她要离开这里。
她必须要离开这里！
拜托了！她必须要离开这里！
贝蒂感觉到一种窒息的感觉, 她知道有什么东西在努力地拖拽着自己。几乎让贝蒂无法从这个饭店里立即抽身而去。好像她意识的所有，都在承受着一种可怕的未知的拖拽感。好像有无数只手在抓住贝蒂，在将贝蒂的所有都拉住不让她离去。她能够凝视外物的眼睛也在此彻底蔓延上漆黑, 仿佛那无数的手已经蒙住了贝蒂的眼睛。她只能够伸长手臂渴求着有什么东西能够将自己拉出去这个可怕的地方。
【贝蒂。我带你出去。】
眼前一片漆黑的此刻, 贝蒂听到了这样的声音。她觉得有一只手拉住了她那伸出无尽黑暗的手。
东尼？
【攻击他们。你可以做到。】
贝蒂听到了鬼魂的嚎叫，也听到了整个全景饭店的声音。它的窗户似乎被风吹得乱响, 电梯在“嗡嗡”地运作着, 吊灯摇晃而发出清脆的撞击声——它们就是这座饭店，这座饭店也在以此方式发出嚎叫声。
贝蒂感受到那在自己身上的无数的手与黑暗在这样的嚎叫中逐渐褪去。她被一只无形的手彻底拉住，她的眼前不再是蒙起来的黑暗。她看见一个少年——是的，一个少年。
看起来足够的年轻，绝对不会超过20岁。这或许是长大后的丹尼的样子，因为在贝蒂的记忆中, 现在的丹尼应该只是一个小男孩。
现在在贝蒂眼前的他有着淡金色的头发, 眼睛很幽深。他的手紧紧抓着贝蒂, 将她从这无尽可怕的黑暗囚牢中拖出来。贝蒂尝试着呼唤了一声：【东尼？】
他点了点头。他说：【哈洛兰，也就是那个黑人厨师已经上山了, 虽然他那边也遭受到了攻击, 但是我想他应该会很快赶来, 你赶快趁全景要对付哈洛兰并且被你打伤的这个时间逃出去。不然你会被重新拉回来。】
他很轻易地轻轻抱住贝蒂，然后将那又要蔓延上来的恐怖的、无数的双手涌过来之前将贝蒂——扔出了全景。
全景在愤怒地嚎叫。风雪声撕裂了天空。坦克驶进了树林。水井里的水被水桶拨出“哗啦”的水声。有人用俄语开始说话。莱克特伯爵正在打算走出小屋。
“不！请不要出去！”
贝蒂几乎是惊叫着从昏睡中惊醒。
她在这个房间里，在开着的房门的这个缝隙中, 看见莱克特伯爵正要从扶手椅上站起来走向门口。
或许是贝蒂的呼唤真的在一定程度上遏止住了莱克特伯爵走出去的身影。贝蒂根本来不及顾及自己发软的身体，即使刚从床上跳下来就几乎软倒下去。但是她依然还是赶紧爬起来去到莱克特伯爵的跟前。
贝蒂的这个举动是很快的, 让在这里的所有人都没有反应过来。
在看见贝蒂站在自己眼前的时候, 莱克特伯爵看起来是很惊喜的。然而贝蒂就已经站立在了小屋的门口, 也就是在这时看见约翰正在水井边打水, 贝蒂几乎是一种任何人都没有见过的凶恶的神情说：“约翰，赶快过来！不要站在那里！”在约翰已经不明所以走过来的时候，贝蒂又对那个苏联指挥官用自己在苏联境地和埃尔西夫妇生活时所学到的俄语和他们说话，贝蒂说：“离开这里！你们离开这里！”
指挥官用俄语说：“我们只是需要水。我们不会伤害你。你这样赶我们走是因为你们藏匿着敌军？如果不让我们进去，我们的机枪手就会打爆你这个小鬼的脑袋。”
【该死的小鬼你别以为你能够逃出这里我们要杀死你你休想离开小杂种我们要把你拖回来杀死你】
指挥官拿着扩音器继续说：“必须所有人都站出来要让我看得见！”
【我们要吃掉你你的能力简直对我们来说是一种美食这样我们也可以变得更加强大你来吧小混蛋小杂种你赶快过来吧】
离开这里。
该死的混蛋离开这里，别想靠近小屋半步。
【你的小肚皮会被我们刨开你可爱的肠子会被我们当做秋千一样挂在天花板上还会掏出你的小心脏丢在水池里看它冒泡泡】
滚开该死的全景滚开！
（不能够让全景打乱她的注意力，不然完她全无法控制眼前苏联军的意识）
苏联军的机枪手端着枪的手在缓慢地下降。
“贝蒂？”一只手拍在了贝蒂的肩膀上。那原本在下降的机枪瞬间又被抬到原本的水平线。贝蒂极为专注的眼睛像是被彻底打碎的玻璃球，那一股钻入所有苏联军意识中的东西猛然一下就退回来。
【你的小脑袋——】
滚开！滚开！滚开！！！
莱克特伯爵的手放置在贝蒂的肩膀上，莱克特伯爵说：“贝蒂，你怎么了。这种情况不应该让你出面。”莱克特伯爵这样说着将双手放在显眼的地方，似乎要被苏联军看清自己手上确实没拿什么武器，他告诉贝蒂：“他们只是想要水而已，不要害怕，贝蒂。”
贝蒂已经无法说话了，她的眼瞳在大幅度地震动。她感觉到全景在使用很大的力气要将她拖走。她的眼前在一阵一阵的发黑。全景兴奋的咆哮充斥在贝蒂的脑海中。【快过来小宝贝快过来小宝贝让我们吃了你让我们吃了你快来吧】
贝蒂几乎已经听不见那些苏联军到底在说什么，也听不到莱克特伯爵究竟在说什么，只是隐约看见莱克特伯爵从屋子里走出来，然后是莱克特夫人。贝蒂努力让自己的意识和那该死的全景抵抗，她确实一点话都说不出来。她似乎听见那在高空的轰炸机飞过来的声音，从远处一点点接近过来。
东尼。
东尼——求求你，求求你帮帮我——
求求你帮帮我——
【贝蒂。你要我怎么帮助你。】比起贝蒂的意识已经开始模糊不能够准确传递信息，东尼绝对比贝蒂还要稳定。他好像很强——如果——如果说东尼是丹尼闪灵的实体化，他整个都是闪灵能力的凝聚，那确实比起现在的贝蒂来说是很强的。全景好像拿他完全没有办法，只能够切断他和丹尼的联系。
东尼，约翰，那个大个子叫约翰。我已经想好了怎么办，拜托了，拜托了，你告诉约翰。你告诉约翰怎么做...然后让约翰赶紧离去，朝我和他说的那个地址离去。
【贝蒂，你记住我的话，不要害怕全景。它们伤害不了你。帮助丹尼。我告诉你怎么帮助丹尼。哈洛兰很快就来了。我会做到的。全景在阻止我和东尼说话，但是你应该可以和丹尼说话。】
我知道，我知道，求求你帮帮我东尼。
【好。】
贝蒂猛然地陷入一片黑暗当中。在陷入黑暗之前，她似乎听到德国的轰炸机在飞过来。那或许是贝蒂的幻想，她听见爆炸声，感受到了热烈灼烧的火焰，听到了尖叫声。不，不，那只是贝蒂的想象，那是在梦中看到的场景。
猝然间，贝蒂觉得自己的手指与什么人接触。贝蒂知道那是东尼的手指。她也知道在自己的意识里多了什么东西——那是东尼在短时间内传递过来的讯息——东尼将他需要贝蒂要做的事情都传递过来了。而贝蒂，也将自己想要告诉东尼的所有事情传递过去。她知道，东尼会接收到的。
这一次，在贝蒂耳边的是极大的风雪声。全景饭店似乎在这个时候完全兴奋起来。它兴奋地大叫着。
【杀了你杀了你杀了你】
女性尖锐的尖叫声已经传递过来。她知道，杰克·托伦斯已经完全被鬼魂吞噬了。全景在杰克·托伦斯的身体里要将所有人都杀死。东尼早就已经告诉她：她不会死！温迪不会死！先去找到丹尼！必须先找到丹尼！
贝蒂在女性的尖叫、男性的咒骂、鬼魂的嚎叫中穿梭在黑暗的走廊里。贝蒂徘徊在这黑暗的走廊中，她已经完全看不见任何的东西，只能够漫无目的地四处乱走。贝蒂开始呼唤：【丹尼——丹——】
贝蒂看见黑暗的走廊中有一个身影停顿在那里，几乎在巨大的黑暗走廊中成为一个极为渺小不可见的身影。贝蒂朝他所在的位置奔跑过去。贝蒂又呼喊了一声：【丹尼。】
【你是谁？】
【贝蒂，我是贝蒂。】
【救救我！救救我！拜托了救救我！】他的声音这个时候听起来被吓坏了。【我听见爸爸的声音！我的妈妈在尖叫！贝蒂！我要怎么办！谁也听不到我的声音！东尼，刚才东尼还在的，刚才东尼明明还在的！】
【别害怕，丹尼，哈洛兰先生马上就来了。尽快离开这里，不要一直待在这里，他会找到你杀死你的。丹尼，站起来。我告诉你怎么走，丹尼。快，站起来。】
拜托了，东尼，希望你能够帮助我。
蹲在那里那个小小的身影终于抬起头来。贝蒂看见他的双眼里已经噙满了泪水。贝蒂朝丹尼所在的方向伸手，正像是之前朝贝蒂伸手的东尼。丹尼哭泣着，将自己的手掌放在了贝蒂的手心中，他彻底站了起来。球杆划破空气的“咻咻”声异常刺耳，属于男人的声音接近过来：“让我看看，我的小宝贝丹尼在什么地方？我的宝贝丹尼，快来见见爸爸——”