在这段时间里, 丹尼尔·托伦斯一直在感受到一种阻止他而去的感觉。在他接通电话之后,他们并没有多余的对话,丹尼尔也知道他们的对话不需要在这里进行。在丹尼将电话放下之时,他就听到了敲门的声响。
站在门口的人是丹尼没有想到的警察, 他们亮明了自己的身份。
其中一个警官说:“你好, 丹尼尔·托伦斯先生。你需要和我们去警局一趟。”
在这之后的, 就是丹尼被带到警局去了。当丹尼看到坐在警局等候处的一对夫妻时,丹尼就知道为什么自己会出现在这里。
艾布拉的父母——戴维·斯通和露西·斯通从等候椅上站了起来。艾布拉的妈妈露西脸色极为苍白,她告诉丹尼:“你说的没错, 艾布拉失踪了。”她这样的语气和神色已经体现了她在因为之前对丹尼的冒犯和无礼而感觉到抱歉。在这个时候,没有什么是比艾布拉更重要的——对于这一对父母来说是这样的。
现在丹尼要做的第一件事就是去接受警察的审问。但是实际上,这一起儿童失踪案, 如果没有什么确定的证据与根据, 在这段时间内可能不会引起警官们极大的注意力。因为现在的警官们在因为汉尼拔·莱克特越狱、贝蒂·埃尔西被劫走、虐童人在杀害儿童这种乱七八糟混乱的东西而感觉到忙碌。
那么,对于丹尼来说,他只用说一些符合科学的东西就足够了。毕竟也不能够指望警察会相信关于闪灵的事情。
丹尼的这一次询问没有经受太长的时间,丹尼就已经重新站立在了这对夫妻的面前。他告诉这对夫妻:“我会把艾布拉带回来的。”
他们虽然知道在艾布拉的身上总是发生一些奇怪的事情,但还是不知道关于闪灵的详细的东西。然而在这个时刻, 丹尼没有太多的时间去和这对夫妻讲述太多关于闪灵的事情。所以他所能够做到的,就是给他们这样的承诺——他的承诺。
他要带回艾布拉和贝蒂。
这一次的情况, 是任何一点时间都拖延不得的。因为多耽误一点时间,那就可能意味着她们会陷入极为可怕的危机当中, 甚至会造就不能想象的后果。
即使一种直觉一直在告诉丹尼:不要去做这件事。
他走出了警局。
他感受到那悬挂在高空的太阳刺痛了他的双眼, 一种胀疼感刺激进入到丹尼的意识当中。那种想法又在充斥着他的大脑了。他大概在这里站了一分钟, 才慢慢地踩着台阶下去。他还记得一个地址, 于是他站 在街边招出租车, 因为他来的时候坐的是警车。那么他要去往一个比较远的地方, 就只能够招出租车。
然而,这一切都不是顺利的。他的第一辆出租,被一个中年男人抢走了,他甚至还用一种挑衅而又激愤的目光看着丹尼。但是丹尼没在意。他的第二辆车,在拐歪之处就被另外的人招走了。按照平常来说,原本的丹尼是可以感觉到哪个位置能够准确招到出租车。
但是现在,他无论如何都难以招到出租了。
他感觉到有什么在阻止他。
在善意地阻止他。
这件事在他终于招到一辆出租车之后而更明确地感受到了。
司机是一个戴着墨镜的卷发中年女性,她看起来很健谈。她对站在路边的丹尼说:“嘿,帅哥,你要坐车吗?”
丹尼说:“是的。”
丹尼打开车门坐上了汽车的副驾驶座,他听到了这位女士又在热情地和他说:“帅哥。你要去哪里吗?”丹尼说了一个地址,这位女士开始重新启动车子。
丹尼显然在这个时候显得沉默,这位女性一直在试图和丹尼说话,丹尼在这期间也进行了简单的谈话。直至车子开始驶入一条稍微偏僻的道路时,这位女性告诉丹尼:“我一直想要问你,你要去做什么事情吗?”
丹尼有些惊诧地看着这位女性。
她和丹尼说:“噢,很奇怪。我就是这样感觉到的。有的时候,我就是有一种感觉,我能够知道这个人是什么人。比如一个家伙坐进来,我就能知道他是一个黑手党。或者一个女孩坐进来,我就知道她在不久之前和父亲吵架过。事情就是这么神奇,虽然我不知道你是否会有这种经历,但是就是这么奇怪。”最终她说了自己想要说的话:“好吧。我要说的是,你真的要去做那一件事吗?”
在短短的这个瞬间,丹尼的脑海里涌现了很多东西。
那笼罩在丹尼整个人生的关于全景的阴影又在此时笼罩下来,让丹尼彻底陷入在这种阴黑当中。他想起熊熊燃烧的大火,想起那在划破空气而发出“嗖嗖”声响的球杆。他也想起那一场掀翻天地的大雪。迪克·哈洛兰,那个告诉他什么是闪灵的黑人厨师也是在前往全景的路上困难重重,也有东西在阻碍他,也有闪灵拥有者在提醒他不要再往前去了,那时候,丹尼只不过是迪克才见过一面的小男孩而已。他好像知道了当时迪克那一种义无反顾的感受。他现在也是如此。在这时,那个身影更加清晰明亮了,那是在那漆黑的通道里,那个朝自己奔跑过来的金发女孩,她朝他伸出手,然后她说——别怕,丹尼。
于是在面对这样的问题之后——
丹尼说:“是的。”
这位女性稍微沉默了一下,她将车子拐了一个弯,让这辆汽车能够停在这个空地里。
她和丹尼说:“好吧。好吧。我大概不能够再和你说什么了。”她对丹尼调皮地眨了眨眼睛,她说:“祝你好运。”
她的脸上带着的是一种灿烂和善的笑容。在丹尼下车之前,她将自己的一个随身携带的东西送给了丹尼——这是一块小镜子。这是这位女性和丹尼说的:“这块镜子一直以来是我的幸运物,现在我把它送给你。我希望你真的好运。”她好像注意到了丹尼的表情是什么意思,在丹尼说推拒的话之前,她就已经说:“好啦,我觉得在这段时间里,你可能比我更需要幸运。”她对丹尼招了招手:“希望我们能够再一次见面,先生。”
最后,她驾着自己的汽车离开了这个地方。
丹尼将这一块由她送来的带有极大善意的镜子塞进自己的衣服口袋中。他转身的此刻,他就看见了站在那建筑物前的男人。
这个男人,丹尼是认识的。虽然在很多次的情况下,丹尼都会知道这个男人的存在,但是实际上,丹尼是从来没有一次真正见到过这个男性的。即使在报纸上,丹尼已经不只是一次见到过他的脸了。然而,在面见这位汉尼拔·莱克特先生的时候,就会轻易发现这与在任何平面上所见到的感觉都是不一样的。
他只是站立在那里,脸上带着一种很神秘轻柔的微笑,就足以让人猜测他的真实意图,或者是联想到关于他身上的各种恐怖的杀人案而让人有毛骨悚然的感觉。如果他没有被报道曾经是杀害了那么多的杀人犯,那么他确实看起来像是一位绅士优雅的贵族。
丹尼在这个距离能够听到他的声音,他说:“欢迎你来到这里,丹尼尔·托伦斯。”
他所给予的善意不是很多,至少在丹尼敏锐的直觉中所清晰感受到的就是这样。但好像,这位汉尼拔·莱克特先生最主要的不是和丹尼寒暄,毕竟从始至终,他们虽然都听过对方的名字,知道对方的存在,却是从未见过一面的。
丹尼在面对汉尼拔的此刻,显得极为冷静。他告诉汉尼拔:“我听到了她的声音。她在呼唤我。”
这种变化是明显的,在汉尼拔·莱克特的身上。这种变化确实是明显的。
在谈到贝蒂·埃尔西的此刻,汉尼拔的脸上出现的这抹神色可以让人知道他是真的爱护着那个女性。虽然这种变化可能有点微小,然而在仔细观察他的丹尼就已经发现了这件事。于是丹尼继续说:“她的情况可能不太好,她没能够和我说什么,但是我大概知道她的情况是不太好的。”
那一位长相美艳的女人坐在对面的椅子上,她玩着自己的手指甲,在听到丹尼这样的话之后,她说:“看来她还活着。”
“贝蒂当然还活着。”这是汉尼拔接着奥菲利亚的话说的。如果是熟识汉尼拔的人,就会知道汉尼拔的此刻的心情很不好。当然,在知道贝蒂失踪了之后,汉尼拔的心情就没有好过。他现在说:“他在等待我去见他。他要让我看见——我的贝蒂是如何被他囚困于他的身边的。”
丹尼对这件做了简单的评价,丹尼说:“这听起来应该会是一场激烈的战斗。”
奥菲利亚说:“是的。”她用一种笃定的语气在说这句话。
丹尼将自己的目光转移到他们所坐的这块地方前面的窗户上,他对这位汉尼拔·莱克特先生一点都不感兴趣。他更对如何带回她们而感觉到担心,他柔和而又充满悲悯的眼神凝视着那阳光所在的地方。在此时,他说:“他们在——东边。那是太阳升起的地方。这是我感受到的。”
作者有话说:
(大概要打三、四、五章?反正没剩多少内容了。嘻嘻。)