“对啊，”江户川柯南举例说明，“正常前后辈不会喂对方吃东西吧？不过上次想要问的时候被小兰阻止了……为什么突然这么看着我？”
灰原哀收回眼神：“没什么，怪不得你现在还没有告白。”
“不是，”江户川柯南一脸不解，“你什么意思啊？”
又是这种“小孩子不要乱打听”的表情，明明他们两个是同龄人吧？！
灰原哀没有回答他，转头好奇观察起那位金发青年。
虽然之前就怀疑了，现在才确认Malt和波本真的是那种关系，不过她几乎没有接触过波本。
在组织的时候有听说过一些传言，波本是混血，看脸蛋会觉得他人畜无害，实际上心思严密，波本还和贝尔摩德走得很近。
想到这些，灰原哀对波本的印象分开始唰唰往下掉，有点担心Malt会不会中了波本的honeytrap。
距离她不远的降谷零注意到了一道强烈得无法忽视的视线，他抬起头看见一位小女孩正紧紧盯着他，降谷零朝她露出了温和的笑容。
结果小女孩立马拉下脸来，转过头看都不看他。
降谷零摸了摸鼻子，有些疑惑地问坂本：“我看起来很吓人吗？”
坂本摇头，诚恳回答：“当然不吓人。”
降谷零安慰自己：“嗯……那可能是小孩子比较害羞吧。”*
再一次碰到黑发青年，江户川柯南拿着《鸟语入门手册》走近询问。
很快对方就拿出了另一本书递给他：“这是翻译版的。”
江户川柯南接过《鸟语入门手册（翻译版）》后说：“谢谢，我会认真学的！”
少年侦探团的几位跟着江户川柯南走过来：“柯南，这是你的朋友吗？”
“嗯……算是朋友吧。”江户川柯南不太确定地回答。
少年侦探团的几位很快就抛出好多问题：“大哥哥，你是外国人吗？你们是做什么的呀？”
“我是日本人哦，”降谷零回答，“职业的话，你们是侦探团，要不要猜猜看？”
他一抛出问题，少年侦探团的几位立马争先恐后猜测：“老师？医生？大学生？”
结果答案都是错误的。
江户川柯南也加入了猜测：“你们用前辈称呼的话，我猜是上下级比较明显的工作场合，大概是公司职员？”
“也可以这么说吧，”降谷零肯定了他的回答，“这是我的前辈。”
几个小孩子又开始追问在公司里面干什么。
在旁边一言不发的坂本开口：“基本什么都干。”
听起来是很压榨人的公司啊……江户川柯南这么想着。
两位青年和他们聊没多久就接到了讯息起身告别，看起来又有新的工作。
江户川柯南看着他们的背影，又看了看手中的书同灰原哀炫耀：“我拿到翻译版了，很快就能学会鸟语，组织怎么还没被灭呢？”
灰原哀扫了一眼书籍后想起来什么：“我记得当初调查你的资料的时候，不擅长的技能那一行写着[五音不全]？”
“……那又怎么样？”江户川柯南不愿意面对自己为数不多的缺点。
灰原哀摸着下巴质问他：“你真的能学会有旋律的鸟语？不会跑调？”
江户川柯南愣住，迟钝地意识到他可能这辈子都学不会鸟语后，石化在了原地。
*
没有关系。
虽然不会鸟语，但他踢足球还是很擅长的。
少年侦探团们约好了周末去足球场踢足球，江户川柯南决定在足球上找回自信心。
不过出师不利，到达足球场没多久，一群穿着队服的国中生走过来：“喂，小屁孩们，我们要在这里练习，你们一边去。”
“什么？”小岛元太不退让，“是我们先到的！”
“我们后天可是要打比赛，”国中生语气高傲，“又不是打着玩的，你们会踢足球？我看是被足球踢吧！”
江户川柯南拦着怒气冲冲的小岛元太试图和对方讲道理：“足球场没有规定小学生不能踢足球吧？”
灰原哀补充：“是啊，你们要是对比赛那么上心，怎么比我们还晚到足球场。”
国中生发出不屑的声音：“那又怎样，今天这个场地归我们了！”
他们丝毫不肯退让，江户川柯南也有些生气：“既然如此，我们就用足球一决胜负好了！”
国中生挑眉：“行啊。”
吉田步美满脸担忧：“柯南，可是我们大家都不会踢足球……”
他们今天本来就是来学习足球的，大家都没有踢过足球。
另外几个人也开始退缩：“要不我们还是算了吧……”
江户川柯南自然不愿意放弃，但踢足球也不是一个人的运动，就在他苦恼的时候，旁边响起熟悉的声音：“出什么事了吗？”
“……是佐野哥哥！”吉田步美很快和来人打招呼，然后她努力讲诉了来龙去脉后有点郁闷，“现在我们不知道该怎么办才好。”