吉奇小说>耽美小说>[美娱]成神之路>第35章 咬文嚼字

  【“你猜这屋子的主人是个什么样的人?”身穿西装看上去很是体面的年轻人问道, 问题是抛给他身边的同伴的。

  “我不知道。”同伴耸了耸肩。他是一个和那年轻人完全相反的人,头发油腻胡子拉碴,看上去就像天桥底下游手好闲的流浪者。

  年轻人自信的回答道:“从床垫你就能看出,年轻人才用这种床垫, 肯定不是中年人(near 40)”】

  “CUT!停下, 抱歉, 这不对。”诺兰直接叫停了面前两人的表演,他走向那个体面的年轻人、也就是加斯帕说道:“这已经是第三遍了, 为什么还是不能抓住要领呢加斯?你知道我这电影当初拍摄为了省钱几乎都是一条过,现在条件虽然改善了,但也不能这样浪费胶片。”

  说完诺兰清了清嗓子, 他已经给足了加斯帕面子,如果不是刚刚猛然想起加斯帕不止是他的演员还是这电影的投资方他怕是会骂得更狠。

  “一定要记住,是forty,不是forty!谢谢。既然我们已经决定下来要用英国发音来拍摄, 就要做到最好!你现在是个英国人加斯,改掉你俏皮可爱的美音!谢-谢!”诺兰回到了摄影机后面,顺便提了一句对阿弗莱克的赞赏, “请原谅——你刚才那段你演的很不错,继续保持——我们再来一次!”

  或许平时相处的时候不容易发现他作为英国人的小习惯, 但在拍摄过程中,尤其是演员们做了什么不和他心意的事时,就能很明显的听出来, 克里斯托弗-诺兰几乎会在每一句的开头或结尾加上“抱歉”、“请原谅”、“谢谢”或者“无意冒犯”。

  当然了,英国人的“无意冒犯”意思是“我无意冒犯, 但接下来我要开始冒犯你了”。

  某种意义上来讲,这还挺可爱的。

  不过对加斯帕来说他可一点可爱也感觉不到, 因为未来的大导演跟没有给他申辩的机会,将两人赶到门口,再次喊出了“Action”并启动了摄影机。

  于是……

  加斯帕又说出了第四遍让诺兰不满意的‘forty’,这次它不是美音了,更像是战败后被德国占领的英国人的发音。

  诺兰几乎是抓狂的大喊:“天呐!加斯帕!”

  抓狂的不止诺兰一个还有算上加斯帕,一条内容重拍四遍虽不是什么罕见的事,但因为一个forty就重拍了四遍……这样的事在加斯帕有限的演艺生涯中还从未遇到过,即使是被称为片场暴君的卡梅隆都没有因为一个单词让他重拍过。

  “你是不是在针对我,克里斯托弗。”自然的加斯帕想到了这样的解释,他走出了镜头的安全框看向导演,“我是做了什么吗?”

  诺兰:“我很抱歉,但你是怎么得出我针对你这个结论的?”

  “不明显吗?”加斯帕感觉不可思议,他看看诺兰,又看看阿弗莱克,最后看向诺兰,“那一整段台词哪怕你说我语气不对神态有问题或是,或是……别的什么我都可以接受,但是你竟然说我forty的发音有问题?”

  诺兰也是和加斯帕同样不可思议的表情,“无意冒犯,但——你的发音就是有问题,我作为导演不能指出来了吗?”他说道,“如果你一开始就对用英国发音拍摄而存疑,那我们就用美音来拍,我记得我三天前和你商量过,不是吗?抱歉,阿弗莱克先生你说呢。”

  “Oh,yeah,对,本你来说,”加斯帕走向了本,“你说,我forty的发音不标准到需要重拍那么多遍了吗?”

  本连连摆手,“你们继续,在两人之间,别把我牵扯进去。”

  诺兰放过了阿弗莱克:“抱歉,我以为你至少应该有一些做演员的职业道德加斯帕,如果换成其他的导演让你重拍你还会像现在这样对他大吼大叫吗?”

  “我没有大吼大叫,”加斯帕抬高了声音,“是你在利用导演的职位针对我。”

  “以上帝的名义——”他对加斯帕说,“你既然选择了是演员而不只是投资人那么你就要听导演的,也就是听我的。”

  “但那不是要你胡乱指挥的,”加斯帕稍稍有些喘息,他快步走去厨房接了一杯水,然后拿着杯子回来边喝水边和诺兰继续争吵,“就像一场音乐会拥有近乎完美的小提琴手和萨克斯手,而指挥家却总把他们往错误的方向引导,那么音乐会怎么可能会好?”

  “近乎完美?oh please,give me a break……”诺兰深呼吸,终于从摄影机后面走了出来,“他们没有说错,果然是自大的美国人,当然不是说你,阿弗莱克先生。”

  加斯帕突然产生了一种似曾相识的感受,好像曾经在家面对无理取闹的亚当,他快要忍不住把手里的半杯水浇到导演头上,当然他忍住了。

  “你想来点水吗?”加斯帕向诺兰示意了一下手里的杯子,他总是选择这样结束吵架,算是某种意义上的退让。

  诺兰自然的走了过去,接过加斯帕的水杯一饮而尽,“谢谢。”他说道,“但是仍然——你要改掉那个forty。”

  “Of course。”加斯帕切换成了从霍奇那儿学来的贵族式拖长了句尾的英音,他从诺兰手里夺过了空杯子,“5分钟,给我5分钟,之后我们在回来重拍那见鬼的forty。”

  ————————————————————————————————————————————

  最后加斯帕还是坚持着重拍了很多遍,终于在第十三遍的时候得到了诺兰的认可,天知道他在听到诺兰的“CUT,下一条。”后激动得差点哭出来。

  拿下了这一条,后面的拍摄变得异常顺利,也不知道是诺兰稍稍放宽了要求还是加斯帕终于达到了,加斯帕相信是后者。虽然他只和诺兰认识了几天,但他知道,诺兰不是那种委曲求全的人。

  傍晚他们结束了一天的拍摄,加斯帕带着本-阿弗莱克去了最近的广场,在夜幕真正降临前这里是个非常棒的游玩地点(当夜幕降临后最好不要在街上游荡,虽然比起美国来这里少了聚集的贫民区,但也少不了劫匪强盗)

  走在路上,阿弗莱克揽着加斯帕的肩膀安慰他,“别太在意加斯,你要知道拍电影这些情况少不了。”

  “我知道的,谢谢你,本。”加斯帕回答,“我不应该跟他吵,”他有些后悔的说道,“他说得对,我是有些对不起自己的职业。”

  阿弗莱克:“我想他不会太介意的,诺兰先生是个很有想法的导演,我和马特也正在准备编写剧本,偶尔我们会幻想在片场的样子,所以我能理解他。”

  “确实如此,我正是因为看好他所以才拿出为数不多的资金支持他的。”加斯帕说道,然后半开玩笑的表示:“或许我应该在回去后给他道个歉?谁知道等日后他出了名还能不能看上我,对吧。”

  这话可能不假,阿弗莱克认为这次的拍摄其实加斯帕是占了便宜的,诺兰的剧本实在是美妙,这也是他为什么会选择只拿两万美元参演的原因。

  阿弗莱克想,等这电影上映诺兰一定会成为制片人们抢着要的那种导演——能把商业和艺术完美的结合在一起,并用他独特的叙事手法来阐述,被打乱的时间顺序在结尾形成一个绝妙的闭环,让人忍不住回味。

  如果真是那样,那么加斯帕就是中了大奖。本-阿弗莱克悄悄看向身边的好友,发现对方正微低着头,目光注视着也不知道是他的鞋尖还是地面上的碎石,一副深思的样子。加斯帕很敏锐,诺兰的天赋绝不仅有他发现,本合理的猜测加斯帕对诺兰的投资不是完全来自于幸运或是盲目的信任。

  本从心底升起疑问,你究竟在想什么呢,加斯帕?

  加斯帕在想什么其实很简单,他正在脑海里跟经纪人激情猜奖,本把他想的太复杂了。

  加斯帕:【你觉得我能靠这电影拿个什么奖,奥斯卡有没有可能?】

  【别做梦了加斯,你们能入围金球奖的获奖名单就很不错了,而且大概率会是导演奖和编剧奖,你所有精湛的演技都来源于一个好的剧本。】乔毫不犹豫的对加斯帕泼出了凉水,【不过戛纳还是很有希望的。】停顿了一会儿他又加了一句,【或许还要加上威尼斯。】

  【哦不,我还以为能凭这个拿个小小的影帝什么的。】加斯帕装模作样拉下嘴角,【到头来是给克里斯打工的。】(乔os:什么时候变成克里斯了、)

  【这你就别想了,你在这电影里甚至算不上主角。】乔一针见血,【不过你有别的电影能够拿奖,不记得《伯德街小岛》了吗,这片子拿到柏林电影节一定会备受关注,而你虽然不能肯定的说会拿奖,但一定会被提名。】

  【这样肯定的事情就不用再拿出来说了,我当然知道。】加斯帕说,【我们把话题回到《追随》上来,有没有好消息来治愈我被克里斯摧残的心灵——给我一个大点的数字,好吗?】

  乔冷笑一声,【你最好扶着点,系统初步推算出这片子上映后的回报大的可怕。】

  加斯帕:【我准备好了,用票房砸死我吧……多少?】

  【两千五百万。】乔说,【美元。】

  饶是加斯帕做足了准备仍旧脚下一软。

  身旁的本赶紧扶住他,“你还好吗加斯帕?”他关切的问。

  加斯帕强忍着不在本面前暴露,结果却变成了杂糅了哭和笑以及更多感情的奇怪表情,“我没事,本。”他说道。

  算上所有的拍摄成本,加上后期制作以及未来必要的宣传,满打满算20w英镑和折28w美元,而这样一部电影的最终票房竟会达到2500w美元,翻了将近90倍,换成谁听了不会脚软呢。

  天色逐渐暗了下来,两人各怀心事返回了酒店(加斯帕带着本重新在拍摄地附近找的酒店)

  加斯帕:后悔答应给诺兰百分之三十、本百分之10的票房分红了怎么办?

  本:这孩子不是被诺兰的高要求气出毛病来了吧。

  --------------------

  作者有话要说:

  换了个封面,哎嘿