电视机开着，正忽明忽暗地不断转换频道。
尼克送走艾勒后回到房里，那个男人命令他自己从厨房搬一张椅子，然后坐上去把手放在背后。
他用胶带把尼克的手脚缠紧，但是没有剥夺他的声音。他知道尼克不会蠢到大喊大叫。
“说点什么，你想到什么了么？”
“还没有。”
“这个你可以慢慢想，先告诉我药箱在哪儿。”
“储物柜最上面那层。”
尼克看到他翻箱倒柜地找东西，找到药箱后又回到客厅的沙发边。
他脱掉上衣，露出健康精悍的身体。
腰部的血已经把衣服弄湿了，他拿起桌上的小镜子照了一下，刚才的撞击把伤口撞裂，血正不断地涌出来。
尼克终于看清了那个伤口，是子弹离去造成的伤口，边缘不规则。这么说来，他身上应该还有一个洞。
尼克看着他紧皱眉，捡起一团纱布按住伤口，又用绷带紧紧缠起来。
“你应该去看医生。”
“我可不想他们给我打完麻药就去打911。”
“失血过多会让你没命。”
“那正是你的希望，这样你的麻烦就消失了。”
男人手脚利落地处理完伤口，把身体靠在沙发上开始盯着电视机不断换台。
他搜索每一个频道，最后看到了一段新闻。
“……时间是下午4点37分，在休维特海岸附近，一艘小型邮轮起火，原因不明，警方正介入调查。”
休维特海岸。
尼克的心怦怦直跳，胃部灼热了一下但立刻又变凉。
他知道这意味着什么，那个人也知道。
“……”尼克小心地看着他，视线却和他相撞。
“利奥•德维特，你可以叫我利奥，但这不是我的真名。”
“我并不想知道你的名字，我也帮不了你，现在放开我然后离开这里，我不会报警。”
“天亮之前你就这样待着，我现在要睡一觉，你和你的狗最好都安静一点。”
利奥•德维特站起来，他走到Agro身边，救生犬的肚子起伏着，但是没有动静。
他用胶带把狗的四肢绑在一起，又缠住它的嘴。
“别碰它。”
“我不会伤害它，只是让它不妨碍我休息，你也一样。”利奥走过来看着他，“睡前最后问一次，你想起来了没有。”
“你不能要求我去回忆不知道的事，我没有故意藏起你的外套，而且我也不知道那对你到底有多重要。”
利奥看着他，黑色的眼睛里没有表情。
“很好，看来你已经不需要说话了，如果你想起来，可以用力弄出点声音叫醒我。”
他撕开胶带封住尼克的嘴，然后把圆筒扔在一边。
客厅的灯熄灭，尼克听到他在沙发上躺下的声音。
黑暗把他整个包围，窗户好像还开着一条缝，有丝丝冷风吹进来。
尼克缩了一下，他想起那个梦的细节。倾倒下来的城市里，玩水桶的孩子像一个黑色的剪纸一样贴在沙滩背景上。他伸着长长的黑紫色舌头，沙子里长出无数双柔软黑色的手，把他围拢抓获，拖进深不见底的海中，最后化成一片红色的泡沫。
尼克用力挣扎，但是没有可以逃脱的迹象。
他有些不理智地觉得就像有条蛇在自己身上爬过，或者黑暗中刚跑过一只老鼠。
要是能在这个自称利奥•德维特的男人熟睡时获得自由，一切就会好起来。
可是不管怎么努力，尼克也没有办法把手上的胶带撕开。那是一种非常简单有效的禁锢方法，而且只要他发出的声音稍微响一些，沙发上就会适时响起翻身的声音。
即使在睡梦中，那个人也在头脑中的某处保留了一份警觉。
无数次失败之后，尼克终于放弃了挣扎，他感到疲惫不堪，却又无法入睡。只能清醒地看着天慢慢发亮。
可即使天亮了也无法改变自己的境遇，艾勒一定会找人替他代班，为了他刚受的伤和失恋综合症，尼克甚至可以肯定至少三天不会有任何人来打扰他。现在他只能寄希望于玛丽•苏•斯班塞小姐的探望，如果她没有艳遇或是心血来潮，也许会想到来这里坐一会儿，顺便让尼克为她擦防晒油。
清晨到来时，利奥很悠闲地起床，用保鲜膜把伤口包起来去浴室洗了澡。
他像在自己家里一样随便，整个上午都光着上身。
早餐是有些焦黄的烤面包，一碗杂牌麦片粥。那是凯西大减价时买回来的，尼克一直觉得味道很糟，所以放在储藏柜里很久，也许已经快过了保质期。利奥似乎并不在意这些，他对口味倒不怎么挑剔。
尼克看着他把食物搬到客厅里，一边看早间脱口秀一边吃，而且顺便还去院子里拣回报纸看了一会儿。
早餐结束后，利奥把桌子上的面包屑扫在一起，甚至洗了碗。最后他来到尼克面前看着他。
尼克金色的头发有些凌乱，眼睛带着黑晕，看起来非常疲倦。
利奥撕开他嘴上的胶带，他反应迟钝，像块石头一样看着眼前的人。
“想吃东西么？”
他不等尼克回答，从厨房里找来剪刀剪开他手上的胶带。
“麦片粥的味道不错，不过你可能更喜欢牛奶。”
“Agro喜欢牛奶。”
利奥撕开一袋新的狗食，用勺子往外拨到盘子里。
尼克看不出他在想什么，一个受了伤的冷血杀手突然闯进他的家，有一把枪，还用胶带把他捆了一夜，早上却若无其事地在客厅里摆弄起宠物的早餐来。
他哪来的枪？
“想了一个晚上的结果怎么样？”
尼克甩掉手上的胶带，自己动手弄开脚上的，利奥正背对着他把狗食盆放到Agro面前的地板上。
他看起来毫无防备，伤口也暴露在外，隐约可以从层层纱布上看到红色的血迹。
如果朝那个伤口踢一脚会怎么样？
他准会痛得失去知觉。
尼克飞快地盘算，必须快点解决这个麻烦。当他抬起脚的时候，甚至连自己都起了一层鸡皮疙瘩，仿佛接下去要疼的是自己。可下一瞬间，他的脚踝就被死死抓住了。
利奥好像背后也长着眼睛，就在尼克要抬腿踢他的时候忽然转身，右手抓住他的脚，把他拖倒在地。
“这是你第二次瞄准我的弱点。”利奥用手碰了碰自己的伤口，手指沾上一点血，他微微皱眉说，“如果你希望我早点离开，最好祈祷这伤快一点痊愈。”
他的力量惊人，尼克发誓并没有停止过反抗，甚至有好几次都以为自己踢中了。他不认为自己有多柔弱，可在这个男人面前却全无还手之力。
一片混乱中，他看到利奥赤裸的手臂上有一个黑色的纹身，小小的翅膀和镰刀交叉在一起。
利奥伸出双手握住他的喉咙，要求他在近乎窒息的状态下仔细听话。
“你打不过我，而且不要天真地以为我不会杀人，如果你敢通知你的朋友或者报警，我不介意多杀几个，我的工作就是杀人，这没什么难的。”
尼克抓住他的手腕，眼前是一种模糊的影像，就像白噪音，毫无意义。
那个神秘的纹身在眼前晃动，最后忽然变成一片黑暗。
克洛诺斯背叛了他的父亲。
尼克醒来时，看到Agro在他身边。
他昏迷了一会儿。
爱犬湿漉漉的鼻子轻轻触碰着他的脸颊，他想抬起上身，但立刻发出头痛的呻吟。
“我该说什么好。”
发现自己被捆在床上之后，尼克感到无比沮丧。
他的麻烦显然尚未结束。
楼下传来电视机的声音，音量很大，但邻居们住得很远，所以不会有人来投诉。
尼克开始想念早餐的麦片粥，那个奇怪的味道也许并没有那么难以下咽。
电视机里爆发出笑声，那家伙正在楼下看“蠢货电影”节目，也许手里还抱着一盒爆米花。
“利奥•德维特！”
尼克大声叫他，下面的人肯定听到了，但还是一直等到插播广告才上楼来。
“有什么事？”
“放开我。”
“你要上厕所？”
利奥走过来看着他。
“我要你立刻解开这该死的绳子。”
“为什么？”
“因为我饿了，我想吃东西，我还想喝水，你不能一直把我捆在这儿。”
利奥说：“除非你决定合作。”
“还能怎样，我不会再去碰你的伤口。”
“不错。”
“不报警也不告诉朋友。”尼克想，他应该暂时妥协，这样就能获得更多自由活动的空间。
“你总算明白了自己的处境。”
利奥替他解开绳子，尼克没有动，他第一次了解到光有力量是不行的。
年轻杀手有一双灵巧的手，他打了个相当复杂的绳结，通常人们需要用刀割断，可他熟练地绕了两圈就解开了。
这双手随时能够致命，但有时又值得期待。
“要是还有下一次，我会直接开枪，而且保证让你的狗陪你一起去天堂。”
尼克活动着手腕，胃部的灼热很明显，他需要立刻吃点东西。
楼下又传来爆笑声，广告时间结束了。
利奥转身下楼，他听到尼克说：“把声音关小一点，你以为这是谁的家？”
“不是我的，我没有家。顺便告诉你冰箱里没有吃的东西了。”
“你可以试试看吃狗食。”
尼克从床上坐起来，有一会儿他好像在嘈杂的笑声中听到门铃在响。
“有人来了。”
利奥也在听，但是他的表情很平静，没有像暴力电影里的杀手那样立刻拔出枪冲到门口。
“也许是警察。”尼克提醒他，或者说试探他。
“去开门。”他镇定自若地说，“我叫了外卖，你付钱。”