“每个月, 巴尔的摩犯罪精神病院都要给里面的人进行一次全身体检。当然也包括你那位莱克特先生。在这个时候,莱克特可以在病房外面长时间待一会儿,比打扫病房的时间还要长。在这个时候没有一项体检是单独进行的。但是如果,莱克特能够做到一件事, 他就可以频繁从那个病房里面出来能够和你多次见面。”
贝蒂安静地坐在这个位置上听着奥菲利亚和她说的话。
这个时候, 贝蒂已经已经回到了巴尔的摩。这是她刚回来之后, 奥菲利亚和贝蒂说的。此刻,两个人坐在这间屋子里,周围都没有什么人。但是比起奥菲利亚一来就和贝蒂说的这个内容, 贝蒂更在意的是:“巴里警长有没有打电话找我?”
奥菲利亚稍微眯了眼睛,在贝蒂谈到这个话题的时候,奥菲利亚说:“噢, 当然。你离去的时间不短, 在这期间他当然给你打过电话甚至想要寻找你。”
贝蒂察觉到奥菲利亚眯眼这个举动不太正常了。于是贝蒂就问她:“你对他说了什么?”
“我说你被车撞了。真可怜。暂时还只能待在重症监护病房中,不能够任何人探视。”
“我不认为这种说法不会穿帮。”贝蒂说。
奥菲利亚就刚才的事情做了一个简单地补充,她继续告诉贝蒂:“当然,他还去见了你——实际上那不是你,是我让我的手下假扮你的样子躺在病房里。他只能透过那一小小的一块玻璃窗户去看你。你那十分具有标志性的金发和白色的皮肤让他远远地认为那就是你。当然, 更为重要的是,病历上的就是你的名字。他表现得伤心极了, 但是他却把这件事的来龙去脉查得一干二净。”
贝蒂说:“我并不意外。”巴里其实还是对贝蒂抱有一定的怀疑性,在和汉尼拔进行一次谈话之后, 他肯定更加在意贝蒂的情况。贝蒂一点都不意外巴里会这样去查她。
事实就是, 已经从业很多年的这位黑手党女领袖在欺瞒警察这件事上, 已经做得天衣无缝了。奥菲利亚说, 在面对这些狡猾的警察, 她当然会把任何一些东西都安排清楚。贝蒂十分真切地夸赞奥菲利亚说:“你真棒。”奥菲利亚哼哼了两声, 继续说之前她要说的事情。她和贝蒂说:“你知道要怎么才能够让莱克特单独和你出现在一个地方吗?”
“显而易见,我在等待你的好计谋。”
“弗吉尼亚州的一位犯罪精神学家对莱克特很感兴趣。她是一位女性。她特地申请了权限能够来到马里兰州巴尔的摩来见莱克特。她想在他的身上做一个简单的实验。看样子,那个犯罪精神病院的院长对这个实验也是比较感兴趣的,所以他同意了这件事。只需要让莱克特签个字,这个实验就可以进行。那就意味着,他可以频繁地出那个病房。你可以用那位女博士助手的身份进入到里面去。你知道的,我可以帮你做到这件事。”
虽然奥菲利亚在和贝蒂说着这件事,但是贝蒂还是比较担心的是:“你说的实验是什么?”
“性/欲的降低是否能使得反社会人格罪犯的犯罪心理下降。”
当奥菲利亚说完这件事之后,贝蒂保证,自己绝对用了很长的时间凝视着奥菲利亚。她在确认奥菲利亚是不是在开玩笑。然而实际上,看着奥菲利亚这么认真专注甚至严肃的眼睛,就足以证明奥菲利亚所说的事情是真实,并不是什么该死的、一点都不好笑的玩笑了。
贝蒂半天才找回自己的声音,她说的第一件事就是:“怪不得那个院长奇尔顿博士能够同意这项实验。”她又语塞了一会儿,然后她十分确认地和奥菲利亚说:“我可以准确地告诉你,汉尼拔不会同意这一项实验。你知道,你和我说的这项实验意味着什么吗?”
奥菲利亚一副满不在乎的样子说:“噢。我知道。化学阉割。”她确实会满不在乎,甚至还想发笑。好像能够看到那个嚣张的、永远肆无忌惮、随心所欲的汉尼拔·莱克特吃瘪是让她极为开心的一件事。
贝蒂又笃定地说:“看起来汉尼拔确实是一副无所畏惧的样子。但是实际上,这个家伙很要面子。应该是这样说,他不喜欢任何不尊重他的人。对待别人也是,他也很尊重任何足以被尊重的人,连尸体也是。但是,好吧,如果你让汉尼拔去做这一项实验,他是不会同意的。如果有人使用强制手段让他去做这个实验,那么我想,我甚至十分肯定地认为,那几个强制让他不得不进行实验的那几个人的尸体会是一种很惨烈的情况。如果你不想看到事情闹得太大,让整个医院里都是鲜血。然后警察们会查到你的头上。你最好想另外的办法。”
“我可以认为你在威胁我吗?”
贝蒂耸了耸肩,她说:“你暂且可以这样认为。反正我是这样告诉你的。”
奥菲利亚说:“好吧。说实话,针对这位反社会人格杀人罪犯,他们并不只是这个实验。我想莱克特还是能够选择甚至是配合他们进行另外的实验的。”
那么现在,她们的谈论就这样简单地结束了。贝蒂从立陶宛回来之后,大概将所有想要弄清楚的事情都弄清楚了。她只是缺少一个和汉尼拔单独见面并且没有监听与监视的机会。她现在更为重要的是给丹尼打去一个电话。
贝蒂打的是丹尼在疗养院里的电话,这个时候丹尼果然在疗养院内,她告诉丹尼:“我想应该让艾布拉小心一点。丹尼。你最好经常看着艾布拉。我会很担心。”
丹尼对于贝蒂这样的说法也感觉到紧张了,他询问贝蒂理由。
贝蒂正想说她可以和艾布拉见一面,但又想到这个时候要是被巴里发现她并没有出车祸而且还四处乱晃那就糟糕了。而且,她要因为去犯罪精神病院里做很大的准备,所以可能还不能够到处乱晃的。于是贝蒂就告诉他:“那个家伙在杀的,其实是拥有闪灵的小孩。”
作者有话说:
(过渡一下,摩拳擦掌写最后一个部分了。)