对莱格拉斯而言，找到巴德并不难，因为他留给了巴德一根自己的羽毛。虽然在黑市上，恶魔羽毛的价格比天使羽毛低很多，但对于恶魔来说，这玩意的用处比天使羽毛大得多。
巴德已经搬到城市北角一处杂乱混沌的地方。当莱格拉斯出现在他面前的时候，他正在一个小酒吧拖地板。
“想要帮忙吗？”巴德问。他有点烦恼，虽然很顺利地找到了这份杂工，但他昨天晚上忙忙碌碌一整夜没睡觉，现在看着这一片乱七八糟就很心烦。
莱格拉斯略纠结，“我不擅长使用扫把。”
“除了见过你使用勺子挖奶酪之外，的确没见过你使用过其他工具。”巴德回忆了一下，说得很实在。
莱格拉斯很不好意思，觉得自己于情于理都应该提供帮助，于是叫出了陶瑞尔分配给他的三只恶魔，“大家一起帮忙把这里收拾收拾。”
陶瑞尔分配的恶魔品阶都不低，对于这样的活动也不熟悉，面面相觑了一会儿，意识到王子殿下是当真的，立刻行动起来。虽然处理各种垃圾和翻到的桌椅的方式与巴德熟悉的有很大的不一致，但无论如何，效率很高。
“孩子们都安置好了？”莱格拉斯问。
“巴恩继续上学，两个女孩儿带在我身边。”
“巴恩那边，你找个借口，让他好好呆在学校，不要去看他了。我会请人照顾他在学校的生活学习。”
“也好。巴恩长大了，也该学会独立生活了。”
“两个小女孩儿，能不能托亲戚或者朋友照顾，最好离这里远一些的？”
巴德沉默了一会儿，“我觉得一切都没什么不一样，你是不是过分紧张了？”
莱格拉斯也沉默了一会儿，“我也没觉得有什么不一样，但我在人世两千多年，还是第一次看见这么多不应该出现的种族同时出现在同一个地方。”说完，又沉默了一会儿，“就算山之心和戒指不出现，他们出现了，也不会轻易再离开。”
“为什么不离开？这里不是他们的地方。”
“你没有去过地狱，无法想象那里的荒芜可怕；炼狱的环境更加恶劣千百倍，连恶魔都不愿意忍受。而人世，却被从来被藐视的人类建造得如此繁华而温暖。”
“王和你，还有上帝和天使，会保护我们。”
“Ada和我们，”莱格拉斯指了指忙碌得已经很有心得的三只恶魔，“至少跟你见过面。上帝和天使，在哪里？”
巴德一时语塞，不甘心，又反驳，“没见过面，不等于不存在。”
“是的。当然存在。天使为那场战争付出的代价就是七位大天使陷入迄今无法唤醒的沉睡。”
“至于恶魔，恶魔从来不曾被赋予保护人类的职责，我们只负责引诱人类堕落。恶魔为了那场战争付出的代价就是七位地狱之神，堕天的七位大天使尽皆沉睡，无法唤醒；我的爷爷和NANA，也就是人类语言中的妈妈，皆坠亡于此役。”
“而人类，如果没有那场灾难，上帝或许已经在实施另一次类似巴别塔的破坏。”
巴德吃惊，半天说不出话来，这是他从未听过的传说。如果说瑟兰迪尔还时常印证着他对于恶魔的常规想象，那么莱格拉斯简直符合他对于天使的任何期待。天使绝不会让人类和他承受同样的痛苦。“我很抱歉，我不知道你的祖父和母亲......”巴德把拖把在手心里转了转着圈，不知道该怎么接下去——作为一个中年丧偶、疲于照顾子女的大男人，他基本不具备提供安慰的能力。
“已经过去很久了。”莱格拉斯微笑。
“上帝在哪里？”巴德忽然发现在这场从昨天晚上开始的可能会延续很久的谈话中，上帝一直没有出现过。
“我不知道上帝在哪里。”莱格拉斯说：“在地狱开创之后，就再也没有人见过上帝。”
“那......那.......”巴德只能在自己可怜巴巴的宗教知识中搜寻关于地狱开创的信息，“那他去了哪里？你们怎么不向他祈祷？”
莱格拉斯怔住了，怔了半天，“我不知道天使和人类有没有向上帝期待，但恶魔不向他祈祷。”
“对不起。”巴德再次道歉，他总是忘记莱格拉斯是地道的恶魔这个事实。
“没关系。”
“可是，听起来，听起来，我们并没有多大的胜算。”巴德紧紧抓住他的拖把，似乎是抓住他的屠龙弓箭。
“不。很大的胜算。”莱格拉斯很乐观，“那个时候，那扇门已经被打开，戒指已经出现在人世，索隆附身于一条火龙。对，就是你的先祖射下的那条火龙。但现在，山之心已经被天使得到，我们再找到戒指，将他们一起丢进魔多的烈焰，就一了百了了。”
莱格拉斯的乐观感染了巴德，“好。我把小姑娘们安顿好，和你们一起去找那枚戒指。”
莱格拉斯摇头。
“为什么？”
莱格拉斯迟疑了一会儿，“如果长时间和恶魔呆在一起，会沾染恶魔的黑暗气息，影响你日后进入天堂。”
巴德愕然，然后忍不住好笑，“这算是给我盖棺定论？我这几十年连天使的毛都没看见一根，尽看见你们了，早就浑身恶魔味了，还差这一刻？”
“那不一样。”莱格拉斯肃然，“Ada和我是最高阶的恶魔，在和人类接触的时候，会控制气息。很多恶魔可做不到。”
“巴德，你现在就可以看见天使了。”空间传来陌生的柔和声音。
已经被瑟兰迪尔的绝技“隔空传音”训练得相当淡定的一人一魔，以及对自家王子相当有信心的三只整理恶魔都没有丝毫的惊讶，只往声音来处看了看。
一位灰袍天使出现在巴德和莱格拉斯面前。他的后面还跟着一位年轻的黑色卷卷头发的天使。
“如果你就是天使，那毛也未免太稀少了些。”巴德嘀咕。
“真的很抱歉。”天使保持着笑容和风度，“我的头发一向受大家的关注。”
“天使先生。”莱格拉斯站起身，微微弯腰，对似乎是父亲旧识的这位天使保持礼节，然后朝那位年轻的天使笑一笑——那位从出现开始就一直盯着他看。
“尊敬的莱格拉斯殿下，请称呼我埃尔隆德。”灰袍天使还礼。
“你就是埃尔隆德？”巴德还记得索林对瑟兰迪尔说的第一句话，太过惊讶，不能控制地叫了出来。
埃尔隆德也觉得奇怪，他不认为差不多三千年未曾踏足的人世竟然有人知道他，就算是屠龙者的后裔。
莱格拉斯也很吃惊，但他比较能保持镇定，“尊敬的埃尔隆德先生，您降临此处，有何谕旨？”
大天使温和地笑着，他的目光就像春天里林子里的微风，“殿下，我来到这里，是因为担心您的父亲，迫切地希望知道他的近况。”说着，回头看了看热切地看着大恶魔的年轻天使，“而我的儿子，也迫切地希望能对您提供的帮助当面表达感谢。”然后，又看着巴德，“当然，还有非常重要的事情希望和巴德先生商议。”
“谢谢您的关心。我的父亲一切都很好。人类的想象力和创造力几乎能满足他所有的需要。”莱格拉斯想起瑟兰迪尔的各种玩意儿，笑意浮上了眉心，“至于对于您的儿子的帮助......”
“我叫阿拉贡，你也可以叫我埃斯特尔，那是我的天使名。”年轻天使走上前来。
“我的儿子有一半的人类血统。阿拉贡是他作为人类的名字。”埃尔隆德向莱格拉斯和巴德进一步介绍，“他的先祖是伊西铎。”
莱格拉斯脸上闪过小小的惊讶，朝阿拉贡行礼，“人类的王，很高兴认识您。”
“我很惭愧。”阿拉贡眼神明亮而诚恳，“我为先祖的行为向你们两位致歉。”
“埃斯特尔，你不必惭愧，也不必道歉。”埃尔隆德说，“上帝允许人类在拥有勇气的同时存在弱点，那才是人类，而不是天使或者恶魔。”
“是的。如果没有伊西铎的努力，这个天地或许已经为索隆所有。”莱格拉斯也说：“地狱同样感谢他。”
作为唯一一个不太了解情况的人类，巴德有些受不了天使和恶魔彬彬有礼的谈话方式，“我们必须要站在这里以这样的方式交谈吗？”
当大家正在反省的时候，瑟兰迪尔的声音响起来了，“儿子，你可怜的父亲无聊得快要死掉了。”
莱格拉斯立刻想起与瑟兰迪尔的“三十分钟”约定，赶紧回应，“好的，ada,一分钟。”
“别跟那半秃废话，还有那个脏兮兮的人类小孩，我不喜欢。”
莱格拉斯都能听见巴德忍笑忍得牙齿格格响了，但埃尔隆德没有一点点不高兴的神情，面上的笑容反而更加深刻。
“听起来，他的确很好。”埃尔隆德低声说：“谢谢你，莱格拉斯殿下。”
“对不起，我得走了。”莱格拉斯行了礼，瞬间消失。
那三只恶魔虽然没有得到明确的指示，也消失了。