吉奇小说>总裁豪门>翻译们的迷乱情史>第90章 门墩

过了几天,孔文龙又有机会去了玉雕厂。那天,孔文龙叫了一家子老外,还是有钱的老美。那是一对中年夫妻,带着两个小孩,小女孩大概五六岁,小男孩只有刚两岁,他还坐着童车。孔文龙叫他们的时候,就不停地有中国人围观这一家子。

中国人见外国小孩的机会少,加上他们金发碧眼的样子,和中国人区别明显,所以特别招人喜欢。好多人都跑过来看来看去,还有没素质的人上去抚摸他们,弄得老外哭笑不得。孔文龙也帮着那两个成年老美阻止动手动脚的一些人,同时还要缠着他们去文化斋看画展。

老美也嫌这些人老是围着烦,就跟着孔文龙进了文化斋看画展,有些没眼色的人还想跟着进去,都被门口的嫂子和其他翻译挡住了。

做外国人生意就是这样,每天都要花好大功夫阻止围观的人进店。每个被拦住的人都不服,总是高声质问你为什么只让老外进?为什么不立个牌子写“华人和狗不让进入”?

你告诉他这是为了给老外卖东西,是在做生意。他马上就说他也要进去买东西,翻译们当然知道他是胡说,因为平时没有老外时,你敞开画廊大门,再喊叫也没有几个人会进去看画展,更别提掏钱买画了。

有时候因为门口没有其他翻译,就有几个人趁机跟着老外进去了,他们不仅不看画,还会围着老外看来看去。当着老外的面,翻译又不方便驱赶这些人。当翻译给老外讲解时,这几个人往往会挤到你面前,把老外挡在了身后,这真把翻译气得肚子疼。

如果再运气不好时,遇到老外掏钱买画时,围观的人马上像打了鸡血似的睁大眼睛看,甚至脸都能凑到老外脸上。这时候,翻译只能自认倒霉,就等着卖画结束后再收拾围观的人。可气的是,只要老外一走,围观的人马上贴着老外就跑了,让你憋一肚子气都没出发。

有时候,围观的人见老外掏那么多钱买画,他们还会嘲笑说:“就这破画,也就是几块钱的东西,还能卖老外那么多钱?老外真傻。”恨得翻译是七窍生烟、欲哭无泪。

..............

在孔文龙给这一家老美讲解画时,两个小孩打打闹闹不得安宁,成年老外根本没办法全心听介绍。最后,因为喝了画廊的招待茶水,也坐下休息了一会儿,老美出于难为情,就象征性地买了一张小画。

送这一家子出画廊时,孔文龙随口问了一句,说自己要去玉雕厂,那也是自己美术学校的工艺品部门,看他们要不要去转转?能看到整个玉器的加工生产过程。没成想老外马上感兴趣了,说要去参观。孔文龙大喜,出了鼓楼门洞,就和这一家子打车去了玉雕厂。

到了玉雕厂,像大象上次教孔文龙的一样,他把老外交给了一个专门讲解的女翻译,孔文龙就和两个小老外在车间门口玩了起来。玉雕厂的工人们也特别稀罕这两个外国小孩,都围着他俩逗着玩,有人还送给他们一人一个小玉鸡,能当口哨吹。

一会儿,那个翻译带着那两个成年老美到了产品室,两个小老外也跑过去看。老外见大家给了孩子们小礼物玩,他们也挺高兴的。那个男主人看上了一对玉狮子,是专门放在大门口的门墩。女主人说:“那确实是很好的东西,但太重了,没办法拿。”孔文龙也觉得没什么戏。

结果那个男主人对玉狮子非常感兴趣,围着它们转着看了好半天。最后,他努力地做着妻子的思想工作,他们最终决定买下它们。孔文龙高兴坏了,画才买了150元,而玉雕就花了1200元人民币。

那个门墩开价是1500元,老外说还要花好多钱托运,就和厂里搞价钱,优惠之后成了1200元。孔文龙能提400元,玉雕厂给他解释是降价了不少,所以提成也降了。孔文龙自然能理解玉雕厂,他心想:不要贪多,一天只要把一个老外吃干榨净就够了。

接下来,老外就问孔文龙能不能买两个小拉车?如果能自己拉着门墩就能省了运费。孔文龙已经挣了人家的大钱,这时候就尽心尽力地帮着他解决问题。

孔文龙先让女老外和孩子们在玉雕厂休息,他带着男老外去了商场,买了两个小车回来。老外就用两个小车绑好了门墩,然后一家人拉到了他们住的宾馆,刚好也不远。孔文龙主动帮着拉了一个门墩,一直把他们送到了宾馆才告了别。

.............

初春的三月,如果下了下雨,还是会感觉阴冷难受。这天下午,孔文龙又远征钟楼书店,继续像狼一样地寻找属于他的猎物——合适的老外。这时,一个穿着黑色呢子大衣的男老外进入了他的视线范围,他看上去像个美国人,气势很不错,属于翻译们嘴里常说的“势好的”老外。

翻译们叫人时间久了,大致能从外表就能看出老外是哪个国家的。小国家就不说了,大一点的国家比如美国、德国、法国等,都能猜个八九不离十。美国人一般高高大大,胖子较多,无论在哪里都大大方方,就像在自己国家一样自由自在、无拘无束的,特别好认。

而且他们一开口,就直接说自己是哪个州的,连国家名字都省略了,这就是大国风范,根本不用装,生来就具备的,不论是穷是富。

加拿大人和美国人最像,不太好细分,但整体上比美国人气质弱,穿着略差,略微小气一点。澳大利亚人一般脸都比较圆的,皮肤较为粗糙、发红,这和澳洲的阳光强烈有关。英国人较瘦,有绅士风范,鼻子和下巴比较尖,感觉比较尖刻。

德国人比较死板严肃,笑脸很少,这和二战失败有关。法国人个子不太高,比较友善,说话比较快,法语是世界上语速最快的。西班牙人秃头明显,鼻子大而长。葡萄牙和意大利人头发黑,因为他们处于南欧的地理位置。俄罗斯人特别白,有的像新疆人。

北欧几个国家人特别白,但头发金黄,个子也高,人特别憨厚老实,没有一点油滑的感觉。比利时、瑞士等小国家人特别胆小谨慎,显得躲躲闪闪、鬼鬼祟祟的样子,这和国家太小,老被别国欺负有关。

以色列人尖嘴猴腮,眼睛鬼机灵地闪烁,一看就特别鸡贼,这和他们建国时间短,被希特勒大范围屠杀过有关,因为直到今天为止,他们四周还是敌国环绕,生存环境异常艰难。非洲人黑一眼就能辨认。

至于其他东欧、南美的国家贫穷,能来中国旅游的少,就是叫了也没钱买画。西亚人虽然富裕,但没有文化素养,不会买画。南亚、东南亚也是贫穷,不用考虑。

日、韩人和中国人比较像,一般都组团旅游,也不在考虑之内。至于台湾人、新加坡人、港澳人,和中国人的文化基本一样,你一开口他就知道你要干什么,没办法欺骗。当然,他们和我们都是黄种人,同是黄色皮肤,根本没有兴趣和中国人交谈问候。