时间到了傍晚，老板娘敲门说实在是忙不过来，请客人们自行到餐厅用一顿简餐，柚李问老板娘能不能借厨房，顺着入住时的说法说从车载冰箱中拿出来的食物再不吃就坏了。
老板娘没有拒绝。
赤井秀一问她为什么要在一家黑店做多余的事情。
柚李勾勾手指头示意他附耳过来，告诉他这家山间民宿中藏龙卧虎，除了开黑店的老板娘，私德败坏的吵架三人组，还住着两个至今没露面的男人。
“虽然你很能打，但万一这俩是什么爆炸狂纵火犯，直接把旅馆一锅端了，想跑也难，”柚李说，“与其躲在房间里让老板娘察觉到我们的异常，不如去餐厅一探虚实。”
也有道理。
赤井秀一把狙击枪包放进壁橱，用花瓶、钓鱼线、筷子做了个开门会响的小机关，把手.枪藏在外套下，与柚李一同下楼去了餐厅。
餐厅也是和室装潢，中间一张长条餐桌，两侧各摆放了一排坐垫，与一间半开放式的厨房相连，刚一进餐厅，赤井秀一就知道了谁是之前的吵架三人组：他们仨分别坐在餐桌对角线的位置上，互相不看对方，听到有人进餐厅，都看了一眼门口，中间难免目光碰撞，又齐刷刷一声冷哼挪开目光。
三人不共戴天的模样让屋里另一位染了黄头发的年轻男客噗嗤笑出声，引来一致怒视，最后一位中年男人当和事佬打圆场，又跟柚李二人打招呼，说看他们的打扮是大城市的人，怎么会来这么偏僻的民宿。
柚李按照之前的说法，解释说自己与同事诸星君前往长野参加公司组织的露营活动，结果车坏在路上，又碰上道路封堵，只好一路步行上山投宿。
留下赤井秀一与健谈的中年人前田、黄毛後声叙话，柚李拎着两包速食面条到厨房找老板娘借了锅和碗筷，清洗后烧水煮面。
“现在的冷冻速食真方便呀……”老板娘一边准备着给客人们的猪排饭，一边同柚李叙话，像一个和气的邻家大婶。
“是呀。”柚李瞥了眼她开柜子拿面包糠时，角落里的小罐子，微笑着回答。
还好，她今天没有使用那个，否则自己会很为难的。
赤井秀一谢绝了中年人後声的烟，点上了自己的，三人在不算大的餐厅吞云吐雾，惹来美女下江鄙夷的目光。
格瓦斯决定到餐厅一探虚实是对的。
赤井秀一隔着外套拂过腰间的手.枪，虽然他们掩饰得不错，但对于有心理准备的FBI探员而言，还是不难看出众人的问题：黄毛身边有一个不离身皮箱，中年人的烟加了料，吵架三人组都发现了这点，在烟味飘散的瞬间，都隐晦地看了他一眼。粗犷包工头的手上有枪茧，他的美女情人身材好得过分，不是令人血脉泵张的前凸后翘，而是骨肉匀停肌肉线条流畅，很可能接受过体能训练，那位瘦高文学老师，手上根本没有长期握笔书写的茧子……
加上一位被格瓦斯盖章的黑店老板娘。
这山间民宿真是卧虎藏龙，没一个善茬。
很快，速食面和猪排饭都上了桌，老板娘也坐下同大家一起吃，在食物和老板娘的劝和下，吵架三人组终于肯开口闲聊，包工头小泉让女朋友回房间拿来一瓶好酒与大家分享，他自己却不胜酒力，只喝了一点，就双眼发直，喊了另一个女性的名字。
“哦？这是他妻子还是另一个情人的名字？”抓住机会的老师足立讥讽道。
美女下江面皮一僵，狠狠瞪他一眼，说男友喝醉了，自己带他回房间休息。
老板娘提醒晚上8点至9点是女客使用浴室的时间，9点后就是男客时间了，让她注意洗浴时间。
“鄙店规模小，没有混浴浴池，还请见谅。”说完，老板娘开了个不正经的玩笑，惹得黄毛和中年人大笑。
大约是被笑声吸引了注意力，原本乖乖被女友搀扶着往外走的小泉不安分起来，要接着喝。
“亲爱的，你喝多了。”
众所周知，醉酒的人最听不得的话就是别人说他醉了。
“他肯定要说自己没醉。”柚李用手肘捅了捅赤井秀一。
“老子没醉！”
果然。
赤井秀一对她的恶趣味毫无动容。
这对非法情侣拉扯中，小泉一脚踢中了黄毛身边的手提箱。
“喂！小心点！”刚刚还兴味盎然看热闹的黄毛瞬间变脸，一把将被踢歪的手提箱拉回自己怀中检查。
“抱歉抱歉，他喝多了，我这就带他走……”美女尴尬地连连道歉，把东倒西歪的男友带离了餐厅。
吃完了面条，赤井秀一端过两人的碗筷去厨房清洗，洗好时黄毛已经带着他的宝贝手提箱离开，中年人前田明明也已经吃完了饭，却不着急走，而是又点燃了一支烟抽着，老板娘也没有立刻收拾碗筷和厨房，坐在餐桌前慢悠悠地喝着茶。
柚李谢过老板娘出借厨房，与赤井秀一在两人隐晦的注视中回了房间。
关上了房门，赤井秀一问柚李看出了什么。
“你先告诉我後声的烟里加了什么。”柚李表示自己不能吃亏。
“是‘叶子’，”赤井秀一不确定她是真没看出来还是考自己，但这点小事也无所谓，“你去加拿大的话，经常能闻到这种味道。”
“啧啧，”柚李撇了撇嘴，“以贩养吸啊。”
中年人前田与黄毛後声有一个共同的身份：毒贩。
前田是卖家，後声是买家，两人应该是第一次交易，对彼此都不够信任，因此选了老板娘作为中间人，前田大约把货藏在附近隐秘处，没带在身边，而後声身边那个碰不得的手提箱里正是这次交易的现金。
这种交易本该越快越好，避免夜长梦多，然而两人刚见面不久，钱货都还没相互验看过，吵架三人组就闯了进来，把安静隐秘的山间民宿闹得鸡飞狗跳，两人只好暂缓交易，结果一个白天的时间还没过，柚李和赤井秀一又来了，更加人多眼杂，估计交易只能推迟到五人退房离去了。
“不过就算那三位和我们都没来，”柚李侧躺在榻榻米上，一只手撑着脑袋，另一只手揉搓着黑猫，“这笔交易大概率也是做不成的。”
一家黑店，开在人迹罕至的山里，一年到头才几个客人？老板娘的目标客户从一开始就不是定位在过往行商上，而是提供非法交易、销赃、贩.毒的场子，干黑吃黑这无本万利的买卖。
“那二位心里埋怨我们和吵架三人组乱入坏事，”柚李越说越好笑，“要是没有咱们，他们这会儿说不准都在后山当肥料了。”
要不是格瓦斯不准，赤井秀一真想点支烟。
虽然老板娘应该不会冲他们这俩纯路人动手，但毕竟是投宿黑店，夜里还是保持清醒安全些，赤井秀一趁着天刚黑，众人都还没熄灯的时间小睡了一会儿。
醒来时，见格瓦斯已经换上了浴袍，散发着沐浴露洗发水的香气。
“你去浴室了？”赤井秀一皱眉，“你知道这里不安全。”
“放心，我有分寸。”柚李打了个哈欠，“既然你醒了，那我睡了，有事随时叫醒我。”
她已经安全回来，多说无益，赤井秀一起身又检查了一遍狙击.枪，坐着守夜。
如同每一个说自己要睡了的人一样，柚李躺进被窝后并没有马上闭眼睡觉，而是握着手机咔咔按着。
她在跟萩原研二对话。
了解了柚李与诸伏高明的相识经历后，萩原研二问她要不要考虑向对方求助。
[他是我同期诸伏景光的哥哥，被称为‘长野的孔明’，是个查案的高手，如果柚李能通过他获得警视厅的保护……]
柚李拒绝了，且不说萩原研二的同学的哥哥这种关系，跟俩同姓的东夏人说自己五百年前是一家也差不离了，自己要是在赤井秀一手上出了岔子，连累他不说，万一组织觉得自己知道的太多，全力以赴追杀——
增田行生挟持自己跑路那晚闹出来的大动静还犹在耳畔，这种程度的追杀，但凡保护中出现一丝纰漏，自己都能翻来覆去死好几次。
性命攸关的决定，怎么谨慎都不为过。
房间大灯关了，柚李聊着聊着不知道什么时候睡着了，半夜被萩原研二的猫头顶醒：
[柚李，有人。]
赤井秀一显然也听到了刻意放轻的脚步声，靠柱子单膝跪地，狙击.枪的枪口已经对准了门的方向，柚李小心翼翼地穿好袜子摸过去躲在他的身后。
哒、哒、哒……
赤井秀一将指头搭在了扳机上。
脚步声路过他们房间，又远去了。
等了好一会儿，确定对方没有去而复返，赤井秀一将门拉开一条缝，确定走廊上没有其他人，才关闭了枪的保险。
柚李在手机上打字，问他刚刚是谁。
赤井秀一也打字回复：黄毛後声，听脚步声方向，应该是去找老板娘了。
柚李思索片刻，放松了精神：卖家中年人吃完饭不走，显然是为了留下来跟老板娘说悄悄话，这会儿大半夜的，买家黄毛也去找老板娘。
这俩打的都是一个主意：拉拢老板娘，合伙干掉对方，玩一手黑吃黑。
殊不知老板娘说不准连埋他俩的坑都挖好了。
跟任何一方合伙顶多得五成，把你俩都送上鬼门关庄家通吃……你要老板娘怎么做啊？
柚李摇摇头睡了回去。
次日一早，柚李被惊叫声吵醒——
死人了。