离开医院后，奥尔特加前往机场，和管家告别后独自搭乘飞机。历经漫长的飞行，飞机终于抵达目的地。
奥尔特加拿好行李后，随着人群往外走，不时环顾四周。陌生的环境让他有些紧张不安，而且此刻没有队友，只有他一个人。
通道外，等着不少接机的人。一个十七八岁模样的高个少年举着一块纸板，脸上写满了不高兴，嘟嘟囔囔向身边的中年男人抱怨，“还要等多久啊，他不会是在里面迷路了吧？”
“应该快出来了，你把牌子举高一点，”中年男人望了望国际航班的出口通道，在陆陆续续往外走的乘客中搜寻。
高个少年把纸板举高，不耐烦地说：“爸你干嘛非要拉我一起来接人，就这等人的时间，我都能做一张数学卷子。”
“你姨奶奶不是说了嘛，她这个外孙从小在国外长大，肯定不会说中文，不带上你这个翻译，我和人用手比划呀，”养儿千日，总得派上用场。
高个少年想到纸板上写着的名字，小声嘀咕了一句，“假洋鬼子。”
中年男人回手就是一个爆栗子敲在高个少年的脑袋瓜上，“瞎说什么，当心被人听到。”
“反正又听不懂中文，”高个少年捂着被敲疼的脑袋，不服气地说。
奥尔特加在来之前知道会有人接机，但等他走出通道目光扫过接机的人，没看到有举着自己名字的，一时间脚步踌躇不知道该往哪里走。
直到同一航班的乘客逐渐走光，他还站在出口，脸上带着无所适从的茫然，像是和族群走散的小羊羔。
中年男人看着人都快走光了，也没见到人，不禁急了，转头问高个少年，“怎么不见人呢？是不是我们记错航班了？”
“肯定没错，”高个少年回答得斩钉截铁，他往出口通道一瞄，看到了茫然四顾的奥尔特加，朝人一努嘴，“喏，那不是还有一个吗，我喊他问问。”
奥尔特加听到有人问自己是不是梁京墨，下意识想摇头，紧接着想起外婆喊他墨墨，不太确定地问：“你是……周宇辉吗？”
“周宇辉是我爸，”高个少年用英语说完，切换到中文，对身旁的中年男人说：“爸，就是他，你说他是不是傻，我都举着牌子搁这儿站老半天了，他也不知道过来。”
“少说两句，”周宇辉训完口没遮掩的儿子周书亚，看向奥尔特加时，脸上堆满了亲善的笑容，“墨墨是吧，我是你表叔，快给翻译一下。”
奥尔特加刚想说自己能听懂中文，周书亚已经语速飞快地用英语重复了一遍，他只好把到嘴边的话又咽回肚子里。
“爸，我们快点回家吧，我还有作业没写完呢，”周书亚对奥尔特加有些不满。他可是还有半年就要高考的高三生，时间多宝贵啊，让他在这儿傻等，看到牌子都不知道过来，还要让他主动问，嘴不要就捐别人呗。
周书亚的不满明明白白写在脸上，奥尔特加瞟了一眼纸板上的中文，没有说什么。
“都这个点了，还要写作业啊，明天再写吧，”周宇辉看看时间，已经是晚上10点多了，等回到家，都快半夜了。
“这话您应该跟我妈说，和我说有什么用啊，我要是不做，她又要说我只知道玩，不知道学习了。”
闻言，周宇辉只能讪讪一笑，庆幸表侄听不懂中文，勉强保住颜面。他没再说什么，赶紧带着两个孩子回家。
初初见面，寥寥几句话，奥尔特加就感受到了满满的信息量。此刻，他还不知道等待自己的是什么。
周宇辉经商，小有资产，置办了一处别墅，要不然家里多几个人还住不下。
给奥尔特加的房间一早准备好了，时间太晚，家里几位老人已经睡下，到家后，周宇辉就让周书亚带人去房间休息。
经历过日本行的倒时差，奥尔特加这次适应良好，在给管家、C罗发了消息报平安后，他躺在床上很快睡着，一觉睡到天亮。
刚醒时，奥尔特加看到陌生的房间，一下子没反应过来，呆呆看了一会儿才想起自己在哪里，再一看已经八点多了，吓得他噌地从床上跳起来。
完蛋！住亲戚家第一天就睡过头。
奥尔特加以最快的速度收拾好自己，走出卧室。四位老人已经吃过早餐，坐在客厅里闲聊，看到人，立刻招呼他去吃早餐。奥尔特加不知要说什么，只能回以微笑。
“墨墨都起床了，书亚还在睡懒觉，我去叫他起来，”笑容慈祥的老太太，说着就起身去叫人。
几分钟后，奥尔特加看到了把起床气写满整张脸的周书亚。
挑灯夜战到凌晨两点多，还没睡多久，就被“墨墨都起床了，你怎么还在睡懒觉”叫醒，周书亚的怨念快要具现化，看奥尔特加更是哪哪不顺眼。
“妈，我也要吃三明治，”看到两人的早餐不一样，周书亚冲着厨房喊。
“吃什么三明治，你不是最喜欢小笼包吗？”王慧从厨房出来，暗暗对着周书亚使眼色，让他别在客人面前丢人现眼。
“我不管，我就要吃三明治，”要是以往，周书亚可不敢顶嘴，但现在有客人在，他妈要面子，绝不会当众说他。
王慧看着不省心的孩子，又气又要在客人面前维持住和善可亲，一时间五官差点打架。
奥尔特加默默将装有三明治的碟子推向周书亚，“交换？”
“看看弟弟都比你懂事，”王慧训完周书亚，看向奥尔特加时一秒变脸，温声细语地说：“墨墨，你吃好了，不用管他，”想到听不懂，王慧又看向自家儿子，“快翻一下。”
纯工具人周书亚，心一横，拿起三明治就是啊呜一口，还用挑衅的目光看奥尔特加。
装是吧，那他可就不客气了。
见周书亚吃了，奥尔特加欢欢喜喜拿起筷子夹小笼包，蘸点醋，一口吞掉。
周书亚看傻了眼，突然就觉得手中的三明治不香了。
这怎么回事，为什么有种上当受骗的感觉？！
眼看着自己喜欢的小笼包被人吃掉，周书亚蔫头耷脑地想回自己房间做作业，却被王慧叫住，“先别走，大家聊聊天，你留下来当翻译。”
周书亚内心充满了拒绝，试图挣扎，“可是我还要做作业。”
“就当练习口语了，”找外教练习口语，还要收费呢。
胳膊扭不过大腿，周书亚只能老老实实坐下，充当翻译工具人，“我妈问你在哪所学校上学？”
奥尔特加摸摸鼻子，有些尴尬，“呃……我没有在上学了。”
周书亚惊讶地挑眉，“你已经工作了？！”
“可以这么说，”奥尔特加点头，球员也是打工人嘛。
周书亚脑补表弟家境贫寒，不得不早早出来工作，顿时就同情心泛滥，自我反省之前对表弟的态度太差了。
王慧没想到比自己儿子还小几个月的奥尔特加已经工作了，诧异地问：“国外可以雇佣童工？”
球员与其他行业不同，青训营、二线队有很多未成年球员，俱乐部会与之签订合同，只要有监护人签名就可以。
奥尔特加含糊解释了一番，王慧没听懂，反倒误会奥尔特加从事的是什么不正经的工作，还趁机教育周书亚，“听到没，好好学习，不然就只能赚辛苦钱。”
奥尔特加只能保持礼貌的微笑，配合演出。
“听到了，听到了，妈，求你别说了，我耳朵听得都长茧了，”周书亚举手投降。
“我都是为你好，你要不是我儿子，我还懒得说你呢，”王慧话匣子一打开就有些收不住，“之前还说要踢球，踢球能有什么出息，还不如考个好大学，毕业了找一份好工作……”
奥尔特加第一次见识到中国式家庭教育现场，他不理解，但他深深震撼。
周书亚被亲妈说得抬不起头来，尤其是当着同龄人的面，更觉得丢脸，红着脸求他妈别再说了。
王慧这才想起还有客人在，她有些不好意思，但自我安慰，“没事，墨墨又听不懂中文。”
事已至此，奥尔特加只能捂紧听不懂中文的人设，一旦真相曝光，尴尬的就不只是他自己了。
“对了，一会儿你带墨墨出去玩玩吧，人难得来一趟，总不能一直让人待在家里，”虽然十分看重周书亚的学业，但王慧还是让周书亚带人出去玩玩，尽尽地主之谊。
“遵命，老佛爷，”周书亚一听能出去玩，兴奋得回了一句俏皮话，跳起来拉着奥尔特加就走，“走走走，哥带你去个好地方。”
奥尔特加对周书亚口中的“好地方”充满了期待，直到他被周书亚拉到卧室，看着他从一大堆书后掏出两双球鞋。
“来来来，试试看能不能穿？”周书亚招呼奥尔特加试穿。
“……我有带球鞋，”奥尔特加没想到随手放进行李箱里的球鞋会派上用场，比起不合脚的球鞋，显然穿自带的更安全。
周书亚惊喜地看向奥尔特加，“你也踢球吗？”
奥尔特加点头。
“你喜欢哪个球队？”周书亚有种遇到知己的激动，不过还是得先问问支持的主队，万一是死敌家的球迷呢。
“……曼联，”身在曼联，说喜欢其他球队好像不太适合。
“你也喜欢曼联啊，真巧，我也是曼联的球迷，”周书亚兴奋地给了奥尔特加一个拥抱。这一刻哪有什么表弟表哥，在场的就是两个曼联球迷。
奥尔特加有点懵，怀疑周书亚是不是在和自己客套。曼联球迷，但是不认识他，门将的存在感有这么低吗？！