丁洋带路,二人七拐八绕地穿梭在永福里的弄堂里,不一会儿就来到了菜市场门口。
菜场靠近一个四五条线路停靠的公交车站。
上下班高峰的时候,这里来往往的人流很多。忙碌的打工人来不及在家吃早饭,就会在临街的商铺买上一些简单的诸如包子馒头的早点边等车边吃。蛋饼摊也开在临街的一个门面里,平时主要做的也是上班族的生意。
从蛋饼摊摊位角落箩筐里堆成小山样子的蛋壳可以看出,摆摊阿婆一早上的生意应该不错。
然而此时已经过了早高峰,没有顾客排队了,于是阿婆闲下来,便在跟身后蔬菜摊位的老板闲聊着有的没的。
“阿婆早啊。”丁洋熟门熟路地来到摊位前,同她打了个招呼。
蛋饼阿婆转身见是丁洋,也眉开眼笑道:“哎哟,洋洋啊,长久没看到你了,阿是去谈朋友了?”
丁洋回:“不是的,之前天天上夜班,早上睡懒觉就没来买早饭。”
“还是老规矩加三个蛋嘛?”阿婆没等丁洋下单,已经麻利地在烧热的饼铛上倒下了一勺面糊。
“嗯,今天再加一份不加辣的。”丁洋说。
阿婆将摒挡上的面糊抹开,间隙抬头看了一眼站在丁洋身边的宋如琢。
“喔唷,这个小伙子没瞧见过,是洋洋朋友吗?”
丁洋刚想开口回答,却被宋如琢抢先一步。
“是的呢,是洋洋的朋友。”
宋如琢说这句话的时候,不自觉地带上了阿婆有方言调调的口音。
一旁的丁洋听了,觉得这口音倒是和他过去那种生疏的过于官方的普通话比起来多了几分亲切感。
阿婆点点头,从鸡蛋框里拿出两个鸡蛋,熟练地单手敲开打在了已经半凝固的面饼上。
“嗯,洋洋你这个朋友长得跟你一样帅。结婚了嘛?女朋友有了嘛?”
阿婆开口问道,同时在面饼上又加了一个蛋。
宋如琢虽然对于中国的长辈喜欢关心晚辈婚姻状况感情生活的事情有所耳闻,但是突然自己遇上了还是有些不知所措,一时之间不知道怎么回答。
不过,他没想到得是,丁洋对这样的问题倒是十分熟练。
只见丁洋冲着阿婆挤了挤眼睛,浮夸地回道:“没有呢,他刚从国外回来的,要求很高的。”
阿婆又在撒葱花间隙抬头瞥了一眼宋如琢,继续低头一边摊饼一边感慨:“我儿子也是,在国外定居了,说让我过去。我说我不去,我去干嘛?要么他早点找个对象结婚生孩子,我可以去给他带小孩。可他就是不找,挑挑拣拣的成了大龄剩男……”
阿婆聊天归聊天,手下的动作一点没停,很快就把丁洋那个蛋饼摊好,撒上葱花芝麻,叠好了装进袋子递给丁洋。
紧接着她又从一旁的锅里盛了一大勺面糊倒上饼铛,重复着刚才的操作。
阿婆一边把刚打上去的鸡蛋匀开,一边嘴里絮絮叨叨:“你们现在小年轻要求都太高了,其实结婚对象,人好才是最重要的。光是长得好看或者钱挣得很多有什么用?要找个适合过日子的……”
丁洋继续嬉皮笑脸应和着:“是啊,阿婆你说的对,我会好好教育他的。”
他接过阿婆递来的第二个没有加辣的蛋饼,递给宋如琢,顺便眯着眼冲着他眨巴了两下眼睛。
宋如琢明白他的意思,顺着阿婆说哄她开心,于是也配合地点点头冲着阿婆笑了笑。
“阿婆两个一共多少钱?”宋如琢问,随即掏出钱包对丁洋道:“上回你请我吃的面,这次我请你吧。”
两个蛋饼没多少钱,两人如今既然已经是朋友,丁洋也就不同他客气了,笑嘻嘻地接受并道了一声谢。
阿婆一手收拾着饼铛上的残渣,一手指了指摊位边挂着的二维码说道:“十块钱,扫这个。”
宋如琢钱包刚打开,看到里头正好有一张十元,于是顺口问了句:“阿婆,你收纸钱吗?”
阿婆和丁洋:“?!”
阿婆满是皱纹的脸上写着惊恐二字,瞪着宋如琢的眼珠子几乎都要掉出来了,看起来血压是一下子窜到了140。
还好丁洋反应快,急忙开口解释:“阿婆,我这个朋友外国回来中文不大好。”
阿婆看看他,眨巴了几下眼睛。
丁洋抽出宋如琢皮夹里的那张十块钱,双手展开凑到他眼前,严肃且认真的教育道:“记住!这叫纸币,纸——币——!”
宋如琢呆愣了一会儿,不知道发生了什么。
中文真是难,纸质的钱为什么不能要纸钱呢?
而且,他使用中文词语错误也不是头一回了。以往大家最多就是愣一下,然后玩笑两句就过去了,怎么这回阿婆听他说错中文却要像见了鬼似的。
但宋如琢还是识时务的,他看到丁洋又在使劲给他使眼色,当场也没有再纠结,只是谦卑好学地跟着丁洋学着说:“纸——币——”
丁洋朝他竖了个拇指,然后把十块钱丢到蛋饼摊位角落里一个不太显眼的装钱的小框里:“阿婆,我放这里啦。”
阿婆也明白了是怎么回事,收起了脸上的惊恐,眯起眼对着宋如琢哈哈笑了起来。
“哈哈哈哈,小伙子,你一定要跟丁洋好好学中文啊!”
宋如琢依旧不明所以,但还是配合地点点头。
二人站在蛋饼摊前。
宋如琢端详起了自己手里的那个蛋饼
他其实吃过很多回煎饼果子,那是一种外皮薄,边缘略脆,里头打上一颗鸡蛋包裹脆饼或者油条的非常美味的食物。
而这次尝试的蛋饼,饼皮比煎饼果子厚许多,拿在手里软绵绵的。
他学着丁洋的样子也加了3个蛋,里头的蛋液和面粉半混合着,在边缘处露出一些烘干了有些发脆的蛋白。
他的蛋饼是后做的,现在拿在手里还有点烫,于是他只是小小咬了一口。
面饼略湿,上头的鸡蛋撒上了芝麻吃起来极为香滑。
折叠在一起软软的面皮夹着鸡蛋被一口咬进口中,那口感像是……一种香咸的千层蛋糕?
宋如琢又咬了一口,这回咬到的部分有更多的鸡蛋,更香了。
当宋如琢小口品味手中新奇美味的同时,饥肠辘辘的丁洋则直接拿着自己手中的蛋饼三口两口就把整个饼给炫进了嘴里。
然后,只见他嘴角带着油光,含着满嘴的食物问宋如琢:“我要去买菜了,你是回去还是跟我一起?”
宋如琢的饼刚吃了一半,抬起眼看向他:“我跟你一起吧,我也想买些蔬菜。”
“嗯,那等你吃完。”
丁洋向阿婆要了两张纸巾,用其中一张把自己油光光的嘴擦了个干净。
然后他把另一张拿在手里,等宋如琢吃完他的饼后递到了他手里。
宋如琢正在为手里微微的油腻而感到不适,看到这及时递来的纸巾十分感激。
他一边擦手一边跟在丁洋身边往菜场里走。
宋如琢还是想知道刚才的事情到底是怎么回事。
“刚才我用错词,说‘纸钱’的时候,阿婆为什么反应那么大?”
丁洋抿嘴仿佛是在忍笑:“因为‘纸钱’指的是另一种东西。”
“什么东西?”
“嗯……是那种我们烧给先人阴间用的钱。”
“先人?”宋如琢思索了一会儿,终于恍然大悟。
他停下脚步惊呼:“我的天啊,我刚才到底做了什么!实在是太没礼貌了!”
丁洋抿起的嘴角勾起得更高了点。
“没事啦,阿婆也知道你不是故意的。她不是还让你跟我好好学中文吗?”
宋如琢点点头:“确实,我学得还不够好。”
“不急,慢慢来。”丁洋拍了拍他的肩,二人继续往前走。