「我知道答案啦！答案就在所有人的心里！答案就是十二？我想我进错房子了。」查理士.舒兹 (译注：花生漫画作者，snoopy史努比狗的“爸爸”，漫画图)
利碧嘉.歌丝坦尼露的一生中碰到过很多顽劣的孩子和家长。比如说那些贫苦人家的孩子，他们的父母只是把孩子视为牧场里的劳力。有些孩子不够伶俐、有些则太聪明了，又或者是太好动。普通人觉得学校教给孩子们一点宗教和历史知识就够了，而校董会和市议会又总是想以最少的教学资源投入培育出尽量多的人才。这样的教育体制真是可悲。不过她喜欢热闹，而且碧嘉发现，只要握紧拳头深呼吸，还是能让自己保持头脑清醒的。再说她也挺喜欢那个不同寻常的、跟大伙儿有点格格不入的古怪男人。
阿朗. 贡是个古怪的男人。非常，非常的古怪。
她敢对着圣经发誓，这男人从未曾跟人约过会、更不用说看电影了，然而他并不像乡下人那样土头土脑。有时，他会显得很有教养，甚至可以说是谦和之中带着威严。无论是什么事情只要他明白了当中道理就会很快上手，可显然有很多东西是他从来没有接触过的。所以她并不介意在那个阳光灿烂的周六早上，和他去”埃及戏院”看电影的时候付出两角五分钱，可奇怪的是，阿朗对于看电影要付钱一事完全没有概念。当她拉着他去糖果小卖部的时候，他倒是晓得拿零钱来买爆米花和汽水了，还用五分钱买了一包她想吃的柠檬糖。
「我早告诉过你和我约会不费钱。」（原文I told you I'm a cheap date其实有“我很容易被人钓到手”的意思，不过A叔是绝对不会明白的啦。）利碧嘉看着他一脸迷惑的表情大笑起来，她带着他穿过装饰华丽的大厅，然后走进了昏暗的戏院。他们坐到了后排，避开那群坐在包厢里的青春躁动的年轻人，也避开了坐在前排的吵闹孩子和他们疲惫不堪的父母。阿朗起劲儿地嚼着他手里的爆米花，以为这次远足的目的就是来看看戏院内的这群人。灯光变暗了，开始放映有声电影公司的新闻纪录片，阿朗忽然整个人都僵住了，非常紧张地盯着银幕。
当画面从布什花园的花样游泳切换到一位在圣迪戈为顾客在碟子上画宠物肖像的女子时，她问他：「有什么不对劲吗？」
阿朗问：「这些人在哪里？」他的声音很大，坐在他们前面的那对情侣回过头来向他「嘘」了一声。
「什么人？你说的是银幕上的人吗？」
「银幕上？他们不在里面吗？」他留心四处张望，想弄明白这到底是怎么回事。
如果当时的情景不是那么怪异的话，利碧嘉一定会取笑他的。「这些只是图片，阿朗，是会动的图片。它们是前些日子在别的地方拍摄的。」
「会动的图片。」阿朗轻声说，他往嘴里扔了一颗柠檬糖，然后专注地盯着银幕。
她试着叫他放轻松享受接下来放映的电影。可惜她的努力注定是白费的。不过到了电影正式开始的时候，阿朗终于放松了一点点。他看「黑暗走廊(Dark Passage)」时表现出的浓厚兴致一定会让保加和芭歌感到很骄傲的。(注:Bogie and Bacall五、六十年代美国著名情侣影星。保加拍过最著名电《北非谍影》Casablanca
春天的时候托尔金教授搬到牛津市郊一座小屋去了，那房子有一个很大的花园。他家离学院很近，所以他做研究工作和上课都很方便，可是他呆在学院的时间比以前少了。据说他正埋首于一个大型研究项目，主题好像是反战，所以他的朋友也没有追问他。到了仲夏时节，他好像已经取得了一定的成果，无论是在自家庭院，或是在学院庄严神圣的礼堂，人们总会听到他自言自语地说着一种古怪的语言。
托尔金家的庭圈已经荒废了好些日子了，然而最近几个月那个花园却引人注目地丰饶茂盛起来。花园里的花草几乎是在自由自在地疯长，完全没有英国庭园那种整齐划一井然有序的死板劲儿。路过的人都惊叹于园内植物的繁茂和美丽。蔬菜和香草跟各类花卉混种在一起，围绕着庭院生长的幼树则组成了一道天然的屏障，隔离了外面的世界。本地的花王们都快被自己的好奇心逼疯了，更要命的是托尔金夫人拒绝加入当地的妇女会，还拒绝了分享园艺秘密的请求。据说托尔金家请了一位园丁，可是从来没有人看到过他在园子里工作。
那年秋天，托尔金夫人终于赏光参加了村里几个农艺竞技会。她参赛的每一种蔬菜都拿到了该竞赛项目的桂冠，她的蔬菜无论是外形还是味道都是最好的。女士们嫉妒得眼都红了。参赛蔬菜上的名牌都写着「托尔金伉俪和L.戈拉斯」。这位戈拉斯园丁成了最受热棒的名人，可是没有人亲眼见过他，或者她，或者他们。
阿朗温柔地握着她的手，漫步在道尔小镇满是灰尘的人行道上。他们一边欣赏着路旁商店的橱窗，一边有一句没有一句地闲聊。她很爱听他的嗓音，她更爱他偶尔吐露的那种难懂的方言，他的声音是那么令人愉快，而且富于旋律感。利碧嘉拉起阿朗的手掌，看着那些厚茧和旧伤痕交织形成的古怪纹理。无论他以前做过什么工作，他的一双手一定没少遭罪。
「这是什么？」她摸着他手腕上一道长长的伤疤问道。
「奥克斯留下的刀伤。」他告诉她。
「奥克斯？奥克斯是什么东西？是你给马匹钉马蹄铁的工具吗？」
阿朗耸了耸肩，很显然他听不懂她话里的生僻字眼。他停下脚步躬起背，挤出一副可怕的鬼脸咆哮道，「奥克斯。奥克斯…坏人，不是人类。只会伤害人类。奥克斯，不在这里太好了。」
他那副模样逗得她大笑不已，他们继续散步。「唉，」她咕哝道，「我一点也不懂你在说什么。这个又是什么？」她戮了戮他另一只手上淡淡的伤痕。
「山怪造成的箭伤。」
「好啦，好啦！我不问你啦！来吧，我们去街角的喷泉喝一杯啤酒。」
「啤酒？啤酒很好啊。」
「噢呵，你对那个字的意思倒是明白得很呢，可不是嘛！你们男人…都是这样。」
利碧嘉.歌丝坦尼露说得对极了。
莱戈拉斯舒舒服服地背靠在一棵老橡树根部的树洞里，那种舒适的程度就好像那棵树生来就是要给他做椅子用的，就是要给他释放身心用的。精灵环抱膝头，合上了眼晴。他今天没有唱歌，但他在喉间发出的轻吟依然在向四周的所有生物传递着讯息，而大自然也关注到这位寄居在英国乡郊小角落里华彩夺目的生物。小鸟们飞落到他头顶的树枝上啁啾着表达它们的同情。像往常一样，莱戈拉斯用心与围绕着他的世界交流，他不再害怕去看这个世界了，可令人忧伤的是，他从未得到过响应。他能模糊地感应到附近的人类，能感应到远在伦敦的柯林。可是他无法感应到阿拉冈身上那股特别明亮炽热的火焰。莱戈拉斯把他的心灵触觉尽量地延伸，虽然精灵有天赋的能力可以把心灵触觉无限伸展，可是他却无法跨越时空的差距。他并不知道游侠也追随着他来到了这个世界，更不知道他迟到了七年之久。
莱戈拉斯停止了哼唱，忧愁地蜷起了身子。他在这个世界上依然很孤独。老橡树尽力安慰它怀抱中的这位皇族，然而连这里的树木也说着不同的语言。「别担心，老橡树。」莱戈拉斯对身后的树木说。「在你的同伴中你是一棵古树，可是跟我的年纪相比，你还是一棵幼苗。我有时间，有足够时间等待。我并不是命中注定要在这里消亡的。一定会有办法的，一定会有人来找我的。」
「莱戈拉斯？」教授过来找他了。
「我在这里。」他的声音仅可耳闻。「来吧，我会告诉你更多的故事。」
阿朗与利碧嘉坐在药房靠窗的沙发上，恰巧看到她的大学同学和三位女生一起在窗外走过。碧嘉毃了敲窗玻璃，看到她们惊奇的表情不禁大笑起来。她的朋友跟那三位女生道别之后走了进来打招呼。自从去年冬天的学校聚会后，她们就不曾见面了。
「莎迪！」她高声喊着站起来亲了亲朋友的脸。「你来道尔做什么呢？」
「来探望我的阿姨和叔叔啊！利碧嘉，见到你真好！你的课教得怎样了？」
她一边向她的同学发问，一边却一个劲儿地盯着那位在沙发上站起来，等着被介绍的男子。
利碧嘉嫣然一笑朝她的同伴挥了挥手，「他是我一个熟人…阿朗。」
「阿拉刚，」他轻声说着面带亲切的笑容点头问好，他轻轻地拿起她的手吻了吻她的指节。「愿为你效劳。」
莎迪被他高贵的举止迷住了，她不假思索地冲口而出：「你说你是阿拉刚？哈！你一定也看过托尔金先生的小说吧！这是大学校园里书虫们的热门话题呢。」
「什么？」阿拉刚和利碧嘉同时发问，他的天蓝色眼晴里充满了迷惑。
「那本新书叫《魔戒之护戒队》。有一个队员名字叫阿拉刚，又名神行客，还有人叫他游侠。」阿拉刚站得更直了，他的眼神变得更加明朗了、好像比太阳更为明亮。「你知道吧？」莎迪有点慌乱地继续说，「就是魔戒啦？有坏人索伦，巫师甘道夫、哈比人和精灵什么的！我肯定你有看过。」
阿拉刚猛地坐了下来，他想弄明白她刚才说的那番话，可是他心乱如麻。