一瞬间，周围所有的鼾声集体停止。
甘小栗一个激灵，从睡梦中醒来，一时不知自己身在何处。
月光安静的投洒在这座东南亚的英殖民地小岛，滩涂上的红树林在夜色中无声潜伏，草虫低吟，这时候刚才齐刷刷停下下来的鼾声又以更猛烈的声势在甘小栗耳畔迸发。他从通铺上爬起来，轻巧的绕开无数睡梦中的肢体，来到窗前。
检疫站四面角楼上望哨的人打着呵欠，枪带松脱，没人发现疫病观察室里有一张白净的少年面孔探出窗子。
这位少年正是甘小栗，他借着月光越过检疫站的低矮平房屋顶向外望去，只见毗邻的一座三层小楼此时还灯火通明。几个英国佬在三楼举着酒杯、摇头晃脑，还有露着肩膀的白人女性，一边拿扇子驱赶蚊虫、一边俯首交谈。摘下口罩的洋人，跟平时蒙面时一样，叫人分不清谁是谁，但是甘小栗发现，此时就在检疫站办公楼的三楼上，唯独有一个人显得与众不同。
那是个黄皮肤、黑头发的年轻男人，一身正装，把腰杆挺得笔直，不时低下头和旁边的白人少女淡淡的交谈，少女不时被逗笑，手中的扇子不住地摇。
尽管相隔甚远，他还是认出那人来，印象中那双带着倦意的黑眼睛深深地烙在他的脑子里。
突然甘小栗莫可名状地战栗起来，三层楼上的灯火人物就像一个幻影，一个不属于自己所在的黑暗世界的幻影。这似曾相似的感觉让他想起，自己曾在另外一处黑暗中惊醒过来。