不转睛地看着手机亮起的屏幕。
屏幕上是一张小猫翻着肚皮，躺在沙发毛毯上打滚的live相片，下面还配有一条新的短信，发送时间都是国内的清晨九点。
宝宝：【你看笨笨，睡觉的时候一直在吧唧嘴，我今早怎么戳它都不醒】
宝宝：【[疑惑][疑惑]今天那么早就去公司了？】
盯着通讯录头像上那张熟悉的笑脸，周斯复的指尖微不可察地轻轻一抖。
在聊天框里输入了一句话，他却久久没有按下发送键。
“……周少？”
见周斯复一直不搭理人，警员又试探性地提醒了一声。
片刻后，像是终于下定决心，周斯复最后还是按下了屏幕上的发送按钮。
Milton.Zhou：【嗯，好好吃饭，我很快回来】
长按下关机键，他将手机扔给坐在右侧的一名警员，靠在后座前阖上了眼睛。
原本昨天晚上就已经决定要离开的，想了整整一晚上合适的措辞，却还是不知道该怎么开口。
明明不打算回信的。
他心里想。
可不知为什么，就在收到来信的那一刹那，他的脑海里蓦地浮现出了曾经对那人许下的诺言。
——如果将来有一天，我不得不要和你说再见。
——这一次，不会再让你觉得不告而别了。
--
跟随警车回到位于Bronx市中心的警署分局，周斯复并没有被带去分局里专门用于扣押的拘留室和审讯室。管辖分局的警长亲自前来门口迎接，将他好声好气地给请进了位于顶楼的办公室。
坐在办公室的沙发前，周斯复慢条斯理地接过对方特意准备的红酒，低头轻抿了几口，似乎一点都不为自己目前的处境而感到担忧。
和他随意聊了几句，又再次为强行把他带来警署而表达歉意，警长正准备让下属送来供他过夜的被褥和床具，却突然接到一个电话，匆匆离开了办公室。
大约半小时后，办公室的房门再次被人从外面推开，进来的人却不是分局警长，而是一名身着便衣的中年男人。
男人身上套着一件褪色的皮夹克，满头卷发蓬松而又凌乱，脸上的胡须看起来也有很长一段时间没有打理过了。
然而，在见到来人的那一瞬间，周斯复却猛地缩紧瞳孔，从沙发前站了起来。
他微微眯起眼，脸上的震惊神情不似有假：“……Quentin？”
来者不是别人，是他在美国的几个老熟人之一——纽约市警察局高级警监昆汀. 菲尔普斯。
他刚认识昆汀的时候只有八岁，那时候，这人还只是位于纽约近郊的祁家庄园所属辖区的一名普通警员。
在当年的案件中，昆汀曾跟随上司一同进入祁家的宅邸，将他从祁家带回了警局。
他那时还只是个小孩，一直坐在警局的审讯室里发抖，怎么都不开口说话。昆汀却没有像其他警察一样试图通过暴力手段撬开他的嘴，而是坐下来好言好语地陪着他聊天，还给他买了很多可爱的儿童玩具和汽车模型，想以此舒缓他紧绷的神经。
再到后来，哪怕被送去了孤儿院，昆汀也时不时就会带着礼物和零食上门来看望他。
二十年过去，昆汀从一名普通警员一路晋升成了主管辖区的高级警司，他也在昆汀的担保下，当了近十年的“污点证人”。
作为一个从小在西部长大，不修边幅的糙汉，昆汀向来不注意自己的个人形象。一进门，他便二话不说，从裤兜里掏出一根皱巴巴的雪茄，给僵立在沙发前的周斯复递了过去：“试试，我从我儿子那里偷偷顺来的，上等货。”
“……”
接过昆汀递来的雪茄，周斯复稳住心神，将烟插回裤兜，在沙发前坐了下来，“你现在主管Bronx分局？”
“S**t， it was crap（放屁）! ”
“Bronx就是个垃圾扎堆的地方。”点燃雪茄深深吸了一口，昆汀在缭绕烟雾中骂骂咧咧道，“这帮狗娘养的，每天只会看那帮议员和资本家的眼色行事，要不是因为你，我才不会专门跑过来一趟，坐在这里都嫌脏。”
没等周斯复接着发话，昆汀便抬起眼望着他，脸上的神色有些意味深长：“还有你，臭小子，长大了翅膀硬了是吧？”
“证人保护条例怎么说的来着？让你每年都要回局里接受一次问询，你倒好，从去年开始，他妈连个影子都见不着。”
昆汀挑起眉头，对着周斯复的脸喷出一口雾气，“你到底怎么回事？惹上官司还是谈恋爱了？”
微微愣了一瞬，周斯复有些不自然地避开了目光：“……工作忙而已。”
“你这小子，从小看你长大的，我还不了解你？”
忍不住“啧啧”两声，昆汀又低头猛吸了一口雪茄，“看你这样子，是终于打算安定下来了？”
周斯复：“……”