时代树精灵伸出右手，盒子中的红色虫蛹向上悬浮。
她表示认可：“是的，这就是妖灵蝶的虫蛹。妖灵蝶在不同的时空会具有不同的力量，你们要尽快赶在虫蛹孵化之前，找到它并且消灭它。”
她的手虚空一握，虫蛹被绿色光芒束缚，躯体迸射出无数红色丝线，随即碎裂成无数晶莹的碎片。
永远询问：“有什么可以找到它的办法？”
时代树精灵重新将手放下：“这需要你们的观察。身为知觉灵敏的犬妖一族，你们的天赋将会引导你们完成任务。作为答谢，时代树将赐予你们穿梭时空的力量。”
“……”永远和刹那同时看向杀生丸。她们需要获得父亲的许可。
杀生丸轻声吩咐：“永远，刹那。”
两个女儿同时听令：“是。”
杀生丸转过身：“你们自己做决定。”
“是！”两人露出欣喜的笑脸，永远继续告知时代树精灵，“我们接受你的嘱托。”
“非常感谢。”时代树精灵缓缓俯头，随后又抬头呼唤，“杀生丸，我们也需要你的帮助。”
背对她的杀生丸平静拒绝：“我没有兴趣。”
“你的女儿可能会在其余时空遇到危险，即使这样也没关系吗？”
“我想没有大问题。”杀生丸原路返回，“走了。”
“来了！”永远跟上去，随后回头对时代树挥手，“谢谢！我们下次再见！”
玲已经做好晚饭，在家里等待他们回来。
永远开心地跳进房门和她汇报：“母亲！我们刚刚穿过食骨之井了！还穿过了时代树！以后我们就能去诸叶家里玩了！”
玲试图理解了一下：“你们要去诸叶家？”
刹那解释：“不见得能到诸叶家。”
永远补充：“但我们可以去其他时空了！”
玲询问：“你们想要出远门，是吗？”
“是的！”
玲眯起眼睛笑道：“当然可以了，你们已经这么大了——先来吃饭吧。”
“好的！”
玲望向站在门外的杀生丸：“杀生丸大人，你的晚饭也准备好了，一起来吃吧？”
“嗯。”杀生丸进屋，在草席上坐下。
他向来以野果和野兽为食，进食次数很少，并且基本不接受人类煮熟的食物。但如果玲特意为他做了一份，他还是会把这份食物全部吃完。
今晚的主菜是萝卜兔肉汤，每人再搭配一条烤鱼。
杀生丸赡养家人的方式基本是让阿哞运来成堆的野兽尸体，她们会把大多数食物带去集市卖掉或交换。除此之外，永远和刹那也会去山里寻找稀有食材，所以放眼整个战国时代，她们一家的生活条件已经相当优越。
安静地吃完食物后，玲轻声询问：“杀生丸大人要陪她们一起去吗？”
“……”杀生丸没有回应。
玲解释：“我希望杀生丸大人能一起过去，毕竟第一次去那么远的地方，这样孩子们会比较安全吧？”
再过一会儿，杀生丸终于轻声回答：“可以看一下。”
永远和刹那突然同时发出欢呼：“哦哦——”
“……”杀生丸的金色眼眸一掠，目光挪向她们。
“。”两个女儿立刻默默起身收拾碗筷。
宛若什么都没发生。
邪见小声感慨：“杀生丸大人才不想去那种陌生的地方呢，光是管理西国妖怪就已经够忙的了。”
等她们洗完碗筷回来，玲再询问女儿：“你们打算什么时候出发？”
永远看一眼刹那，在两人取得默契后回应：“想要明天就去仔细看看。”
玲贴合双手：“需要收拾一下行李吗？打算去几天？”
永远笑道：“几天还不清楚……母亲放心，我们自己会收拾好的。”
第二天，她们打包了一点必备用品，再用布料包住菊十文字和因缘斩破刀，以免它们惊吓到另一个时空的陌生人。
杀生丸与玲陪伴她们走到食骨之井。井底再次出现了天空，表明通道已经为她们开启。
邪见建议说：“杀生丸大人，我们先过去看看那里是不是安全吧。”
“邪见，你留下。”杀生丸踏上枯井边缘，随即跳入井中。
“诶——”邪见趴在井边往下看，随后遗憾地回头看玲，“其实我也很想跟着过去的……”
玲笑道：“既然杀生丸大人这么说了，那邪见爷爷还是留在我身边吧。”
永远挥手告辞：“邪见爷爷！母亲！我们也出发了！”
玲也挥手：“祝你们一路平安——”
永远与刹那也接连跳入井中。
与此同时，两个黑影突然落在玲的身旁，变化成两名身披铠甲并佩戴长剑的女性武士。
邪见先被吓了一跳，踉跄一步后马上反应过来：“哦——是你们啊。”
杀生丸的两名部下向玲行礼：“杀生丸大人不在的时候，我们会保护玲大人。”
玲欣然接受了她们的好意，亲热地欢迎她们到来：“那就辛苦你们了，一起来我家吃点心吧。”
永远与刹那跳出古井。
这是一片山林，目前还看不出当前是什么时代，但至少它在画风背景上完全正常，可以证明和上次穿越的时空截然不同。
永远转身看到附近的木式建筑，欣喜地呼喊：“是神社！诸叶说她家就是经营神社的！”
刹那：“但这神社已经废弃很久了。”
“去看一下吧。”永远快速沿着山路往上跑，穿过鸟居进入社殿。
这里没有人类的气味，到处充满陌生妖怪的气息。一串圆滚滚的小妖怪从她脚边跑过，永远俯身捞起其中一只：“你好，请问这是什么地方？”
“吱——”小妖怪撅了过去。
“对不起。”永远把妖怪放回角落，“这里应该有一个比较厉害的妖怪存在。”
刹那在门口提醒说：“在上面。”
两只苍白的手臂从房顶伸下来，指尖轻轻撩拨永远的白色短发：“啊……美味……”
“你好！”永远转身握住这双手，“初次见面！请多关照！”
“……”妖怪被永远拽了下来，庞大的身躯掉在地上发出一声闷响。
刹那轻声叹气：“永远，不需要这么激动。”
“抱歉抱歉。”永远伸手去打理妖怪的凌乱长发，“第一次过来有点激动，接下来我会控制我自己的。”
“啊啊啊啊——”妖怪突然跳起来，一张巨嘴打开形成一个黑洞，要把永远的头一口咬下来。
永远右手握拳，向上轻轻一敲妖怪的下巴：“不可以吃人哦。”
妖怪斜向上飞出去，撞破脆弱的屋顶后再过了一会儿，室外响起重物落地的声音。
永远原路返回：“有关这个时空的信息，还是询问人类比较好。”
“走吧。”刹那转身，趴在室外的妖怪匆忙逃离现场。
她们沿着小路下山，见到无数鬼鬼祟祟的身影躲在灌木后面，压低声音讨论这到底是妖怪还是人类。
永远轻声呢喃：“你有没有觉得，这里妖怪都长得很可爱？”
“有一点。”而且都是弱鸡。
过了一会儿，一个穿着白衣服的妖怪被同伴推出来，战战兢兢地飘到她们面前：“那个——你们是新来的妖怪吗？”
永远笑道：“是的。”
妖怪飘在她们身边，陪她们一起下山：“你们从哪里来？”
“很远的地方。”
“你们想要哪里去？”
“到人类的世界里去。”
“你们身上有人类的气味。”
“是的，因为我们平时喜欢和人类住在一起。”
“这样啊……”妖怪又飘回灌木丛后。随即那里又响起讨论的声音：
“我感觉她们和人类更像一点……”
“捉弄一下吧？”
“哭起来一定很有趣吧？”
一个奇形怪状的巨大头颅突然跳出来，张大嘴巴露出惨白的牙齿：“哈！”
永远一拳把他敲回灌木丛后：“不可以捉弄别人哦。”
山下是一个城镇，永远与刹那走入人类的街道。街道中央偶尔有汽车驶过，两边是干干净净的房屋，有水泥电线杆立在房屋旁边。
永远欣喜：“哇好棒——”
刹那确认：“是我们未来的时代。”
“和诸叶说的地方好像！”永远一下子跳下十五级台阶，“这个是马路！这个是汽车！那是可以买东西的地方！”
她快速跑到一家小卖部门口，张望柜台里面的小零食。
年迈的店主婆婆笑着问候：“小姑娘要买点什么？”
永远的视线落在冷藏柜里：“让我看看——买一瓶饮料吧？刹那你觉得可以吗？”
刹那说明：“你没有这里的钱币。”
永远从怀里摸出布带做的钱包，取出一枚铜钱放在柜台上：“这个可以用吗？”
“……”婆婆十分迷惑。
“不能用吗？我可以拿东西来换。”永远取下肩上的包裹，打开来展示一堆奇奇怪怪的小物品，“婆婆你看看有没有喜欢的东西？”
婆婆试图理解她的思维，好奇地拿起一个黑色圆球：“……这个是什么？”
“这是烟雾弹，可以把周围的妖怪都赶跑——这个你们用不上，还是用这个吧。”永远递上一张符咒，“这是结界符咒，把它贴在门上，妖怪就不能进来了。”
婆婆不解：“妖怪？”
“这个很有用的！你们这里不也有很多妖怪吗？只要给我一瓶饮料，就能拥有这张弥勒大师开光的结界符咒了！”
婆婆为难地笑道：“你在说什么啊？世界上怎么会有妖怪……”
“怎么没有呢？刹那——”
刹那随手从旁边的树上薅下一只妖怪交给永远。永远随之把妖怪举到婆婆眼前：“你看，这个就是妖怪，你家旁边有很多。”
婆婆看她抓着一团空气：“……”