——安东尼奥⾛过前门，放松⽽快乐；信步⾛在路上，不⽤担⼼德国巡逻兵；在野花盛开的季节坐在花园⾥，再没有安东尼奥转⾝远⾛的傍晚……永远。
在他能思考并阻⽌⾃⼰之前，罗维诺透露了迄今为⽌最接近坦⽩的⼼声。“是的。我想要你留下。”
安东尼奥的嘴⾓弯成微笑的弧度，他的胸⼜上下起伏，呼出长长的、满意的叹气。“好的。那么我会留下。那你想要做什么呢？”“我？”
“战争结束后。”
罗维诺不知如何回答。他并没有经常想到这个问题，就算想到，他也找不到⼀个让他满意的答案。“我不知道。跟爷爷到⽥野⾥⼲活吧，⼤概。麦⼦总要⼈收割的……”
“你做农民太可惜了，罗维诺。”在罗维诺⽣⽓地回应之前，安东尼奥轻笑了⼀声。“你思考的太多。你感受的太多。你需要找到释放的⽅式。”
所有的⽣⽓都消失了，罗维诺的脸颊因为其他什么原因变得通红。“别说的好像你很了解我似的。”
安东尼奥似乎被逗乐了，虽然他明亮的绿眸在睡意朦胧间闭上了。“但我的确了解你。这个世界上有很多东西，其他所有⼈都能搞懂，但我不能。你是唯⼀⼀个，罗维诺，我了解你，⽽其他⼈都不懂。
现在，安东尼奥⼏乎是在睡梦中说话了。罗维诺的⼼在胸⼜膨胀，⼏乎要跳到喉间。他的⼀只⼿抚过安东尼奥浓密凌乱的头发，⼀种领悟带着⼼碎的颤栗涌过他，他知道这是他⼈⽣中最美好的时刻。“好吧，”他叹⼜⽓，不确定⾃⼰是想笑或是哭还是⽆奈地叫喊。“闭嘴。睡觉。”
·
罗维诺⼀定也是睡着了，这个完美的下午就这样飞逝，因为他随后听到的就是厨房后门打开的声⾳。他有些吃惊，然后抬头看到了罗马爷爷⾛进了花园。罗维诺也看着他，⼀阵冰冷的颤抖顺着他的脊⾻向下。但他有什么好羞耻的呢？他挺直⾝⼦，没有把⼿从安东尼奥的发间拿开。“他在睡觉。”
罗马俯视着他，站得笔直⽽挺拔，他的脸上没有写着任何情绪，只是微皱着眉。“⼀个间谍应该更警惕些。”
罗维诺阻⽌住⾃⼰的本能去解释、去否定⼀切、逃避⼀切。他没有动。“我想他在这⾥感觉很安全。”很长的⼀段时间，他们都直视着对⽅。罗维诺拒绝移开⽬光。最后他说：“他累坏了，爷爷。你知道他⼯作的多⾟苦。为了我们……为了意⼤利。”
“为了你。”罗马叹了⼜⽓垂下⽬光，他的姿势和表情透露着放弃，“他⼀直都是为了你。”他转⾝离开，垮下的肩膀是全⾝唯⼀的精疲⼒竭的证明。“外⾯很
冷，他醒了就进来吧，我去⽣⽕。”
罗维诺望着罗马的背影，他不安地吞咽着。罗马爷爷没有冲他们叫喊，没有把安东尼奥扔出去。罗维诺不知道该想些什么。他瞥了⼀眼晦暗的天空，知道已经很晚了。但费解的是，即使罗马⾛远了，⽽安东尼奥依然温暖地枕在他的腿上，罗维诺的思绪涌向了⼀个地⽅：那张德国巧克⼒的包装纸还在他⼜袋⾥。
⼀种奇怪的恐惧在这个寒冷、平静的下午的逝去时分到来。费⾥西安诺去哪⼉了？