说实话一开始, 在知道自己的脑海中进入了来自全景饭店的鬼魂之后的时间里,贝蒂确实被吓了一跳。这几乎导致贝蒂一整个晚上都打算和这些鬼魂战斗——结果贝蒂发现,这些鬼魂除了在贝蒂的脑海中鬼哭狼嚎来烦贝蒂以外, 似乎根本不能够对贝蒂造成什么影响。
甚至, 颇为滑稽的事情就是,似乎是立陶宛离丹尼所在的位置实在是太远了, 有很长的一段时间, 鬼魂们的叫声就像是信号不好一样断断续续,或者是直接消失。在意识到这件事之后,贝蒂除了担心丹尼有没有出什么事情以外,就是安心睡觉了。
不过这也不是一件好事,虽然这些鬼魂只能够噪音攻击,但是每次在贝蒂睡着之后, 这些鬼魂的声音会突然地出现, 然后贝蒂就会被吵醒。贝蒂盯着黑漆漆的天花板, 她有些头疼地抱着自己的脑袋。
她根本就——根本就不能够把这些骚扰人的东西赶出去!
“贝蒂,为什么最近你看来睡眠不是特别好?”
说这句话的是约翰。
果然约翰是能看到人类身上的痛苦的, 也就是约翰才能够第一时间内发现这件事了。贝蒂正重重地叹了一口气想要说这件事情的时候, 就又听到约翰和自己说:“汉尼拔少爷和我说了这件事, 他说希望我能帮助你解决这种情况。”
贝蒂听到约翰这样的话有些呆愣地看着眼前的约翰。约翰这时正在水井旁边打水,现在有些气温低,约翰这个大个子虽然穿得少一点, 但是依旧能够看出他居然不怕冷,依旧神采奕奕的。
贝蒂轻声重复了刚才约翰话语中的名字:汉尼拔。然后她转头看向那扇开着的窗户。
现在的天气已经不太理想, 几乎一整天都会容易灰蒙蒙的, 那么汉尼拔在学习的时候为了不影响自己看书本上的字, 汉尼拔就会将那扇窗户打开让外面微弱的光线能够照射进这昏暗的室内。毕竟在这段时间里, 他们的照明工具不可能再有蜡烛了,也不可能通上电让电灯发光。窗户下面的那些爬藤植物已经彻底地干枯了,现在正在稀稀疏疏地枯败在那个位置,风声有些大,那些摇摇欲坠的枯叶被吹得发出声响。现在雅科夫先生在教汉尼拔说法语,才过去这么短短的几天,其实汉尼拔就学得差不多了。他正在坐在那张桌子前,这张桌子平时会摆放很多的东西,只有在汉尼拔学习的时候会稍微清空供汉尼拔学习。
贝蒂看了一会汉尼拔。
原来是汉尼拔最早发现这件事的。
贝蒂之前没有将这件事告诉汉尼拔,只是因为在脑海中的鬼魂真的不能够伤害到贝蒂,不过是让贝蒂睡觉的时候被吵醒,集中注意力使用闪灵能力的时候会被稍微打断。其实上并不是特别影响自己,贝蒂知道,如果告诉汉尼拔的话也几乎不会有什么结果,就认为这件无关紧要的事情自己承受着就好了。
似乎察觉到贝蒂的视线,汉尼拔抬起头来看着贝蒂。
贝蒂从这里小跑着过去,将脚底的枯败的树叶踩得“嚓嚓”作响。贝蒂扒拉开墙壁下方的干枯的藤蔓,脚底下站着一块砖块的凸起趴在窗台的外面看着汉尼拔。
贝蒂即使脚底踩着东西也只能够勉强露出一个脑袋,贝蒂将手臂放置在窗台上,脑袋搁置在手臂上睁着淡色的眼睛看着汉尼拔。汉尼拔放下手中的书。似乎是贝蒂只能够冒出一个小脑袋的原因致使视线不平齐,汉尼拔就趴在桌子上,像贝蒂一样将下颌放置在手臂上。他们两个互相对望着。
贝蒂小声说:“汉尼拔。”
汉尼拔小声说:“嗯。”
贝蒂继续小声说:“之前丹尼将我的意识拉走了,我去到了一个饭店里,那里面都是鬼魂。丹尼差点就被杀死了。我帮助了丹尼,但是那些鬼魂好像发现了我的存在,它们跟随过来了。但是它们除了在我的意识里大吼大叫似乎根本不能够做到什么。”
汉尼拔继续小声说:“你没事吗?”
贝蒂说:“我没事。”她笑起来,眼睛弯弯的,“只是会吵到我睡觉而已。不过我已经尽力在赶它们出去了,我发现最近很少再听到它们的大吼大叫,我舒服了很多。只是我又再也联系不到丹尼,也无法和东尼联系。我觉得那个饭店是个可怕的地方,在阻止我和丹尼联系。”
汉尼拔说:“你没事就好了。”
贝蒂说:“汉尼拔。”
汉尼拔回答了一声,但是贝蒂什么都没有说。贝蒂只是依旧趴在窗台的另外一边笑着看他,汉尼拔说:“Idiot.”
根据贝蒂对这段时间内汉尼拔在学习的内容的了解,贝蒂知道汉尼拔说的这句话是一句法语。但是贝蒂听不懂,贝蒂眯缝起了眼睛看着汉尼拔。贝蒂和他说:“你在欺负我不会法语。”汉尼拔没有说话,揉了揉贝蒂的脑袋,贝蒂差点被汉尼拔这样的力道按下去,不过很快贝蒂就说:“我也要学习法语。我也要和雅科夫先生学习法语。”她这样说着,就跳下去似乎要去找雅科夫先生去了。
在去找雅科夫先生之前,贝蒂看到了已经将水桶提上来的约翰,贝蒂想起来一件事,她走到约翰的背后说:“约翰,我好像找到你的父亲在哪了。可能会只是一个模糊方向,但是我想那个方向绝对是正确的。”贝蒂是用着一种稍微愉悦的声音和约翰说话的,但是约翰没什么反应,这似乎对于约翰来讲不是什么好消息似的,于是贝蒂疑惑地看着约翰所在的方位,还轻轻喊了一声:“约翰?”
约翰转头过来。
贝蒂看见约翰有些湿润的眼睛。“贝蒂你要送我走吗?”
贝蒂立即就慌乱了,贝蒂说:“不,不是,不是约翰,你听我说。我只是想做到承诺你的事情而已。我只是这样想的,并不是要送你走。约翰,我只是这样想的。”
约翰蹲在地上。整个高大的身躯缩在地上。贝蒂也蹲在了地上。于是一团大的,一团小的全都蹲在水井旁边。约翰说:“我实在没有过这样幸福的生活,贝蒂,即使现在过得有点困难,但是我始终是这样觉得的。”
贝蒂不知道该说什么。
约翰说:“我一直在想,要是能够和你们在一起就好了,这是我最幸福的事情。虽然我确实想念的父亲。但是我不想离开你们。”
贝蒂说:“我知道你想念你的父亲,约翰,所以我只是想要找到你的父亲在哪。”贝蒂是这样说的,然后告诉了约翰一个地址。
约翰沉默了很久,他告诉贝蒂:“我想我会在之后去见他的。但是现在我想要陪伴大家熬过这段时间。这段艰难的时间我想要陪伴大家。”
贝蒂说:“这完全是没有问题的。”贝蒂想到关于那件事,就又和约翰说:“约翰,我之前想请求你帮忙,现在我大概要告诉你我需要你帮助我什么了。”贝蒂感觉到语言的滞涩,即使在这周围只有他们两个人的时候,贝蒂依旧不能够用语言告诉约翰那件预知的事情,关于她所见到的关于莱克特一家的事情。贝蒂只是告诉约翰一个简单的词语:death。
她没有具体描述。或许约翰也听不懂贝蒂究竟想说的是什么。但是仅仅是这个词语就足够让约翰多愁善感了。
约翰告诉贝蒂:“我能够救人,只要那个人仅剩下一口气我都可以做到。”他停顿了一下,似乎很难将接下来的话说出来:“但是如果人已经死了。我是无法做到死而复生的。不,我不敢想象。我不敢想象,天呐,贝蒂,怎么会发生这样的事情——”
“别担心,约翰。约翰,你一直都做得很好。我只是需要你的帮助而已。如果任何一个人即将发生这件事,希望你能够帮忙。约翰。”
“我当然会的。我无论怎么样都会的。只要让我快一点我就可以做到。”
贝蒂说:“谢谢你,约翰。真的,很感谢很感谢你。我可以给你指引的,到那个时候。我可以做到的。但是这只是最为可怕的情况而需要做到的。现在的话,我或许需要再想想办法让大家离开——”
贝蒂忽然睁大了眼睛。
她听到——
她听到——
【救救我!】
这是一道用尽全力的声音,他的声音似乎在不住地颤抖。
【救救我!拜托!噢东尼!迪克!贝蒂!拜托了!求求你们快来吧!】
贝蒂的眼睛在极致地睁大,她的表情似乎彻底凝滞了。约翰察觉到一动不动的贝蒂很奇怪,想要询问几声贝蒂,却看到贝蒂在自己的呼喊中猛然地栽倒下去。约翰唯一能够做到的,就是赶紧将即将要倒在地上的贝蒂捞起来。这是这个时候约翰唯一能够做到的了。贝蒂完全地闭上眼睛,她好像再也听不到周围的声音了,好像被拉入了一个可怕的境地之中。