“我会去看看你发现米里亚姆的地方，我也会跟她谈谈。但我想要拿回我的东西，还有我被关起来这段时间的欠付工资……以及合同终止费。”
“你想要辞职？”
“我不想再做这个了，杰克。我想带上我的狗离开。告诉他们我会签字同意不为导致我被禁闭而打破的数条规章起诉。”
杰克像一个失望的教师或家长一样看着他。威尔对此没有感到困扰，这让他松了口气。
“好吧，”杰克说。“我们现在就走。你会查看现场，而我会在路上打完电话。”
遵照诺言，杰克在去工作间的路上打了电话。阿拉娜，普内尔，证物拘留处——一些谈话很紧张，但基本上杰克挪出了威尔想要的东西。等他们到达的时候他感觉稍微平定了一些。他听了杰克的情况说明，然后领杰克过了一遍跟上次一样的见解。开膛手的杀戮都是戏剧性的场景。他不是为了杀死米里亚姆而把她带到这里的。杰克发现她是被计划好的。但之后威尔话锋一转，组合起了他告诉奇尔顿的结论。汉尼拔会构陷奇尔顿，或许会通过构陷他自己的方式。
杰克看上去并不信服，但当他试图争辩的时候威尔只是耸了耸肩。威尔想知道奇尔顿跟杰克谈了什么，又打算怎么做。或许他会逃走，又或许不会。
杰克留在了工作间里，让一名探员载威尔回去。等他们到达的时候，阿拉娜的车已经在车道上了。威尔因第一次回到这里时的记忆而微笑。当他记起自己即将要跟阿拉娜发生的谈话，他的笑容隐去了。
他走到门廊前，看着阿拉娜打开门。当他的狗群从她身旁挤出来，威尔再次微笑起来，屈膝跪到地上。它们是如此开心能见到他，他不能自抑地映射了它们的快乐，任它吞没了他。他抚摸着它们，愉快地笑着。
“欢迎回家，”阿拉娜说。威尔抬起头，看到她笑得很勉强。
“谢谢你。谢谢你照顾它们，”他向第一次时那样重复道。在她来得及反应之前，他摸了摸苹果酱问：“这是谁？”
“苹果酱。她是我的。她喜欢苹果酱。是我救了她。”
威尔保持跪在地上好显得矮小，点了点头。他知道她害怕那些他做过的，以及能够做出的事情。阿拉娜上前走近，把一条皮带扣到苹果酱的项圈上。
“再次感谢你，”他说着站起身，看着阿拉娜把苹果酱领开。阿拉娜皱了皱眉停下了。她似乎想说些什么却不知道该怎样措辞。有那么一刻威尔想要说话。他可以警告她，或者为自己辩护。他甚至可以假装在汉尼拔一事上改变了想法，并且请求她的原谅。但他知道这种冲动来自于不想失去他如此多次过去时间线的朋友，特别是在他曾是汉尼拔恋人的那一个，以及原始的时间线的她。但他的疲惫胜出了，他一语不发地转身，一边招呼狗群一边走回了房子。他没有回头。
室内，他坐到地板上，任由狗儿们舔他，一边试图留心听阿拉娜的车声。当然，他听不到，她的混合动力车没有那么响。稍后他站起身来透过窗户往外看。她的车已经不见了，这里只有狗群和他作伴。
仍然没拿回自己的大部分东西，威尔带着狗儿们去散步来使自己分心。但它们的存在只是让他想起了它们在其他时间线的命运，因此无法像以往一样抚慰他。
当他走到家附近的小溪旁，他坐在溪流边上望着河水流过。狗儿们在四周奔跑着，只有温斯顿坐在他身旁，舌头伸出来垂下，形成一个犬类特有的笑脸。
“我们就这样逃跑怎么样，温斯顿？”他问狗儿。“我可以把你们全都装进车里，然后我们可以开走，远离汉尼拔和所有这些疯事。”
温斯顿当然没有回答。他只是依偎在威尔身边。
“没错，”威尔好像听到了狗儿的回答一般地说，“可能会难以找到一家允许你们全部进去的旅馆。”
他伸出一只手臂搂着温斯顿把它拉近。把脸按在他的毛皮上感觉很好。其他的狗儿们意识到威尔在拥抱，也跑上前来要求注意。一边笑着，他抚摸着它们站起身。是时候回去了。
他的车以及几个拿着箱子的恼火探员在等着他。威尔无视了他们的情绪，但是很高兴地拿回了车钥匙和箱子，然后把他们送走了。杰克的动作很快，威尔很快就要去见米里亚姆。但目前他先开始拆箱。他得给他的手机和笔记本插上电才能开机，但它们仍然能用，并且他的手机合同仍然有效。毕竟，在这个时刻他只在BSHCI待了几周。他试图登录他的银行账户，但出现了一个奇怪的提示表示它被锁住了。他考虑给他们打电话，但他曾经用他的信用卡成功地支付了出租车，所以他想他得在未来的几天里拿回现金。今天他没有现金也能过下去，而且天色已经晚了。如果明天这仍然是一个问题，他会给银行打电话。
他把这天剩下的时间用在整理东西上。他感觉到了重新标记这所房子的需要，但却无法对周围的环境形成情感上的连接。除了他的狗，没有什么让他感觉是真实的。至今，他已经见过了许多个版本的这所房子，以及汉尼拔，阿拉娜和杰克。
他在他从未用来焚烧证据的壁炉前睡下，周围围绕着他永远不会送走的狗儿们。当他沉入睡眠，威尔想到这个现在缺失了他经历过的每个时间线的物质。
第二天来自杰克的电话把他惊醒。他告诉威尔他什么时候能去见米里亚姆。威尔实在太困而没有问他补偿的事，不过拒绝了叫人来接他的提议。既然他已经拿回了车子他想自己开车过去。他为自己泡了更多的咖啡，用阿拉娜拿来的狗粮喂了狗儿们。他很快就不得不给它们做饭了。他洗了澡，修剪了他的胡子，忍住了用他的剪发器摆脱掉监禁期间蓄起的蓬松头发的冲动。他得尽快去理个发。
在他去匡提科的路上，威尔想知道汉尼拔怎么样了。上一次他被从BSHCI释放的时候，他去拜访了汉尼拔，并且用一把枪指着他的头。如果他不对汉尼拔施加注意，汉尼拔会确保把自己再次植入威尔的生活。威尔想念他的汉尼拔，但不确定他需不需要这一个。他不是悬崖顶上的汉尼拔；不是他的汉尼拔。
与米里亚姆的谈话熟悉得不可思议。他因为时间跳跃以及从BSHCI醒来的震惊而太过疲累，无法重建他的屏障。与米里亚姆谈话十分艰难。她的创伤几乎淹没了他。他比上一次更加沉默寡言，但米里亚姆仍然告诉了他她上次说过的一切。它一定对她造成了沉重的负担。
不像上一次，这次威尔去给杰克做了报告。他仍然因为米里亚姆的情绪心神不宁。幸运的是，他不仅映照了她的创伤，并且还有她的强韧和决心。它让他熬过了与杰克的谈话。仍然地，离开的时候他精疲力尽。开车回家的路上他意识到自己完全忘了问他报酬的事。这个嘛，除去为了在杰克面前占据主动，他并不真的在乎这个。
在原本的时间线，这个时候他正在汉尼拔那里威胁要射击他。这段记忆，即使蒙着愤怒和绝望的阴影，在回想中仍然是甜美的。汉尼拔曾经低下头表示屈服的方式。威尔想知道他的汉尼拔是否曾感觉不确定，这个汉尼拔现在是否感觉到不确定？他肯定是的。他不知道威尔会怎么做。对他来说这是一场赌博。他扯了他的辫子来寻求注意。在原本的时间线威尔把注意给了他。或许这一次他不应该这么做。他仍然想要汉尼拔。即使他知道这不是他的汉尼拔，或者曾经是他恋人的那一个。去找他可能不是什么明智的选项。他应该远远地离开，休息一会，尝试着不要马上送命。
接下来的一天威尔仍旧出于游离的状态。他尽力不去想太多，但又不能自抑地想知道发生了什么。杰克是否听了他的话，集中于汉尼拔而不是奇尔顿？奇尔顿逃走了吗？他甚至应不应该理会这场闹剧？他越想，打包离开的念头就变得愈加诱人。在威尔做一些照看狗儿们的日常杂务的时候，他在心里再次过了一遍至今为止的时间跳跃。他有理由确信，在他死去之前在一条时间线上待得越久，他就能跳跃到越往前的未来。他可以就这么离开然后尽可能地活得久一些，但是思及此让他感觉到不舒服。
他的狗突然一致地跳起，开始激动地吠叫。威尔走到窗前，看到奇尔顿的红色跑车停到了他房子的门前。威尔皱起眉，他的手抽动了一下，想要去拿他的枪。他不想要奇尔顿在这里；他想要他的安稳和平静。
奇尔顿像上次一样地从车里出来，身上血迹斑斑。威尔走到门前。当他打开门，狗儿们一齐涌出，朝着陌生人和鲜血的味道吠叫。奇尔顿，手里拿着一个手提箱，一动不动地僵住了。他看上去很害怕，威尔想到。他应该害怕，但不是因为狗儿们。当他走向他的拜访者，他所感觉到的大部分是怒火。
“我能用一下你的浴室吗，拜托？”奇尔顿对向他走近的威尔说。仍然皱着眉，不确定自己为什么会对他这么生气，威尔点了点头把他领进屋内。奇尔顿开始告诉他发生了什么。威尔只是半心半意地听着。他试图平静下来，理解自己的怒火。奇尔顿没有做任何上次他没有做的事情。奇尔顿进了浴室，而威尔攥紧了拳头站在浴室门前。他想象中听到汉尼拔的声音：我站在你这一边呢，威尔。真是遗憾。大老远来到这里却没有杀任何人。唯一的安慰是奇尔顿医生。祝贺你对他做的事情，对此我无限地钦佩。你是多么狡猾的一个男孩。
他总是愤怒于奇尔顿的。从第一次见面他就厌恶这个男人。对威尔来说，奇尔顿像窗户一样透明易懂。他从一开始就想要研究威尔。当威尔被监禁在BSHCI的时候奇尔顿利用了他的机会。威尔想要杀掉他，突然之间他理解了自己的愤怒。他不想要奇尔顿在这里，因为这是一种诱惑。他迈步走近浴室门，一只手贴在上面，就像他在汉尼拔囚室前做的那样。
“我没有精神失常，”他低声告诉自己，舔了舔嘴唇。
那会多么简单啊，片刻之后他想到。他还没有打给杰克。没有那通电话，没人会到他这里来找奇尔顿。他可以杀掉他然后摆脱掉那部车。他可以把他切分开，以国王的全部人马都无法把他拼凑回去的方式。他能够看到自己可以拿奇尔顿做的事，而那景象蒙蔽了其他所有选项。当那扇门打开，奇尔顿惊讶地看着他时，威尔没有犹豫，他扼住奇尔顿的喉咙把他推倒，撞开浴室门砸到瓷砖上。
奇尔顿一定是在瓷砖上撞击到了头部，因为当威尔勒紧他的时候惊讶的表情一直留在他脸上。他开始反抗，抓挠威尔的脸。威尔几乎没有注意到，当他着迷地看着血管开始凸起，奇尔顿的脸色开始变得灰败。奇尔顿的眼中只有恐慌，直到它们变得呆滞。这增加了威尔了解掉他结束这恐慌的决心。
威尔知道窒息而死是件很难搞的事情，所以他一直没有放手，直到奇尔顿的胳膊停止动作，他的身体最后颤动了几下。直到有什么温暖的东西浸透了他的膝盖，他才意识到，奇尔顿最后的举动是尿在他身上。他放开了手。