克拉克署长本来都已经准备离开了，但得知审讯室里发生的事情，她立马就赶到了主控室。
看着屏幕上瑞安·隆巴德的无耻嘴脸，克拉克眉头紧锁。
女人此时面上的表情算不上阴沉，但前额挤出的皱纹里蕴藏了沉默的怒意。
“所以我们原本以为的现场目击证人其实是劫匪，现在又证明，这个人才是那个在抢劫案里开枪杀了斯坦一家三口的残忍凶手，而我们一直逼他说出名字的那个同伙才是从犯？
我们不仅搞砸了，甚至还给了凶手豁免权？”
“是的长官。”
署长助理斯宾塞侧头看了玛兰一眼，“而根据玛兰检察官亲手拟的那份条件优厚的豁免协议，我们不仅不能用瑞安·隆巴德所陈述的供词指控他，甚至还要为他提供人身保护，以避免他被‘同伙’报复……
即便我们此时知道相较于他持枪逃走的同伙，他才是更应该被扔进黑河监狱的那个，也没办法用他的招供来将他定罪。”
“谁都不可能想到事实竟然会是这个样子！”
玛兰伸出手，掌心朝上指向屏幕，“我说，都瞧瞧这个人，是维吉哈特科长说他当时受了伤奄奄一息躺在案发现场，你们的证据也显示那四发子弹来自同一把枪，而枪则被另一名劫匪连同抢走的钱一起带走了，谁能想到留下来的他才是凶手？”
达雷尔坐在椅子上扭头看他，“检察官先生，那维吉哈特长官有没有说她认为瑞安在这起案件里所扮演的角色与身份还有待确认，我们建议不要这么轻易就跟嫌犯交易？”
“你得到你想要的那个皆大欢喜的结果了吗？”
达雷尔的语气并没有很激烈，声调也没提高，但正是这种平静口吻说出的话里所藏带的嘲讽，成功让西装革履的玛兰闭上嘴涨红了脸。
审讯室里，瑞安终于不再矫饰说谎，将所有一切和盘托出了。
他靠向椅背，双臂拉直搁放在桌面，“就像我之前说的，警官，我并没有对你说谎，我说的话大部分都是真的。只不过在有些地方，我把自己和迪伦做的事情稍微交换了一下……”
瑞安的工作原本是一家海滨度假酒店负责接待来访者并提供必要服务的门童。
当汉克斯伐诺的工厂开始引进采用流水线模式生产后，原本耗时费力造价高昂的手工汽车变成了工业流水线产品，不过一年的时间，约德郡大大小小的道路上就已经几乎瞧不见马车的影子了，到处都是各式汽车。
在又一次代客泊车的过程中剐蹭了客户的小轿车后，瑞安被酒店开除丢掉了工作。
自那以后瑞安就再没出去找过一份正经稳定的工作。
他住在女友家里，靠着父亲留给他的遗产和自己的一点积蓄生活，每天游手好闲去街上跟人鬼混……
瑞安把自己的背心掀了起来，露出胸前的帮派纹身给伊冯看。
乔什侧头向长官解释道：“我在街头巡逻组的时候见过这个图案，这是一个小帮派，去年的时候被总厅有组织犯罪调查科联合海湾分局一起打掉了，帮派的高层成员现在都在监狱里关着。”
伊冯看向瑞安，“你的枪就是在混帮派的时候拿到的？”
“对，老大他们都被警察抓了，但他被抓之前，正巧寄存了一把枪在我这里，没人知道这件事。”
瑞安所在的帮派被捣毁，他再也不能跟着帮派兄弟们去街头的小商店里想拿什么东西就随便拿，甚至还能收取保护费。
没了生活来源，瑞安很快就用完了所有积蓄，女友也选择跟他分了手。
没钱租房子，他也不想搬去贫民窟，便典卖了父亲留给他的古董手表。
正如背景调查时特案科所获知的线索所显示的那样，斯坦先生经营的店铺几乎是整个海湾区最公道的典当行。
老人干这行干了快四十年，眼光老辣精准，对各式珍贵物品给出的评估价格大多符合行情，从不会恶意压价。
有时候碰到一些破产或陷入贫困迫于无奈去他那儿典卖古董珠宝旧件的人，他甚至会酌情让利给出一个稍高于行业价的价格收购。
如果逾期了有人想赎回，他也不会不近人情。
瑞安多跑了几家典当行，最后还是选择了在斯坦先生这儿典卖。
可当老人站在柜台后面拉开抽屉数钱给他的时候，瑞安动了歪心思。
只有斯坦的这家典当行没有升级新型炼金科技的安保系统，柜台上方连个符文加固防弹玻璃都没装，只用旧式的木栅栏围了起来，甚至侧边门就开在了店里。
瑞安心里一直记挂着这件事，周五晚上在酒馆喝酒的时候碰见了因偷盗入狱刚被放出来不久的迪伦，两人一拍即合，决定周六一起去抢斯坦先生的典当行。
“蒙面抢劫的确是我们一开始的计划。但迪伦不清楚斯坦先生和拜伦的关系，我却是知道的，所以我周六出门的时候带上了枪。”
是瑞安没想过要留活口。
接下来发生的事情就和之前瑞安说的差不多了，只不过人物关系置换了回来。
迪伦并不怎么聪明，直到他进门摘下帽子和皮手套准备按原计划带上面罩的时候，他才发现瑞安蒙面抢劫的计划根本行不通。
因为门口悬挂的风铃一响，站在柜台后面的老人就抬头看了过来，笑着跟进店的客人打招呼。
“迪伦是个蠢货，他抱着袋子僵在了门口，还是我上前跟老迪伦交涉的。”
瑞安跟老人说自己要赎回父亲的古董手表，但卖的时候他就知道自己不可能有钱来赎，抵押的票据早就被他扔掉了。
不过迪伦先生的记性很好，他记得两周前这个说自己因为破产而不得已典卖父亲遗物的小伙子，所以老人直接叫旁边帮他整理货架的小儿子替他将客人的手表拿过来。
当小斯坦拿着装有古董机械表的盒子走到柜台前，老人向瑞安要赎金和抵押凭证小票的时候，瑞安举枪对着父子俩各开了一枪。
“迪伦当时就嚷嚷了起来，他冲到柜台前往里看，然后对我大喊大叫，说我在骗他……”
“迪伦是双手撑着柜台往里看的吗？”
“我不记得了，可能吧，这很重要吗警官？”
所以柜台上才留下了跟后门把手上一样的指纹，这证实了瑞安此时交代的是真话。
伊冯摇头，“不重要，你继续说。”
“后面你都知道了。
我把手表戴好让他闭嘴，他却把袋子扔到地上，双手抓着自己的头发朝我大喊大叫，说我在骗他，天真地说我们的计划只是抢劫，没说过要杀人……”
瑞安哼了一声，“所以我拿枪指着他，跟他说如果再像个娘们一样跟我吵，我就送他去陪老斯坦父子，他这才安静下来，乖乖去柜台后面装钱。”
“接着斯坦先生的孙子就出现了？”
“对。”
瑞安的表情直到这时候才有些不自在，似是有了丁点愧疚，“要知道，警官，我不是那种杀小孩的混蛋，如果我提前知晓那个孩子跟着他爸爸一起去店里陪祖父的话，我不会选择在昨天动手的。”
“那个孩子就站在那儿看着我哭，像是要把我的样子牢牢记在心底一样，当时我就知道，我别无选择了，所以我拿枪追了过去。
杀那个小孩的时候迪伦就站在我身后，我开了第三枪以后他就安静了，我以为他终于认清现实，知道我们站在一条船上面，内讧对我们都没有什么好处。
但谁知道他在我摘下手套和外衣塞进钱袋子里的时候，突然发疯抢了我的枪！
那个神经质的怪胎，嘴里不知道念叨着什么东西，朝我开了一枪就抱着地上的钱袋跑了……”
接下来的事情就不难想象了，瑞安腹部中枪逃不走，便只能假装是店里的客人藏在货架后面躲着，然后成功以幸存者的身份被送往医院救治，最后阴差阳错得到了这么一份条件优厚的豁免协议。
交代完了所有一切，瑞安双臂交叠搁在了桌面上，“警官，你看，我还是很配合你们的，什么都说了。协议上说提供的保护什么时候开始，是像证人计划那样给我换一个名字，然后送到别处的安全小屋吗？”
——
从审讯室离开回到大办公室，玛兰找了过来，“维吉哈特小姐，现在怎么办？我们不能放过瑞安，他——”
“你想我怎么做？不管他交代了什么，我们现在都没法根据他的证词来指控他。”
乔什站在炼金术士身边，声调冷淡，“检察官先生，如果你再给我们一点时间，或许我们就能找到瑞安撒谎的证据，他是在典当行后门处中枪的，根本不可能是躲藏在货架后面的客人。”
玛兰眼睛一亮，“那现在——”
“没用，”摩根将手里的文件摔到桌上，发出一声沉沉的闷响，“这只是间接证据，我们没办法把这起三尸命案跟他直接联系起来。如果是在之前，我们还可以借此审讯撬开瑞安的口，但现在他有豁免权，凭这些间接证据想将他定罪就绕不开口供……”
玛兰恼怒道：“那我们就拿这个变态没办法了？”
他颓然坐了下来，双手抱头，眼眶通红，“载有三个装满了毒品原材料集装箱的货轮马上就要进港，我不能毁了所有人的心血，毁了这次行动……”
“倒也不是没办法……”
像是抓住了一根救命稻草，玛兰猛然抬头看向她。
“我们不能拿瑞安的证词来指控他跟这件案子有关的任何罪名，但我们还有迪伦。
一个小时之前，我认为瑞安在这起劫案中的身份与角色还有待确认，不应当如此轻易就与嫌犯妥协交易。
但现在事态已经明朗了，我觉得你应该不介意再与迪伦再做一次交易吧？”
有了最后的办法，玛兰心急如焚地留在特案科等电话，一边时不时看向墙上的挂壁钟。
催问了好几回以后，摩根终于接到了海湾分局的回电。
电话挂断，摩根没有理会玛兰的询问，起身去到署长办公室，敲门。
玛兰跟在她身后一起进去，听见这位身材火辣的女警向几位长官汇报情况。
“迪伦自杀死了。
海湾警察说他们赶到迪伦家里抓人的时候，两名劫匪去典当行前穿的黑色长外套、手套和帽子都被随意扔在了客厅地上，而抢来的钱塞在一个帆布口袋里分文未动。
迪伦把卧室的房门反锁，跟门外的警察大声忏悔说自己有罪，然后将一枚十字架挂在床头，自己跪在地毯上，将那把左轮手.枪塞进嘴里，扣动了扳机。”
案子结束了，坎德尔总署缉毒部牵头的这项大型剿毒行动也完了。
玛兰向后靠到门上，克拉克署长叹了一口气，“我会亲自向市长及警察委员会汇报这件事，伊冯，你和斯科特、摩根他们都回去吧，这两天辛苦了。”
“至于郡检察官办公室和国家警务总署那边的缉毒探员……”她看向门口，“玛兰先生，你能留一会儿吗？”
玛兰沉默几秒，站直了身体，低头道：“好的，长官。”
下午五点钟，离拜伦给的最后期限已经过了一个小时。
检察官从警厅二楼下来的时候，伊冯正抱臂靠在一楼前台边等候着他。
男人停住了脚步，“维吉哈特科长。”
“你今天开车了吗？”
玛兰不明所以，“开了，你——”
伊冯动身往外走，“那就坐你的车吧。”
走到大楼后面的停车场，检察官找到了自己的车，站在车前看着炼金术士道：“你想去哪儿？”
伊冯报上了一个地址，男人看她一眼上车，伊冯也跟着坐上副驾，系好安全带，“请先等一等。”
玛兰抬手调整车内后视镜，“如果你是想等我道歉的话，我……”他的话突然停住，扭头透过车后窗玻璃朝外看去。
车后面有一辆警车驶来停下，摩根和达雷尔一左一右夹带着瑞安走了过来，打开后门一起上了车。
玛兰望向伊冯，“维吉哈特小姐？”
“开车吧。”
车沿着道路往前行驶，车内五人谁也没有说话，但行驶了大概半小时后，瑞安发现街景慢慢变得熟悉起来。
“你们要带我去哪儿？”
“按照我们的协议，隆巴德先生，我没法以任何罪名逮捕你，所以我们正打算送你回家。”
玛兰从后视镜里看了她一眼，没有出声。
“不过瑞安，我想跟你最后确认一次，我身边这位就是检察官，你愿不愿意向他口头撤回那份协议？
如果你同意的话，我们现在就能调头回去。”
瑞安笑了起来，“女士，你以为我傻吗，回去坐一辈子牢？”
车在路边一栋小房子前停下，摩根打开门，将瑞安带了下来，转身又坐了回去。
“你们干什么，不留下来保护我吗？我们是有交易的，我签了名字！”
“我们的确有交易，我向你保证，你不会因为自己交代的事情惹上麻烦，”伊冯看向窗外，“我那时还以为你说的麻烦是同伙，后来才知道你原来指的是我们和拜伦。”
“我要的你给我了，你要的我也给了你，至于你说的保护……
瑞安，你忘了吗，交易完成，你的案子已经结束了，还需要什么保护？”
顺着炼金术士的目光看过去，小房子的门打开，里面走出来一个穿着白色背心，双臂和脖颈上都布满纹身的光头壮汉。
他站在门口，朝这边抬起手，也不知道是在跟瑞安打招呼，还是在跟车内人招手。
玛兰喃喃道：“拜伦？”
瑞安没见过拜伦，但是看这架势，他也能猜到自己家里走出来的陌生人是谁。
他喉结动了动，退到车边，“喂，你们可是警察，难道不该保护我吗？看看这些人！”
道路两旁，十几名路过的行人缓缓围了过来。
天气渐冷，他们穿着长袖衣服，但脖颈及袖口出隐隐露出了青黑色的纹身图案……
伊冯收回视线，将车窗玻璃摇上来，抓握住了车门上方的顶棚拉手，“再见，瑞安。”
车子驶离了那条街道，玛兰十指微微攥紧方向盘，目光不由自主地通过后视镜看向副驾，心情复杂，“维吉哈特小姐，我——”
“请别，这不值得道谢，也不是什么荣耀的事情。”伊冯疲惫地闭上眼睛，报上了家门的地址，“送我回去吧。”