对切尔西来说，这是进球的最佳时机。
德罗巴、埃辛和米克尔三人连续短传，凭借默契配合，精准传球。十几脚传球后，三人突破曼联防线，突入禁区。就在曼联球员围堵盯防三人时，米克尔突然将球传向禁区右侧。
此时，曼联的后防线已经被拉扯变形，在跑动中，后防球员丢掉了自己的位置，所有后防球员的注意力都放在了三人身上。
无人盯防的乔·科尔接到队友传球，直接小角度扫射打门。
奥尔特加刚恢复了一些力气，他奋力跃起一扑，单掌将球挡出门线。为了卸掉惯性，他就地一滚，躺在草坪上有点不想起来。
看门将没有马上站起来，主裁判果断吹停了比赛，一路小跑过去查看情况。
不明真相的曼联球迷看到主裁判跑向门将，心狠狠揪了起来，生怕再被担架抬下场一个。要是连门将都受伤下场，那这场比赛还有什么指望。
奥尔特加听到哨音，惊讶又好奇地侧头看去，想知道发生了什么，紧接着就看到主裁判急匆匆跑向自己。他下意识手撑地就要起身。
“你没事吧，需要叫队医吗？”主裁判飞快扫视一遍，没有看到血迹后他暗暗松了一口气，但还是询问了一句。
奥尔特加体力不济，勉强站起身，感觉手脚有些发软，但他马上回答，“主裁先生，谢谢您的好意，我没事，不需要叫队医。”
虚惊一场的曼联球迷心才稍安，就看到切尔西再次对曼联球门发起进攻。
比赛继续，切尔西没有放弃在上半场进球。巴拉克接队友传球后突入禁区，面对弗莱彻的拦截，他一个假动作晃过，继续前突。
弗莱彻一时情急，拉拽巴拉克的球衣将人放倒犯规，切尔西因此得到一个任意球。
刚平复剧烈喘息的奥尔特加，看着阿什利·科尔左路开出任意球传中，绷紧了神经。
特里和费迪南德几乎是同时在远点起跳，头球争顶。虽然最终是特里率先顶到了球，但在费迪南德的干扰下，球高出横梁，没能进球。
屡射不进，没能挫败切尔西的积极性，不到1分钟，切尔西卷土重来。米克尔长传至禁区内，德罗巴接球后，从右侧突进。西尔维斯特上前铲球解围。
脚下骤然失球，德罗巴失去平衡，摔倒在地。对此，主裁判没有做出判罚。这让主场球迷不满的嘘声响彻全场，曼联球迷却是暗暗松了一口气。
看看他们累得脸色发白的门将，这要是再给一个任意球，说不定就进了。
切尔西并没有受到影响，士气依旧高昂，没几分钟后，再次发起进攻。
还是弗莱彻，还是巴拉克，为了拦截，弗莱彻再一次对巴拉克犯规。主裁判对弗莱彻口头警告，同时给了切尔西又一个任意球。
德罗巴主罚任意球，右路传中，特里远点头球回摆，卡里克出现在传球路径上，及时解围，没给切尔西射门的机会。
第44分钟，趁着切尔西球员松懈，奥尔特加大胆出击，成功抢断，一脚长传传球至前场。纳尼接球后带球突破，一骑绝尘，像是一柄单刀插入切尔西的心脏。
鲁尼前插，做好了策应的准备。但在鲁尼传球前，卡瓦略抢先一步，侧后方滑铲，干脆利落的抢断。
这一滑铲，教科书般漂亮，尽管纳尼丢球后摔倒，但卡瓦略只接触到了球，并没有踢到人。
射门的机会转瞬即逝，这成了曼联在上半场的最后一次进攻。
主裁判给了2分钟的伤停补时。在补时即将结束时前十几秒，德罗巴右路传中，无人防守的巴拉克远点头球冲顶。
上半场马上就要结束，被切尔西频繁在禁区前沿制造杀机而弄得身心俱疲的曼联球员，多少有些松懈，防守时出现了漏人的失误。
奥尔特加走神了，等他听到球迷的呼喊，发现险情时，留给他的反应时间已经不多，亮起红灯的体能更是拖了后脚，他奋力扑救。
球重重砸在他手掌上，反弹回场内，奥尔特加顺着惯性滚进了球网里，他顾不得发麻的掌心，立刻抬头看向主裁判。
主裁判吹了哨。
奥尔特加心一沉，如坠冰窟，全身发寒。他难以接受这个结果，因为自己走神，让对手进球。
他用手遮住了脸，不想被镜头拍到难过自责的模样。
射门的巴拉克听到哨声后，兴奋地脱下了球衣庆祝，全然不惧会因此得到一张黄牌，缺席下一场同纽卡斯尔的比赛。
而其他切尔西球员，高高举起了一早准备好的写有兰帕德母亲姓氏的球衣，以此庆祝，以此告慰逝去的灵魂。
切尔西球迷的欢呼声雷动，为艰难打开进球账户的球队送上喝彩。与之相对的，是死寂一般的客场球迷区。
虽然曼联球迷理智地觉得自家门将不可能保持一辈子的零封记录，但这一进球，来得太突然，突然得令人难以接受。
奥哈根也一时找不到自己的声音，直播间内安静了几十秒，直到导播提醒，才听到他艰涩的声音，“哦，这真是出人意料，切尔西居然攻破了奥尔特加把守的球门。”
导播看到镜头里那个掩面的年轻球员，心一软，将镜头切向了场边。
记分牌意外入镜，还是0:0的比分。
【呃，切尔西都进球了，为什么比分还是0:0啊？】
【我怎么觉得刚才主裁判吹哨，不是因为进球呢？】
……
短暂沉寂片刻的评论区又“活”了过来，评论飞快增加，跳动速度之快，让人都看不过来。
导播赶紧将镜头切向场上，主裁判正在向切尔西球员说明什么，听不到声音，但从画面可以看出切尔西球员都很激动。
切尔西球员不能不激动，好好的进球，他们都庆祝了，怎么能说没就没呢？
“通过门线技术确认，刚才的进球，球没有整体过门线，所以判定没有进球，”面对急躁的切尔西球员，主裁判冷静解释。
虽然知道有录像，无法作假，但切尔西球员心理上还是无法接受这个结果。
但这对曼联球员来说，无异于坠下悬崖前被人抓住了手，他们爆发出兴奋的欢呼，仿佛进了一球一样庆祝。
“奥尔，球没有进，没有进！”费迪南德激动得跑到球门前，用力抱住了难过的小队友。
奥尔特加被耳边的大吼大叫震得头晕眼花，他睁着一双小兔子一样通红的眼睛，茫然地看向记分牌。
比分还是0:0。
主裁判方才吹响的哨音，是上半场结束的哨音，并不是进球有效的哨音。因为太过巧合，所有人都觉得这球进了。
得知进球是一场乌龙，主场球迷难以接受，更让他们心塞的是因为这子虚乌有的进球，巴拉克还收到了一张黄牌。
球的确是没有进的，球衣也是的确脱掉了，自从04年国际足联将“球衣进球后脱衣庆祝要被出示黄牌”写入规则后，这一规定被严格执行。哪怕进球是乌龙，主裁判给只能给巴拉克一张黄宝石卡。
巴拉克表情复杂地看着主裁判对自己出示黄牌，一时不知要不要将球衣穿回去。
转播回放了门线技术确认进球的录像，球的确没有整体过门线，按照规定，进球无效。
心情一秒天堂，一秒地狱，切尔西球迷宛如做了过山车。
奥尔特加平息了一下心情，但泛红的眼圈却不能马上恢复。队友看他这幅可怜兮兮的模样，怜爱地摸了摸他的头以示安慰。
C罗在替补席上，看到镜头扫过球迷，见球迷委屈巴巴的模样，心疼得不行，下意识就要走过去安慰。
“Cris，你去热身做准备，”艰难保持住了平局，但这并不是弗格森想要的结果，他来斯坦福德桥前，已经做好了提前捧杯的预想。
尽管在首发阵容中有所保留，没有主力尽出，但弗格森也留了后招，只等情况不如预想就祭出杀招。
C罗只好老老实实去热身，为下半场上场比赛做准备，目送球迷在一众队友的包围下走进通道。
中场休息时间，转播镜头对准了曼联的替补席，确切的说是特维斯。C罗已经在一旁热身，然而特维斯却没有动静，看上去下半场并不会上场。
奥尔特加进了更衣室后，先是喝了几口水，然后左瞄瞄右瞄瞄，在更衣室里寻找着什么。
“在找什么？”费迪南德注意到后，悄悄问他。
“我饿了，”奥尔特加回答略带鼻音，配上湿漉漉的红眼圈，不能更可怜。
其实也不是饿，就是想吃点东西，补充体力，下半场可还有将近一小时呢。
费迪南德起身去拿了根香蕉，剥掉皮后喂到小队友嘴边，“先吃根香蕉，不够我再去给你拿别的。”
奥尔特加不爱吃香蕉，但现在不是挑剔的时候，他三两口吃掉香蕉，撑得脸颊鼓鼓囊囊的，像是藏食物的小仓鼠。